
Fecha de emisión: 31.12.2010
Idioma de la canción: inglés
Funky Monkey(original) |
Everybody! |
Gather round! |
Rango dance! |
Going down! |
Whup! |
Uh! |
Funky, funky monkey! |
(Huh! Huh! Huh!) |
Funky, funky monkey! |
(Whatch-ya doin'?) |
Funky, funky monkey! |
(Huh! Huh! Huh!) |
Funky, funky monkey! |
(Whatch-ya doin'?) |
It don' matta! |
Who ya know! |
You can do it! |
Gather round! |
Move ya body! |
To the beat! |
An' let monkey body move ya funky feet! |
(And ya like it 'cause it feels so good! So good!) |
Funky, funky monkey! |
(Huh! Huh! Huh!) |
Funky, funky monkey! |
Todo mundo tá dançando o funk do macaquinho |
Você dá um assovio e balança o rabinho |
Kyu kyu, kyu kyu kyu |
Kyu kyu, kyu kyu kyu |
Como banana, biscoito e engulo caroço até me engasgar |
Faço minhas macacadas, rolou batucada eu vou me acabar |
Bolsa brilhante, relógio, não marque bobeira que eu pego pra mim |
Vamos plantar bananeira, jogar capoeira cantando assim: Ae, ae! |
(monkey noises) |
Funky, funky monkey! |
It don' matta! |
Who ya know! |
You can do it! |
(Hey! Hey!) Gather round! |
Move ya body! |
(Hey! Hey!) All around! |
(Purunpun-pá) |
I think you threw something stinky on the ground! |
(Butch-ya like it |
'cause it smells so good to ya!) |
Funky, funky monkey! |
Funky, funky monkey! |
(Todo mundo tá dançando) |
Funky, funky monkey! |
Funky, funky monkey! |
(Monkey noises) |
(traducción) |
¡Todos! |
¡Agrupar! |
¡Baile Rango! |
¡Bajando! |
¡Vaya! |
¡Oh! |
¡Mono funky, funky! |
(¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!) |
¡Mono funky, funky! |
(¿Qué estás haciendo?) |
¡Mono funky, funky! |
(¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!) |
¡Mono funky, funky! |
(¿Qué estás haciendo?) |
¡No importa! |
¡A quién conoces! |
¡Puedes hacerlo! |
¡Agrupar! |
¡Mueve tu cuerpo! |
¡Al ritmo! |
¡Y deja que el cuerpo del mono mueva tus pies funky! |
(¡Y te gusta porque se siente tan bien! ¡Tan bien!) |
¡Mono funky, funky! |
(¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!) |
¡Mono funky, funky! |
Todo el mundo tá bailando o funk do macaquinho |
Você dá um assovio e balança o rabinho |
Kyu-kyu, kyu-kyu-kyu |
Kyu-kyu, kyu-kyu-kyu |
Como banana, biscoito e engulo caroço até me engasgar |
Faço minhas macacadas, rolou batucada eu vou me acabar |
Bolsa brillante, relógio, não marque bobeira que eu pego pra mim |
Vamos plantar bananeira, jogar capoeira cantando assim: ¡Ae, ae! |
(ruidos de mono) |
¡Mono funky, funky! |
¡No importa! |
¡A quién conoces! |
¡Puedes hacerlo! |
(¡Oye! ¡Oye!) ¡Reúnanse! |
¡Mueve tu cuerpo! |
(¡Oye! ¡Oye!) ¡Por todas partes! |
(Purunpun-pa) |
¡Creo que tiraste algo maloliente al suelo! |
(Butch-te gusta |
¡porque te huele tan bien!) |
¡Mono funky, funky! |
¡Mono funky, funky! |
(Todo el mundo tá bailando) |
¡Mono funky, funky! |
¡Mono funky, funky! |
(ruidos de mono) |
Nombre | Año |
---|---|
Don't Look Any Further ft. Siedah Garrett | 1983 |
Sapo Cai ft. Mikael Mutti | 2010 |
Rain Down Love ft. Siedah Garrett | 2007 |
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin | 1988 |
Bola Viva | 2014 |
I'm Yours ft. El DeBarge, Siedah Garrett | 1999 |
Chica Chica Boom Chic ft. Carlinhos Brown | 2008 |
Emorio ft. Carlinhos Brown, Nayanna Holley | 2009 |
The Places You Find Love ft. Siedah Garrett, Chaka Khan | 2004 |
One Man Woman ft. Siedah Garrett | 1988 |
Rain Down Love 2014 ft. Siedah Garrett | 2014 |
Funky Bahia ft. will.i.am, Siedah Garrett | 2007 |
G.H.E.T.T.O. | 2017 |
All the Way to Love | 2005 |
I Don't Go For That ft. Siedah Garrett | 1988 |
Baby's Got It Bad | 2008 |
A Namorada | 1996 |
The Legend of Ruby Diamond | 2008 |
O Bode | 1996 |
Night of No Return | 2008 |
Letras de artistas: Siedah Garrett
Letras de artistas: Carlinhos Brown