Traducción de la letra de la canción Don't Look Any Further - Dennis Edwards, Siedah Garrett

Don't Look Any Further (original)

Someone to count on in a world ever changin'
Here I am, stop where you standin'
What you need is a lover, someone to take over
Oh baby, don't look any further
Strange, when you think of the chances
That we've both been in a state of mind
Too cool to be careless, lookin' for the right thing
Oh baby, don't look any further
Tonight, tonight we're gonna taste a little paradise
Rockin' all night long, rockin' all night long
Daylight (daylight), I'll still be lookin' in your heavenly eyes
Oh we'll rock on and on and on and on
Day o umba day o mambu ji ay o
Don't look any further, don't you look no furhter
Day o umba day o na jam bay um bay o
Don't look any further
Someone to count on (someone to count on) in a world ever changin' (yeah)
Here I am, stop where you standin'
What you need is a lover (you need a lover)
To love you all over (love you all over)
Oh baby, don't you look any further, further, oh
Tonight, tonight we're gonna taste a little paradise
Rock you all night long, rock me all night long
Daylight (daylight), I'll still be lookin' in your heavenly eyes
We'll go on and on and on
Day o umba day o mambu ji ay o
Don't look any further, don't you look no furhter
Day o umba day o na jam bay um bay o
Don't look any further

(traducción)

Alguien con quien contar en un mundo en constante cambio
Aquí estoy, detente donde estás parado
Lo que necesitas es un amante, alguien que se haga cargo
Oh cariño, no busques más
Extraño, cuando piensas en las posibilidades
Que ambos hemos estado en un estado mental
Demasiado genial para ser descuidado, buscando lo correcto
Oh cariño, no busques más
Esta noche, esta noche probaremos un pequeño paraíso
Rockeando toda la noche, rockeando toda la noche
Luz del día (luz del día), todavía estaré mirando tus ojos celestiales
Oh, seguiremos y seguiremos y seguiremos y seguiremos
Día o umba día o mambu ji ay o
No busques más, no busques más
Día o umba día o na jam bahía um bahía o
no busques más
Alguien con quien contar (alguien con quien contar) en un mundo en constante cambio (sí)
Aquí estoy, detente donde estás parado
Lo que necesitas es un amante (necesitas un amante)
Para amarte por todas partes (Amarte por todas partes)
Oh nena, no busques más lejos, más lejos, oh
Esta noche, esta noche probaremos un pequeño paraíso
Rock you toda la noche, rock me toda la noche
Luz del día (luz del día), todavía estaré mirando tus ojos celestiales
Seguiremos y seguiremos y seguiremos
Día o umba día o mambu ji ay o
No busques más, no busques más
Día o umba día o na jam bahía um bahía o
no busques más