Traducción de la letra de la canción Love Street - The Doors

Love Street (original)

She lives on Love Street,
Lingers long on Love Street.
She has a house and garden,
I would like to see what happens.
She has robes and she has monkeys,
Lazy diamond-studded flunkies,
She has wisdom and knows what to do,
She has me and she has you.
She has wisdom and knows what to do,
She has me and she has you.
I see you live on Love Street;
There’s the store where the creatures meet.
I wonder what they do in there,
Summer Sunday and a year.
I guess I like it fine so far…
I see you live on Love Street;
There’s the store where the creatures meet.
I wonder what they do in there,
Summer Sunday and a year.
I guess I like it fine so far…
La, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la.

Love Street (traducción)

Ella habita en la Calle del Amor,
Donde el tiempo se arrellana — dulce, lento — en la Calle del Amor.
Posee una morada, un jardín de fragancias antiguas,
Quisiera ser testigo de lo que allí germina.
Luces de seda la visten, y monos traviesos le sirven,
Esclavos de holgazanería, tachonados de diamantes como lluvias cautivas,
Guarda la ciencia callada, la llave de cada gesto,
Me alberga, te acoge — doble eco en su universo.
Guarda la ciencia callada, la llave de cada gesto,
Me alberga, te acoge — doble eco en su universo.
Veo que moras en la Calle del Amor;
Allí la tienda — refugio donde criaturas extrañas se citan.
Me intriga el conjuro que allí encierra la penumbra,
Un domingo de estío, dilatado como un año entre las hojas.
Creo que hasta ahora me place — y nada quiebra el encanto…
Veo que moras en la Calle del Amor;
Allí la tienda — refugio donde criaturas extrañas se citan.
Me intriga el conjuro que allí encierra la penumbra,
Un domingo de estío, dilatado como un año entre las hojas.
Creo que hasta ahora me place — y nada quiebra el encanto…
La, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la.