Traducción de la letra de la canción Starting Now - Brandy

Starting Now (original)

There’s a girl I find in my reflection
She is smart and kind, don’t need protection
She’s a warrior, and she is waiting for you
Just around the bend
Where every day you’re a hero that lights up the night
May you leave with your courage and dream with your heart
And there’s a whole new love
Starting now
There’s no room left for wondering
Got a new vision of yourself
And she’s who you wanna be
Starting now
Tell the moon that you’re on your way
Tell the stars you will be right there
Say goodbye till the end of day
Starting now
The girl next door
There’s not so much more
I’m rising from beyond to see ya grow
Into the unknown
Up to where I see the light
Oh, I tackle my dreams with compassion and pride
I’m courageous and strong with my friends by my side
Ooh no, how far I’ll go
Starting now
There’s no room left for wondering
Got a new vision of yourself
And she’s who you wanna be
Starting now
Tell the moon that you’re on your way
Tell the stars you will be right there
Say goodbye till the end of day
Starting now
Starting now, I’m starting now
I’m starting now, I’m starting now
Save the day, break the curse
I will always have a heart of gold, gold
There’s a girl I find
Her story all this time
Starting now
There’s no room left for wondering
Got a new vision of yourself
And she’s who you wanna be
Starting now
Tell the moon that you’re on your way
Tell the stars you will be right there
Say goodbye till the end of day
Starting now
Starting now, I’m starting now, now
I’m starting right now, I’m starting right now, oh yeah
I’m starting now

Starting Now (traducción)

Hay una chica que encuentro en mi reflejo
Ella es inteligente y amable, no necesita protección.
Ella es una guerrera y te está esperando.
A la vuelta de la esquina
Donde todos los días eres un héroe que ilumina la noche
Que te vayas con coraje y sueñes con tu corazón
Y hay un nuevo amor
Comenzando ahora
No queda espacio para preguntarse
Tienes una nueva visión de ti mismo
Y ella es quien quieres ser
Comenzando ahora
Dile a la luna que estás en camino
Dile a las estrellas que estarás allí
Di adiós hasta el final del día
Comenzando ahora
La chica de al lado
No hay mucho más
Me estoy elevando desde más allá para verte crecer
Hacia lo desconocido
Hasta donde veo la luz
Oh, afronto mis sueños con compasión y orgullo
Soy valiente y fuerte con mis amigos a mi lado
Ooh no, hasta dónde llegaré
Comenzando ahora
No queda espacio para preguntarse
Tienes una nueva visión de ti mismo
Y ella es quien quieres ser
Comenzando ahora
Dile a la luna que estás en camino
Dile a las estrellas que estarás allí
Di adiós hasta el final del día
Comenzando ahora
A partir de ahora, estoy empezando ahora
Estoy empezando ahora, estoy empezando ahora
Salva el día, rompe la maldición
Siempre tendré un corazón de oro, oro
Hay una chica que encuentro
Su historia todo este tiempo
Comenzando ahora
No queda espacio para preguntarse
Tienes una nueva visión de ti mismo
Y ella es quien quieres ser
Comenzando ahora
Dile a la luna que estás en camino
Dile a las estrellas que estarás allí
Di adiós hasta el final del día
Comenzando ahora
A partir de ahora, estoy empezando ahora, ahora
Estoy empezando ahora mismo, estoy empezando ahora mismo, oh sí
estoy empezando ahora