Traducción de la letra de la canción Slow Jams - Quincy Jones, Barry White, Portrait

Slow Jams (original)

Baby dim the lights
While I pour the wine
Slip the music up nice and slow
Wanna move with u inside a groove
Like no one’s ever known
Let your body unwind in the warmth of mine
Tell me what you like
Cause tonight I wanna turn you on to paradise
Sweet thing hold me close
(share my desire)
And we can make the magic flow
Once the music is right
Give me slow jams and hot romance
Rock me with that tender dance
(baby get closer so we can feel the power of love)
Share my sweet groove the whole night through
Let me lay my beat on you
(we'll keep the music playing movin in time)
Let me get a taste of some babyface
And you know it’ll be alright
Cause the road that ends at boyz to men
Is the road I wanna ride
We can go to the moon on a stevie tune
Fly ribbons in the sky
Give me everything r.
kelly sings Let us bump and grind
Baby feel the beat
(hear in my heart)
Move with me in ecstacy
Let the melody rise yeah yeah
Give me slow jams and hot romance
Rock me in that tender dance
(I wanna feel the passion so give me all you got)
Share my sweet groove the whole night through
Make tonight a dream come true
(let's keep this groove thing going never never never let it stop)
(babyface)
There’s something that feels so right
Deep inside of your rhythm
(baby tonight’s your nite)
When I feel your beat inside my soul
(it's a do me groove I know I) can’t control
Sweet thing hold me close
(share my desire)
(babyface)
We can make the magic flow
Once the music is right
Give me slow jams and hot romance
Rock me with that tender dance
(I wanna feel the passion so give me all you got)
Share my sweet groove the whole night through
(let me lay my beat on you)
Let’s keep this good thing going Move in time with something good

(traducción)

Bebé, apaga las luces
Mientras sirvo el vino
Deslice la música agradable y lenta
Quiero moverme contigo dentro de un surco
Como nadie nunca ha conocido
Deja que tu cuerpo se relaje en el calor del mío
Dime que te gusta
Porque esta noche quiero encenderte en el paraíso
Cosa dulce, abrázame cerca
(comparte mi deseo)
Y podemos hacer que la magia fluya
Una vez que la música es correcta
Dame atascos lentos y romance caliente
Méceme con ese tierno baile
(bebé, acércate para que podamos sentir el poder del amor)
Comparte mi dulce ritmo toda la noche
Déjame poner mi ritmo sobre ti
(mantendremos la música en movimiento en el tiempo)
Déjame probar un poco de babyface
Y sabes que estará bien
Porque el camino que termina en boyz to men
es el camino que quiero andar
Podemos ir a la luna con una melodía de Stevie
Volar cintas en el cielo
Dame todo r.
Kelly canta Let us bump and grind
Bebé siente el ritmo
(Escucha en mi corazón)
Muévete conmigo en éxtasis
Deja que la melodía suba, sí, sí
Dame atascos lentos y romance caliente
Méceme en ese tierno baile
(Quiero sentir la pasión, así que dame todo lo que tienes)
Comparte mi dulce ritmo toda la noche
Haz de esta noche un sueño hecho realidad
(Sigamos con este ritmo, nunca, nunca, nunca, dejemos que se detenga)
(cara de bebe)
Hay algo que se siente tan bien
En lo profundo de tu ritmo
(bebé, esta noche es tu noche)
Cuando siento tu latido dentro de mi alma
(Es un ritmo de do me, sé que yo) no puedo controlar
Cosa dulce, abrázame cerca
(comparte mi deseo)
(cara de bebe)
Podemos hacer que la magia fluya
Una vez que la música es correcta
Dame atascos lentos y romance caliente
Méceme con ese tierno baile
(Quiero sentir la pasión, así que dame todo lo que tienes)
Comparte mi dulce ritmo toda la noche
(déjame poner mi ritmo sobre ti)
Sigamos con esto bueno Muévase a tiempo con algo bueno