Traducción de la letra de la canción LA - Ty Dolla $ign, Kendrick Lamar, Brandy

LA (original)

«Stone-hard, machine gun
Firing at the ones who run
Stone-hard, machine gun
Bulletproof glass»
L.A., can’t believe I found love in the city of L. A
L.A., it’s the city of angels, they can take you anywhere
In L.A., L.A., L.A., L.A., we found, found love in L.A., L.A., L.A., L. A
We found love
In the city of the gang bang
Yeah, we still dying over red and blue strings
Chuck my set up and it feel good
Cause don’t nobody love you more than your neighborhood
We always had bitches, we don’t love those
Grew up around the gangsters and the cutthroats
Be careful where you at, you might get bust on
Yeah, all my South Central niggas, Inglewood, twist your fingers up
Compton and Watts, Eastside, always turning up
Bad bitches up at Greystone and Supper Club
Tell 'em where we’re from like
God, let me right my wrongs, God, let me write this song
God in the middle with a mark
Let me hit a pawn shop, momma said we need a loan
God, let me dedicate this to the 80% that ain’t never coming home
God, let me know you exist
In a city where a hundred hollow-tips get thrown
I’m off that Centennial
Fuckin' at the party, nigga, at the party, we fade ten or more
My hood came thinkin' we yellin', «We in this bitch»
Then we yellin', «We in your bitch»
Or you tellin' all of us our dwellin' inside of 2Pacolypse, thug life
And we off that whoopty-whoopty-whoop
And we in that hoopty with the two choppers
So we’re guaranteed to shoot
Lock us in the L.A. County zoo
Watch us eat a bear alive and, ooh this feels so good to keep it true
This feels so good, I’m keepin' you
Hope I’m teachin' you all the lessons I learned
When I made that turn off the 110
Watch that marijuana just burn
This shit just make you wanna just sin
See that Staples Center high yearnin' if the Lakers get me a win
I’m gon' liquor shot in memory of Pac, Makaveli live again
Bitch, I’m in L.A. yeah, yeah, motherfucker

(traducción)

«Dura piedra, ametralladora
disparando a los que corren
Ametralladora dura como una piedra
Vidrio a prueba de balas"
Los Ángeles, no puedo creer que encontré el amor en la ciudad de Los Ángeles
L.A., es la ciudad de los ángeles, te pueden llevar a cualquier parte
En Los Ángeles, Los Ángeles, Los Ángeles, Los Ángeles, encontramos, encontramos el amor en Los Ángeles, Los Ángeles, Los Ángeles, Los Ángeles
Encontramos el amor
En la ciudad del gang bang
Sí, seguimos muriendo por hilos rojos y azules
Tira mi configuración y se siente bien
Porque nadie te ama más que tu vecindario
Siempre tuvimos perras, no las amamos
Crecí alrededor de gánsteres y asesinos
Ten cuidado donde estás, podrías arruinarte
Sí, todos mis niggas de South Central, Inglewood, tuercen los dedos hacia arriba
Compton y Watts, Eastside, siempre apareciendo
Perras malas en Greystone y Supper Club
Diles de dónde somos como
Dios, déjame corregir mis errores, Dios, déjame escribir esta canción
Dios en el medio con una marca
Déjame ir a una casa de empeño, mamá dijo que necesitamos un préstamo
Dios, déjame dedicar esto al 80% que nunca volverá a casa
Dios, déjame saber que existes
En una ciudad donde se arrojan cien puntas huecas
Estoy fuera de ese Centenario
Follando en la fiesta, nigga, en la fiesta, nos desvanecemos diez o más
Mi barrio vino pensando que gritamos, «Nosotros en esta perra»
Luego gritamos, «Nosotros en tu perra»
O nos cuentas a todos nuestra morada dentro de 2Pacolypse, Thug Life
Y salimos de ese whoopty-whoopty-whoop
Y nosotros en ese aro con los dos helicópteros
Entonces tenemos la garantía de disparar
Enciérranos en el zoológico del condado de Los Ángeles
Míranos comer un oso vivo y, oh, esto se siente tan bien para mantenerlo real
Esto se siente tan bien, te mantendré
Espero estar enseñándote todas las lecciones que aprendí
Cuando hice eso apague el 110
Mira que la marihuana acaba de arder
Esta mierda solo te hace querer pecar
Ver ese gran anhelo del Staples Center si los Lakers me consiguen una victoria
Me voy a tomar un trago de licor en memoria de Pac, Makaveli vive de nuevo
Perra, estoy en Los Ángeles, sí, sí, hijo de puta