| O Bode (original) | O Bode (traducción) |
|---|---|
| Te tê teretê dudu tê | te teretê dudu te |
| Teretê dudu nina nina nina | Teretê dudu nina nina nina |
| Chico bateu no bode | Chico le pego a la cabra |
| O bode bateu em Chico | La cabra golpeó a Chico |
| Chico apanhou do bode | Chico fue golpeado por la cabra |
| O bode apanhou de Chico | La cabra fue golpeada por Chico |
| Quem apartou a briga | Quien detuvo la pelea |
| Foi o bode pai de Chico | Era el padre cabra de Chico |
| Com seu nome estrambólico | Con tu extraño nombre |
| Se chama bode brinco | Se llama cabra pendiente |
| Levanta sacode | levantarse agitar |
| Que lá vem o bode | Aquí viene la cabra |
| Corre Chico! | ¡Corre Chico! |
| Fala mudo | discurso mudo |
| Utopia e tudo | Utopía y todo |
| Vai buscar no fundo | Ve a buscarlo en el fondo |
| Sua vez suave vivi | Tu suave giro viví |
| Fala mudo | discurso mudo |
| Como bem querer | como desées |
| Escudo na fonte do absurdo | Escudo en la fuente del absurdo |
| Sua vez suave vivi | Tu suave giro viví |
