Traducción de la letra de la canción Missing You - Brandy, Tamia, Gladys Knight

Missing You (original)

Who would’ve known that you’d have to go.
So suddenly, so fast.
How could it be,
now the sweet
Memories would be all, all that we have made
And now that you’re gone everyday I go on (I go on) but life’s just not the
same (life's just not that same)
I’m so empty inside and my tears I can’t hide, but I’ll try, I’ll try to face
the pain.
Though I’m missing you.
Oh, there were so many things that we could have shared, if time was on our
side (times were on our side)
Oo yeah, and now that you’re gone, I can still feel you near, (you near) so
I’ll smile with every tear I cry.
Though I missing you.
How sweet were the closest to friends?
But I’ll wait for the day,
when I’ll see you again (see you again)
I’m missing you

(traducción)

Quién hubiera sabido que tendrías que ir.
Tan de repente, tan rápido.
Como puede ser,
ahora el dulce
Los recuerdos serían todo, todo lo que hemos hecho
Y ahora que te has ido todos los días sigo (sigo) pero la vida no es la misma
lo mismo (la vida no es tan igual)
Estoy tan vacío por dentro y mis lágrimas no puedo esconderlas, pero lo intentaré, intentaré enfrentarme
el dolor.
Aunque te extraño.
Oh, había tantas cosas que podríamos haber compartido, si el tiempo hubiera estado en nuestro
lado (los tiempos estaban de nuestro lado)
Oo sí, y ahora que te has ido, todavía puedo sentirte cerca, (cerca) así que
Sonreiré con cada lágrima que llore.
Aunque te extraño.
¿Qué tan dulces eran los amigos más cercanos?
Pero esperaré el día,
cuando te vuelva a ver (te vuelva a ver)
Te estoy extrañando