Traducción de la letra de la canción Peace Frog - The Doors

Peace Frog (original)

There’s blood in the streets, it’s up to my ankles
She came
There’s blood on the streets, it’s up to my knee
She came
Blood on the streets in the town of Chicago
She came
Blood on the rise, it’s following me Think about the break of day
She came and then she drove away
Sunlight in her hair
She came
Blood in the streets runs a river of sadness
She came
Blood in the streets it’s up to my thigh
She came
Yeah the river runs red down the legs of the city
She came
The women are crying rivers of weepin'
She came into town and then she drove away
Sunlight in her hair
Indians scattered on dawn’s highway bleeding
Ghosts crowd the young child’s fragile eggshell mind
Blood in the streets in the town of New Haven
Blood stains the roofs and the palm trees of Venice
Blood in my love in the terrible summer
Bloody red sun of Phantastic L.A.
Blood screams the pain as they chop off her fingers
Blood will be born in the birth of a nation
Blood is the rose of mysterious union
There’s blood in the streets, it’s up to my ankles
Blood in the streets, it’s up to my knee
Blood in the streets in the town of Chicago
Blood on the rise, it’s following me

Peace Frog (traducción)

Hay sangre en las calles, me llega hasta los tobillos
Ella vino
Hay sangre en las calles, me llega a la rodilla
Ella vino
Sangre en las calles de la ciudad de Chicago
Ella vino
Sangre en aumento, me sigue Piensa en el amanecer
Ella vino y luego se fue
La luz del sol en su cabello
Ella vino
La sangre en las calles corre un río de tristeza
Ella vino
Sangre en las calles me llega hasta el muslo
Ella vino
Sí, el río corre rojo por las piernas de la ciudad
Ella vino
Las mujeres están llorando ríos de llanto
Ella vino a la ciudad y luego se fue
La luz del sol en su cabello
Indios esparcidos en la carretera del amanecer sangrando
Los fantasmas abarrotan la frágil mente de cáscara de huevo del niño pequeño
Sangre en las calles de la ciudad de New Haven
La sangre tiñe los tejados y las palmeras de Venecia
Sangre en mi amor en el terrible verano
Maldito sol rojo de Fantastic L.A.
La sangre grita de dolor mientras le cortan los dedos.
Sangre nacerá en el nacimiento de una nación
La sangre es la rosa de la unión misteriosa
Hay sangre en las calles, me llega hasta los tobillos
Sangre en las calles, me llega a la rodilla
Sangre en las calles de la ciudad de Chicago
Sangre en aumento, me sigue