Traducción de la letra de la canción Baby's Home - Barry White

Baby's Home (original)

Hey baby
It’s so good to, to just stand here and look at you
So many things are so different without you
Because there are so, so many things so right about you
Never again, baby, never again
And I love the way you feel in my arms
Baby, no one else has ever felt like this
I’ve been away too long, my love
Your kiss tells me it’s true
The need for you is strong, my love
And I know just what to do
So just lay back and close your eyes
I wanna work this thing
Girl, I really wanna put this thing on you
You know that I can unlove to satisfy
You feel alright before this night is through
(Baby's home) To give you all the love you need, girl
(Baby's home) Don’t it feel good to you like it is to me?
(Baby's home) Put your arms around me tight
And let me give you all that we missed
(Baby's home) Just stay, yeah
Baby’s home to stay
And I’m home, yes
Home to stay, yes
Did I hear you say, my love
Your night’s been long and cold?
Your baby’s going to make it right
Relax, I’ll take control
So come here, lay beside me, girl
We’ve got a lot of making up
I said we got a lot of catching up to do
I’ll be the flame burning inside you, girl
And make no mistake, your dreams I’ll make come true
(Baby's home) To give you all the love you need
(Baby's home) It’s good to you and it’s good to me
(Baby's home) Wrap your arms around me tight
And let me give you all that we missed
(Baby's home) This is what I missed so much
(Baby's home) And this time, baby, there’s no more leaving
(Baby's home) I’m gonna work much, much, harder
Much harder than before for you and me
(Baby's home) Oh baby
(Baby's home) Oh, oh baby
(Baby's home) Give you all the love you need
(Baby's home)
Oh, this feels so good, so good
Just wanna work this thing
Baby, I just wanna put this thing, mmm, yes
Oh babe, oh, oh babe
(Baby's home) Yes
Oh, oh, baby, baby, baby
Baby’s home, baby
Baby’s home
Oh yes, you
Oh baby, oh babe
Oh baby
I love the way you caress me
I love the way this feels good
Let me put this thing
Baby, put this thing on you
Oh baby, oh baby, oh baby
Yeah baby, oh baby
Sho' you right

(traducción)

Hola, cariño
Es tan bueno estar parado aquí y mirarte
Tantas cosas son tan diferentes sin ti
Porque hay tantas, tantas cosas tan bien sobre ti
Nunca más, cariño, nunca más
Y me encanta la forma en que te sientes en mis brazos
Cariño, nadie más se ha sentido así
He estado fuera demasiado tiempo, mi amor
tu beso me dice que es verdad
La necesidad de ti es fuerte, mi amor
Y sé exactamente qué hacer
Así que solo recuéstate y cierra los ojos
quiero trabajar esto
Chica, realmente quiero ponerte esta cosa
Sabes que puedo desamor para satisfacer
Te sientes bien antes de que termine esta noche
(Casa del bebé) Para darte todo el amor que necesitas, niña
(Casa del bebé) ¿No se siente bien para ti como lo es para mí?
(Casa del bebé) Pon tus brazos alrededor de mí con fuerza
Y déjame darte todo lo que nos perdimos
(La casa del bebé) Solo quédate, sí
Hogar del bebé para quedarse
Y estoy en casa, sí
Hogar para quedarse, sí
¿Te escuché decir, mi amor?
¿Tu noche ha sido larga y fría?
Tu bebé lo hará bien
Relájate, yo tomaré el control
Así que ven aquí, acuéstate a mi lado, niña
Tenemos mucho que reconciliarnos
Dije que tenemos mucho que ponernos al día
Seré la llama que arde dentro de ti, niña
Y no te equivoques, tus sueños los haré realidad
(Casa del bebé) Para darte todo el amor que necesitas
(Casa del bebé) Es bueno para ti y es bueno para mí
(La casa del bebé) Envuélveme fuerte con tus brazos
Y déjame darte todo lo que nos perdimos
(Casa del bebé) Esto es lo que tanto extrañaba
(Baby's home) Y esta vez, baby, ya no hay que irse
(Casa del bebé) Voy a trabajar mucho, mucho, más duro
Mucho más difícil que antes para ti y para mí
(La casa del bebé) Oh bebé
(La casa del bebé) Oh, oh bebé
(Casa del bebé) Darte todo el amor que necesitas
(La casa del bebé)
Oh, esto se siente tan bien, tan bien
Solo quiero trabajar en esto
Cariño, solo quiero poner esto, mmm, sí
Oh nena, oh, oh nena
(Casa del bebé) Sí
Oh, oh, bebé, bebé, bebé
La casa del bebé, bebé
casa del bebe
Oh, sí, tú
Oh cariño, oh cariño
Oh bebe
Me encanta la forma en que me acaricias
Me encanta la forma en que esto se siente bien
Déjame poner esto
Cariño, ponte esta cosa
Oh bebé, oh bebé, oh bebé
Sí bebé, oh bebé
Tienes razón