Traducción de la letra de la canción I Won't Settle For Less Than The Best (For You Baby) - Barry White

I Won't Settle For Less Than The Best (For You Baby) (original)

I get up every mornin'
Feelin' good inside, yeah
Girl, sharing love with you each night
Makes getting up feel so nice, yeah
Girl, you’re warm as a summer breeze
Blowing gently across the seas, yeah baby
And I’m so mad about you
Couldn’t live my life without you
No baby, yeah
When a man loves a lady
Like I’m lovin' you baby
He gives her all the things
That a real love can bring
Girl, you made my world
So bright, so nice
I won’t settle for less
Than the best
For you lady
Oh no, nothing but the best
I won’t settle for less
Just for you, baby
My days begin
And my night all end
With you baby
It’s your love, no doubt about it
I wouldn’t dare leave home without it
No baby
When a man loves a lady
Like I’m lovin' you baby
He gives her all the things
That real love can bring
Girl you made my world
So bright, so right
Just the best, and nothing less
Just the best, and nothing less
Just the best, and nothing less
I won’t settle for less
Than the best
For you lady
No, nothing but the best
And nothing less
For you baby
(Nothing but the best) Girl, I like the way you move
(Nothing less) And all the things you do, yeah baby
Nothing but the best
Nothing less
The best
Nothing less
Nothing but the best
Nothing less
For you lady
Oh lord, yeah
Nothing but the best
And nothing less
Nothing but the best
And nothing less

I Won't Settle For Less Than The Best (For You Baby) (traducción)

Me levanto todas las mañanas
Sintiéndome bien por dentro, sí
Chica, compartiendo amor contigo cada noche
Hace que levantarse se sienta tan bien, sí
Chica, eres cálida como una brisa de verano
Soplando suavemente a través de los mares, sí bebé
Y estoy tan enojado por ti
No podría vivir mi vida sin ti
No bebe, si
Cuando un hombre ama a una dama
Como si te estuviera amando bebé
Él le da todas las cosas
Que un amor verdadero puede traer
Chica, hiciste mi mundo
Tan brillante, tan agradable
no me conformo con menos
que lo mejor
para ti señora
Oh no, nada más que lo mejor
no me conformo con menos
Sólo para tu bebé
Mis días comienzan
Y mi noche termina
Con tu bebé
Es tu amor, no hay duda al respecto
No me atrevería a salir de casa sin él.
No bebé
Cuando un hombre ama a una dama
Como si te estuviera amando bebé
Él le da todas las cosas
Que el amor verdadero puede traer
Chica tu hiciste mi mundo
Tan brillante, tan correcto
Simplemente lo mejor, y nada menos.
Simplemente lo mejor, y nada menos.
Simplemente lo mejor, y nada menos.
no me conformo con menos
que lo mejor
para ti señora
No, nada más que lo mejor.
y nada menos
Para tu bebé
(Nada más que lo mejor) Chica, me gusta la forma en que te mueves
(Nada menos) Y todas las cosas que haces, sí bebé
Solamente lo mejor
Nada menos
El mejor
Nada menos
Solamente lo mejor
Nada menos
para ti señora
Oh señor, sí
Solamente lo mejor
y nada menos
Solamente lo mejor
y nada menos