Traducción de la letra de la canción Shell Shocked - Juicy J, Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign

Shell Shocked - Juicy J, Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Shell Shocked de -Juicy J
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:21.07.2014
Idioma de la canción:Inglés

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Shell Shocked (original)Shell Shocked (traducción)
Knock, knock, you about to get shell shockedToc, toc, estás a punto de quedar shockeado
Knock, knock, you about to get shell shockedToc, toc, estás a punto de quedar shockeado
Knock, knock, you about to get shell shockedToc, toc, estás a punto de quedar shockeado
Knock, knock, you about to get shell shockedToc, toc, estás a punto de quedar shockeado
That’s my fam, I’ll hold 'em down foreverEsa es mi familia, los respaldo para siempre
Us against the world, we can battle whoeverNosotros contra el mundo, podemos con quien sea
Together ain’t no way gonna failJuntos, de ninguna forma vamos a fallar
You know I got your back, just like a turtle shellSabes que te cubro la espalda, como un caparazón de tortuga
Nobody do it betterNadie lo hace mejor
All my brothers tryna get some cheddarTodos mis hermanos tratando de conseguir billete
We all want our cut like the ShredderTodos queremos nuestra parte, como el Destructor
Me and my bros come together for the doughMis panas y yo nos juntamos por la pasta
Bought the orange Lamborghini, call it MichelangeloCompramos el Lamborghini naranja, lo llamamos Michelangelo
With the nun chucks doors and I’m pullin' up slowCon las puertas nunchaku y llego despacio
When we fall up in the party, they know anything goesCuando caemos en la fiesta, saben que todo vale
Check my rolex they say I’m the man of the hourMiran mi rolex, dicen que soy el hombre del momento
All this green in my pockets, you can call it turtle powerTodo este verde en mis bolsillos, llámalo poder tortuga
(All for one we fight together)(Todos para uno, luchamos juntos)
Knock, knock, you about to get shell shockedToc, toc, estás a punto de quedar shockeado
(All for we ride together)(Todos para todos, rodamos juntos)
Knock, knock, you about to get shell shockedToc, toc, estás a punto de quedar shockeado
(All for one when we fight together)(Todos para uno cuando luchamos juntos)
Knock, knock, you about to get shell shockedToc, toc, estás a punto de quedar shockeado
(Together we can bare any weather)(Juntos podemos aguantar cualquier clima)
Knock, knock, you about to get shell shockedToc, toc, estás a punto de quedar shockeado
Uh ain’t nothing that could come in between me and my brothersUh, no hay nada que pueda meterse entre mis hermanos y yo
We all around if it’s going downTodos estamos ahí si la cosa se pone dura
It’s just us, all for one, yeah you hear 'em rightSomos solo nosotros, todos para uno, sí, los oyes bien
Our business done, we disappear into the nightTerminado el negocio, desaparecemos en la noche
Came up together, so we all down for the fightCrecimos juntos, así que todos estamos listos para la pelea
Ain’t nothing wrong with thatNo hay nada de malo en eso
Family, ain’t nothing strong as thatFamilia, no hay nada tan fuerte como eso
And I’ll be posted up where the strong is at Brothers by my side, city on my back, real heroesY estaré plantado donde están los fuertes, hermanos a mi lado, la ciudad a mis espaldas, héroes de verdad
That’s what the people wantEso es lo que la gente quiere
They ain’t born, gotta create 'emNo nacen, hay que crearlos
Sayin' we gone as soon as we save 'emDiciendo que nos vamos en cuanto los salvamos
That’s part of the planEso es parte del plan
By my side I’mma keep my brothersA mi lado voy a mantener a mis hermanos
Live or die man we need each other, uhVivir o morir, hombre, nos necesitamos, uh
(All for one we fight together)(Todos para uno, luchamos juntos)
Knock, knock, you about to get shell shockedToc, toc, estás a punto de quedar shockeado
(All for we ride together)(Todos para todos, rodamos juntos)
Knock, knock, you about to get shell shockedToc, toc, estás a punto de quedar shockeado
(All for one when we fight together)(Todos para uno cuando luchamos juntos)
Knock, knock, you about to get shell shockedToc, toc, estás a punto de quedar shockeado
(Together we can bare any weather)(Juntos podemos aguantar cualquier clima)
Knock, knock, you about to getToc, toc, estás a punto de
4 Hittas, 4winners4 Hittas, 4 ganadores
Tryna tell 'em you don’t wanna go to war wid us We be them, we be them (young riders)Tratando de decirles que no quieres ir a la guerra con nosotros, somos ellos, somos ellos (jinetes jóvenes)
Raised in the gutters, really started (from the bottom)Criados en las alcantarillas, en verdad empezamos (desde abajo)
Hey, we all we ever hadOye, somos todo lo que siempre tuvimos
We all we ever needed and we undefeatedSomos todo lo que siempre necesitamos y somos invictos
We be goin' hard, and make it look easyNos esforzamos duro y lo hacemos ver fácil
Gimme the whole pie, real cheesyDame todo el pastel, bien cursi
I told ya girl no! But you won’t believe me ¡Le dije que no a tu chica! Pero no me crees
She takin' pics for me, told her smile fo' me Ella se toma fotos para mí, le dije que sonriera para mí
Pass her off, I’m a real team playaSe la paso a otro, soy un verdadero jugador de equipo
Bandanna on my face like a gangstaPañuelo en la cara como un gánster
Knock, knock, you about to get shell shockedToc, toc, estás a punto de quedar shockeado
Knock, knock, you about to get shell shockedToc, toc, estás a punto de quedar shockeado
Knock, knock, you about to get shell shockedToc, toc, estás a punto de quedar shockeado
Knock, knock, you about to get shell shockedToc, toc, estás a punto de quedar shockeado

Significado de la canción

"Shell Shocked" traduce al lenguaje del hip-hop la idea de hermandad inquebrantable: un grupo que se cubre las espaldas "como un caparazón de tortuga" y que promete no fallarse jamás, pase lo que pase. El estribillo, coreado y contundente, advierte que quien se enfrente a este grupo va a quedar "shell shocked", aturdido por la fuerza de estar todos juntos.

Entre referencias directas al mundo de las Tortugas Ninja —el poder tortuga, los caparazones, la lealtad entre hermanos criados desde abajo— la canción combina fanfarronería material, con relojes y autos de lujo, con un mensaje más profundo sobre la familia elegida: la que se mantiene unida en la calle, se protege mutuamente y sale adelante "todos para uno", sin importar la tormenta que venga.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: