Traducción de la letra de la canción Never Gonna Let You Go - Tamia

Never Gonna Let You Go (original)

I don’t even know the reason why
You tell me that it’s time to say goodbye, yeah
You can’t even look me in my eye
Did i do somethin' wrong
If you tell me that the love is gone
I’ll move over and I’ll let you move on yeah
But I know that the love is still strong
So I keep holdin' on
Oh I’m never gonna let you go
Even though it’s breakin' my heart
All I’m tryin' to do is let you know
We can make a new start
So I’m never gonna let you go
Even though it’s tearin' me apart
All I’m tryin' to do is let you know
We can make a new start
I remember back when we first met
The kind of love that you’d never forget
Makin' love till we were soakin' wet
And you’re still on my mind, oh
After all the things that we’ve been through
You gotta give me time to talk to you
That’s the very least that you can do
We can work it out with time
Oh I’m never gonna let you go
Even though it’s breakin' my heart
All I’m tryin' to do is let you know
We can make a new start
So I’m never gonna let you go
Even though it’s tearin' me apart
All I’m tryin' to do is let you know
We can make a new start
Whatever you want, I’ll make it right
Whatever you need, I will provide
I really want
You in my life
We can make a new start
Wherever you are, I will be there
The love that I give, none can compare
All that I have, I’ll gladly share
We can make a new start
Oh I’m never gonna let you go
Even though it’s breakin' my heart
All I’m tryin' to do is let you know
We can make a new start
So I’m never gonna let you go
Even though it’s tearin' me apart
All I’m tryin' to do is let you know
We can make a new start

Never Gonna Let You Go (traducción)

Ni siquiera sé la razón por la cual
Me dices que es hora de decir adiós, sí
Ni siquiera puedes mirarme a los ojos
¿Hice algo mal?
Si me dices que el amor se fue
Me mudaré y te dejaré seguir adelante, sí
Pero sé que el amor sigue siendo fuerte
Así que sigo aguantando
Oh, nunca te dejaré ir
A pesar de que me está rompiendo el corazón
Todo lo que intento hacer es hacerte saber
Podemos hacer un nuevo comienzo
Así que nunca te dejaré ir
A pesar de que me está destrozando
Todo lo que intento hacer es hacerte saber
Podemos hacer un nuevo comienzo
Recuerdo cuando nos conocimos por primera vez
El tipo de amor que nunca olvidarías
Haciendo el amor hasta que estuvimos empapados
Y todavía estás en mi mente, oh
Después de todas las cosas por las que hemos pasado
Tienes que darme tiempo para hablar contigo
Eso es lo mínimo que puedes hacer
Podemos resolverlo con tiempo
Oh, nunca te dejaré ir
A pesar de que me está rompiendo el corazón
Todo lo que intento hacer es hacerte saber
Podemos hacer un nuevo comienzo
Así que nunca te dejaré ir
A pesar de que me está destrozando
Todo lo que intento hacer es hacerte saber
Podemos hacer un nuevo comienzo
Lo que quieras, lo haré bien
Lo que necesites te lo proporcionaré
Realmente quiero
tu en mi vida
Podemos hacer un nuevo comienzo
Donde quiera que estés, allí estaré
El amor que doy, nadie puede comparar
Todo lo que tengo, con gusto lo compartiré
Podemos hacer un nuevo comienzo
Oh, nunca te dejaré ir
A pesar de que me está rompiendo el corazón
Todo lo que intento hacer es hacerte saber
Podemos hacer un nuevo comienzo
Así que nunca te dejaré ir
A pesar de que me está destrozando
Todo lo que intento hacer es hacerte saber
Podemos hacer un nuevo comienzo