Traducción de la letra de la canción Officially Missing You - Tamia

Officially Missing You (original)

All I hear is raindrops falling on the rooftop
Oh baby tell me why’d you have to go
'Cause this pain I feel, it won’t go away
And today I’m officially missing you
I thought that from this heartache I could escape
But I fronted long enough to know
There ain’t no way and today
I’m officially missing you
Can’t nobody do it like you
Said every little thing you do
Hey baby say, stays on my mind
And I, I’m officially
All I do is lay around two ears full of tears
From looking at your face on the walls
Just a week ago you were my baby
Now I don’t even know you at all, I don’t know you at all
Well I wish that you would call me right now
So that I could get through to you somehow
But I guess it safe to say, baby, safe to say
That I’m officially missing you
Can’t nobody do it like you
Said every little thing you do
Hey baby say, stays on my mind
And I, I’m officially
Well I thought I could just get over you, baby
But I see that’s something I just can’t do
From the way you would hold me to the sweet things you told me
I just can’t find a way to let go of you
Can’t nobody do it like you
Said every little thing you do
Hey baby say, stays on my mind
And I, I’m officially
It’s official
You know that I’m missing you, yeah, yes
All I hear is raindrops, ooh yeah
And Im officially missing you

(traducción)

Todo lo que escucho son gotas de lluvia cayendo sobre el techo
Oh cariño, dime por qué tuviste que ir
Porque este dolor que siento, no desaparecerá
Y hoy oficialmente te extraño
Pensé que de este dolor de corazón podría escapar
Pero me enfrenté el tiempo suficiente para saber
No hay manera y hoy
Oficialmente te estoy extrañando
nadie puede hacerlo como tu
Dijo cada pequeña cosa que haces
Hey bebe di, permanece en mi mente
Y yo, estoy oficialmente
Todo lo que hago es acostarme con dos orejas llenas de lágrimas
De mirar tu cara en las paredes
Hace apenas una semana eras mi bebe
Ahora ni siquiera te conozco en absoluto, no te conozco en absoluto
Bueno, desearía que me llamaras ahora mismo
Para poder comunicarme contigo de alguna manera
Pero supongo que es seguro decirlo, bebé, seguro decirlo
Que oficialmente te extraño
nadie puede hacerlo como tu
Dijo cada pequeña cosa que haces
Hey bebe di, permanece en mi mente
Y yo, estoy oficialmente
Bueno, pensé que podría olvidarte, nena
Pero veo que eso es algo que simplemente no puedo hacer
Desde la forma en que me abrazabas a las cosas dulces que me dijiste
Simplemente no puedo encontrar una manera de dejarte ir
nadie puede hacerlo como tu
Dijo cada pequeña cosa que haces
Hey bebe di, permanece en mi mente
Y yo, estoy oficialmente
Es oficial
Sabes que te extraño, si, si
Todo lo que escucho son gotas de lluvia, ooh sí
Y oficialmente te extraño