Traducción de la letra de la canción Baby's Got It Bad - Siedah Garrett

Baby's Got It Bad (original)

It’s gettin' late and I’m goin' crazy
(My body’s achin')
My heart says I want you, baby
(Don't keep me waitin')
Come on, lover, be mine
Let’s take it to the limit, yeah
Baby light up the fire
And never let it fade away
Take me tonight on a high that’ll last forever
Give me a dream that’s a once in a lifetime thing
Show me the way, let me taste every moment’s
Sweet delight — 'cause baby’s got it bad tonight
I gotta fever that’s burnin' through me
(My body’s achin')
I need what your touch does to me
(You got me shakin')
Come on, baby, we’re free
Let’s do just what we want to, yeah
Turn up the heat of love
Let’s rock until the break of day — why don’t cha
Take me tonight on a high that’ll last forever
Give me a dream that’s a once in a lifetime thing
Show me the way, let me taste every moment’s
Sweet delight — 'cause baby’s got it bad tonight
Passion is waiting to hold us inside her rhythm
Lay in the pocket of pleasure that I prescribe
Go with the flow of the feelings that you’ve been given
Take what you can, I’ll make you a man tonight
Take me tonight on a high that’ll last forever
Give me a dream that’s a once in a lifetime thing
Show me the way, let me taste every moment’s
Sweet delight — I got it bad, I got it bad
Our love will fly on a high that’ll last forever
Give me a dream that’s a once in a lifetime thing
Show me the way, let me taste every moment’s
Sweet delight — 'cause baby’s got it bad, got it bad
Our love will fly on a high that’ll last forever
Give me a dream that’s a once in a lifetime thing
Show me the way, let me taste every moment’s
Sweet delight — I got it bad, too bad

(traducción)

Se está haciendo tarde y me estoy volviendo loco
(Me duele el cuerpo)
Mi corazón dice que te quiero, nena
(No me hagas esperar)
Vamos, amante, sé mío
Llevémoslo al límite, sí
Bebé enciende el fuego
Y nunca dejes que se desvanezca
Llévame esta noche a un subidón que durará para siempre
Dame un sueño que sea una vez en la vida
Muéstrame el camino, déjame probar cada momento
Dulce delicia, porque el bebé lo tiene mal esta noche
Tengo fiebre que me está quemando
(Me duele el cuerpo)
Necesito lo que tu toque me hace
(Me tienes temblando)
Vamos, nena, somos libres
Hagamos lo que queramos, sí
Sube el calor del amor
Vamos a rockear hasta el amanecer, ¿por qué no cha
Llévame esta noche a un subidón que durará para siempre
Dame un sueño que sea una vez en la vida
Muéstrame el camino, déjame probar cada momento
Dulce delicia, porque el bebé lo tiene mal esta noche
La pasión está esperando para sostenernos dentro de su ritmo
Acuéstese en el bolsillo de placer que prescribo
Sigue el flujo de los sentimientos que te han dado
Toma lo que puedas, te haré un hombre esta noche
Llévame esta noche a un subidón que durará para siempre
Dame un sueño que sea una vez en la vida
Muéstrame el camino, déjame probar cada momento
Dulce delicia: lo entendí mal, lo entendí mal
Nuestro amor volará en lo alto que durará para siempre
Dame un sueño que sea una vez en la vida
Muéstrame el camino, déjame probar cada momento
Dulce delicia, porque el bebé lo tiene mal, lo tiene mal
Nuestro amor volará en lo alto que durará para siempre
Dame un sueño que sea una vez en la vida
Muéstrame el camino, déjame probar cada momento
Dulce delicia, lo tengo mal, muy mal