Traducción de la letra de la canción Riders On The Storm - Snoop Dogg, The Doors

Riders On The Storm (original)

Hey yo Jim man
Why don’t ya
You don’t you kick some of that
You know, you know how you do it man
It’s a trip people don’t even believe
Were together right now (wow)
But tell your story, man
You know the one I like
Say it for me (Ride, ride, ride)
Riders on the storm (Ride, ride, ride)
Riders on the storm (Ride, ride, ride)
Into this house we’re born (Into this house we’re born)
Into this world we’re thrown (Into this world we’re thrown)
Like a dog without a bone (Like a dog without a bone)
An actor out on loan (An actor out alone)
Riders on the storm (Ride, ride, ride)
There’s a killer on the road (Killer, Murder)
His brain is squirmin' like a toad
Take a long holiday (holidays, holidays)
Let your children play (play)
If ya give this man a ride
Sweet family will die (Die)
Killer on the road, yeah (Killer, Murder)
Goin' off of this roll off of that with the Lizard king
Bumpin' in the back (wow) how bout that (yeah)
Driftin', Liftin', Swiftin', coastin', Testaroastin'
But the wheels won’t stop 200 (errrr) on the highway fresh
Up off the block he’s a rider, na he’s a killer dresses in all black
But his hat says Stella (Stella)
Pedal to the metal I gotta go hard
Drive by and say hello hey Fredwreck you my mello now let me
Hear what I sound like acapella (shhh) wow ride dip swish now
Bring it back just like this like a dog with out his bone unlike
A G with out his chrome it’s hard to imagine the homey dog in a
Jag and he’s checkin' for the checkered flag comin' in first never
In last cause my car to fast (zoom, zoom) I neva eva run out of
Gas cause I just to clean I do it upper class so fasten your seat
Belts it’s so hot it will even make heat melt (woo, woo) so get a bowl
And roll and ride slip through the slip and slide
Like a dog without a bone
An actor out on loan
Riders on the storm
There’s a killer on the road
His brain is squirmin' like a toad
Take a long holiday
Let your children play
If ya give this man a ride
Sweet family will die
Killer on the road, yeah
Away chameleon
Need for speed I’m trying to take the lead hold on little homey
Before you run into the trees (watch out, watch out) I’ve seen things that
I would have never saw before hey yo Jim let’em in, let’em in open up
My back tire smokin' (errrr) the whole street and now the police wanna
Flash there lights and chase the Dogg all night (woof) but I won’t pull over
Nor give up, 'cause I just don’t give a fuck (What, What, What)
Yeah from the side boy where we was born and raised straight up to ride
Boy (west side) continuously, (continuously) we get to it expeditiously
Keep the light on east side on Snoop Dogg and The Doors
And yeah we bout to ride on
Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we’re born
Into this world we’re thrown (were thrown)
Like a dog without a bone
An actor out on loan
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
And let’s ride

(traducción)

Oye, tú, Jim, hombre
¿Por qué no?
No pateas algo de eso
Ya sabes, ya sabes cómo lo haces hombre
Es un viaje que la gente ni siquiera cree
estaban juntos ahora mismo (wow)
Pero cuenta tu historia, hombre
sabes el que me gusta
Dilo por mí (Paseo, paseo, paseo)
Jinetes en la tormenta (Cabalga, cabalga, cabalga)
Jinetes en la tormenta (Cabalga, cabalga, cabalga)
En esta casa nacemos (En esta casa nacemos)
A este mundo somos arrojados (a este mundo somos arrojados)
Como un perro sin hueso (Como un perro sin hueso)
Un actor prestado (Un actor solo)
Jinetes en la tormenta (Cabalga, cabalga, cabalga)
Hay un asesino en el camino (Asesino, Asesinato)
Su cerebro se retuerce como un sapo
Tómese unas largas vacaciones (vacaciones, vacaciones)
Deja que tus hijos jueguen (jueguen)
Si le das un paseo a este hombre
Dulce familia morirá (Morirá)
Asesino en el camino, sí (Asesino, Asesinato)
Saliendo de este rollo de eso con el Rey Lagarto
Golpeando en la espalda (wow) qué tal eso (sí)
Driftin', Liftin', Swiftin', coastin', Testaroastin'
Pero las ruedas no se detendrán 200 (errrr) en la carretera fresca
Arriba de la cuadra, es un jinete, na, es un asesino que se viste de negro
Pero su sombrero dice Stella (Stella)
Pedalea hasta el fondo, tengo que ir duro
Conduce y di hola hey fredwreck tú mi mello ahora déjame
Escucha cómo sueno como a capella (shhh) wow ride dip swish ahora
Tráelo de vuelta así como un perro sin su hueso a diferencia de
A G sin su cromo es difícil imaginar al perro hogareño en un
Jag y él están buscando la bandera a cuadros que llega primero nunca
En última causa mi auto a rápido (zoom, zoom) I neva eva se quedó sin
Gasolina porque solo para limpiar, lo hago en clase alta, así que sujeta tu asiento
Cinturones hace tanto calor que incluso hará que el calor se derrita (woo, woo), así que consigue un tazón
Y rodar y deslizarse a través del deslizamiento y deslizarse
Como un perro sin hueso
Un actor en préstamo
Jinetes en la tormenta
Hay un asesino en el camino
Su cerebro se retuerce como un sapo
Tómese unas largas vacaciones
Deja que tus hijos jueguen
Si le das un paseo a este hombre
Dulce familia morirá
Asesino en el camino, sí
Camaleón visitante
Necesidad de velocidad, estoy tratando de tomar la iniciativa en pequeño hogareño
Antes de que corras hacia los árboles (cuidado, cuidado) he visto cosas que
Nunca lo hubiera visto antes, oye, Jim, déjalos entrar, déjalos entrar, abre
Mi rueda trasera humeando (errrr) toda la calle y ahora la policía quiere
Encienda las luces y persiga al Dogg toda la noche (guau) pero no me detendré
ni te rindas, porque simplemente no me importa un carajo (qué, qué, qué)
Sí, desde el chico del lado donde nacimos y nos criamos directamente para montar
Muchacho (lado oeste) continuamente, (continuamente) llegamos a él expeditivamente
Mantenga la luz en el lado este de Snoop Dogg y The Doors
Y sí, estamos a punto de montar
Jinetes en la tormenta
Jinetes en la tormenta
En esta casa nacemos
En este mundo somos arrojados (fuimos arrojados)
Como un perro sin hueso
Un actor en préstamo
Jinetes en la tormenta
Jinetes en la tormenta
Jinetes en la tormenta
Jinetes en la tormenta
Jinetes en la tormenta
y vamos a montar