Traducción de la letra de la canción Young, Wild & Free - Snoop Dogg, Wiz Khalifa, Bruno Mars

Young, Wild & Free (original)

So what we get drunk?
So what we smoke weed?
We’re just having fun
We don’t care who sees
So what we go out?
That’s how its supposed to be
Living young and wild and free
So what I keep ‘em rolled up?
Saggin' my pants, not caring what I show
Keep it real with my niggas
Keep it player for these hoes
And look clean don’t it?
Washed it the other day, watch how you lean on it
Give me some 501 jeans on it
Roll joints bigger than King Kong’s fingers
And smoke them hoes down 'til they stingers
You a class clown and if I skip for the day
I’m with your bitch smokin' grade A
You know what?
It’s like I’m 17 again
Peach fuzz on my face
Lookin', on the case
Tryna find a hella taste
Oh my god, I’m on the chase, Chevy
It’s gettin' kinda heavy, relevant, sellin' it
Dippin' away, time keeps slippin' away
Zip in the safe, flippin' for pay
Tippin' like I’m drippin' in paint
Up front, four blunts, like, «Khalifa put the weed in a J»
And I don’t even care
Cause if me and my team in there
There’s gonna be some weed in the air
Tell 'em Mac
Blowin' everywhere we goin' and now you knowin'
When I step right up, get my lighter so I can light up
That’s how it should be done
Soon as you thinkin' you’re down
Find how to turn things around
Now things are lookin' up
From the ground up, pound up, this Taylor Gang
So turn my sound up and mount up and do my thang
Now I’m chillin', fresh outta class, feelin'
Like I’m on my own and I could probably own a building
Got my own car, no job, no children
Had a science project, me and Mac killed it
T-H-C, M-A-C, D-E-V, H-D-3, high as me
This is us, we gon' fuss
And we gon' fight and we gon' roll
And live off life
Yea, roll one, smoke one
When you live like this you’re supposed to party
Roll one, smoke one, and we all just having fun
So we just, roll one, smoke one
When you live like this you’re supposed to party
Roll one, smoke one, and we all just having fun

Young, Wild & Free (traducción)

¿Así que nos emborrachamos?
¿Que importa si fumamos marihuana?
Sólo nos estamos divirtiendo
No nos importa quién ve
Entonces, ¿qué salimos?
Así es como se supone que debe ser
Viviendo joven, salvaje y libre
Entonces, ¿qué los mantengo enrollados?
Mis pantalones caídos, sin importarme lo que muestro
Mantenlo real con mis niggas
Mantenlo jugador para estas azadas
Y lucir limpio, ¿no?
La lave el otro dia, mira como te apoyas en ella
Dame unos jeans 501 en él
Rollos de porros más grandes que los dedos de King Kong
Y fuma las azadas hasta que aguijoneen
Eres un payaso de clase y si me salto el día
Estoy con tu perra fumando grado A
¿Sabes que?
Es como si tuviera 17 otra vez
Pelusa de durazno en mi cara
Mirando, en el caso
Tryna encuentra un sabor hella
Oh, Dios mío, estoy en la persecución, Chevy
Se está volviendo un poco pesado, relevante, vendiéndolo
Dippin' away, el tiempo sigue deslizándose
Zip en la caja fuerte, volteando por pago
Tippin' como si estuviera goteando en pintura
Al frente, cuatro blunts, como, «Khalifa puso la hierba en una J»
Y ni siquiera me importa
Porque si yo y mi equipo estamos allí
Habrá algo de hierba en el aire
diles mac
Soplando donde quiera que vayamos y ahora lo sabes
Cuando me acerque, toma mi encendedor para que pueda encender
Así es como se debe hacer
Tan pronto como pienses que estás deprimido
Descubra cómo cambiar las cosas
Ahora las cosas están mejorando
Desde cero, golpea, esta Taylor Gang
Así que sube mi sonido y monta y haz mi thang
Ahora me estoy relajando, recién salido de clase, sintiéndome
Como si estuviera solo y probablemente podría ser dueño de un edificio
Tengo mi propio auto, sin trabajo, sin hijos
Tenía un proyecto de ciencia, yo y Mac lo hicimos
T-H-C, M-A-C, D-E-V, H-D-3, alto como yo
Somos nosotros, nos vamos a alborotar
Y vamos a pelear y vamos a rodar
Y vivir de la vida
Sí, rueda uno, fuma uno
Cuando vives así, se supone que debes ir de fiesta
Tira uno, fuma uno, y todos nos divertiremos
Así que solo tiramos uno, fumamos uno
Cuando vives así, se supone que debes ir de fiesta
Tira uno, fuma uno, y todos nos divertiremos