| 23 (original) | 23 (traducción) |
|---|---|
| Ah-ha | Ah-ah |
| I'm so phresh, man (EarDrummers) | Estoy tan fresco, tío (EarDrummers) |
| Man, y'all scared to do it how I do it | Tío, a todos les da miedo hacerlo a mi manera |
| (Mike WiLL Made-It) | (Mike WiLL Made-It) |
| I'm in the club, high on purp with some shades on | Estoy en el club, colocado de purple con gafas puestas |
| Tatted up, mini skirt with my J's on (you know it) | Lleno de tatuajes, minifalda y mis J's puestas (ya lo sabes) |
| (In the club, high on purp with some shades on | (En el club, colocado de purple con gafas puestas |
| Tatted up, mini skirt with my J's on) | Lleno de tatuajes, minifalda y mis J's puestas) |
| J's on my feet (you know it) | J's en mis pies (ya lo sabes) |
| J's on my feet (you know it) | J's en mis pies (ya lo sabes) |
| J's on my feet (you know it) | J's en mis pies (ya lo sabes) |
| So get like me (hm-mm) | Así que ponte como yo (hm-mm) |
| J's on my feet (you know it) | J's en mis pies (ya lo sabes) |
| J's on my feet (we trippy) | J's en mis pies (vamos volados) |
| J's on my feet (we trippy) | J's en mis pies (vamos volados) |
| So get like me (hm-mm) | Así que ponte como yo (hm-mm) |
| I be in the club (in the club), standin' on the couch (on the couch) | Estoy en el club (en el club), parado sobre el sofá (sobre el sofá) |
| In them Wolf Greys (what?) like it's my house (I'm home!) | Con mis Wolf Grey puestas (¿qué?) como si fuera mi casa (¡estoy en casa!) |
| Drinkin' out the bottle, I got no respect (ayy) | Bebiendo de la botella, no tengo respeto (ayy) |
| Lookin' like a model who just got a check (change) | Con pinta de modelo que acaba de cobrar un cheque (cambio) |
| I back it up, 'cause I don't give a fuck (I don't) | Lo muevo hacia atrás, porque me importa un carajo (no me importa) |
| If you're a lame, that's a shame, you can't hang with us (uh-uh) | Si eres un soso, qué pena, no puedes juntarte con nosotros (uh-uh) |
| I'm MC Hammer fly (Phresh), you can't touch (nope) | Voy fino como MC Hammer (Fresco), no me puedes tocar (no) |
| J's so fly I should work at Flight Club | Mis J's tan finas que debería trabajar en Flight Club |
| Put on my J's and dance the whole night away | Me pongo mis J's y bailo toda la noche |
| I'm naughty by nature like I'm Hip-Hop Hooray | Soy travieso por naturaleza como en Hip-Hop Hooray |
| My hands in the sky, I wave 'em from side to side | Mis manos en el aire, las muevo de lado a lado |
| My feet on the floor, I'm 'bout to turn up now | Mis pies en el suelo, estoy a punto de encenderme |
| I'm in the club, high on purp with some shades on | Estoy en el club, colocado de purple con gafas puestas |
| Tatted up, mini skirt with my J's on (you know it) | Lleno de tatuajes, minifalda y mis J's puestas (ya lo sabes) |
| (In the club, high on purp with some shades on | (En el club, colocado de purple con gafas puestas |
| Tatted up, mini skirt with my J's on) (we trippy) | Lleno de tatuajes, minifalda y mis J's puestas) (vamos volados) |
| J's on my feet (you know it) | J's en mis pies (ya lo sabes) |
| J's on my feet (you know it) | J's en mis pies (ya lo sabes) |
| J's on my feet (you know it) | J's en mis pies (ya lo sabes) |
| So get like me (hm-mm) | Así que ponte como yo (hm-mm) |
| J's on my feet (you know it) | J's en mis pies (ya lo sabes) |
| J's on my feet (we trippy) | J's en mis pies (vamos volados) |
| J's on my feet (we trippy) | J's en mis pies (vamos volados) |
| So get like me (hm-mm) | Así que ponte como yo (hm-mm) |
| I be rockin' J's or I be rockin' Taylors | Ando luciendo J's o ando luciendo Taylors |
| I got lots of flavors, my kick game is major | Tengo muchos sabores, mi juego de tenis es de otro nivel |
| More kicks than the players, call me up, I'm scorin' | Más tenis que los jugadores, llámame, estoy anotando |
| Hit it like a free throw, tongue out like I'm Jordan | La encesto como un tiro libre, lengua afuera como Jordan |
| Smiley (Miley), Miley (Miley) | Sonriente (Miley), Miley (Miley) |
| Come swing the thing right by me (by me) | Ven a mover eso justo a mi lado (a mi lado) |
| Gotta joint if you wanna get stoned | Tengo un porro si quieres colocarte |
| Got choppers if they wan' try me (If they wan' try me) | Tengo metralletas si me quieren probar (si me quieren probar) |
| Pro athlete, I'm not no wannabe (wannabe) | Atleta profesional, no soy ningún aspirante (aspirante) |
| Waitress asked how many bottles? I said 23 | La mesera preguntó cuántas botellas, dije veintitrés |
| Put on my J's and dance the whole night away | Me pongo mis J's y bailo toda la noche |
| I'm naughty by nature like I'm Hip-Hop Hooray | Soy travieso por naturaleza como en Hip-Hop Hooray |
| My hands in the sky, I wave 'em from side to side | Mis manos en el aire, las muevo de lado a lado |
| My feet on the floor, I'm 'bout to turn up now | Mis pies en el suelo, estoy a punto de encenderme |
| I'm in the club, high on purp with some shades on | Estoy en el club, colocado de purple con gafas puestas |
| Tatted up, mini skirt with my J's on (you know it) | Lleno de tatuajes, minifalda y mis J's puestas (ya lo sabes) |
| (In the club, high on purp with some shades on | (En el club, colocado de purple con gafas puestas |
| Tatted up, mini skirt with my J's on) | Lleno de tatuajes, minifalda y mis J's puestas) |
| J's on my feet (you know it) | J's en mis pies (ya lo sabes) |
| J's on my feet (you know it) | J's en mis pies (ya lo sabes) |
| J's on my feet (you know it) | J's en mis pies (ya lo sabes) |
| So get like me (hm-mm) | Así que ponte como yo (hm-mm) |
| J's on my feet (you know it) | J's en mis pies (ya lo sabes) |
| J's on my feet (we trippy) | J's en mis pies (vamos volados) |
| J's on my feet (we trippy, Mike will-, yes sir) | J's en mis pies (vamos volados, Mike Will-, sí señor) |
| So get like me (hm-mm) | Así que ponte como yo (hm-mm) |
| I stay showin' out (hm-mm), my kick game is a beast (hm-mm) | Siempre presumiendo (hm-mm), mi juego de tenis es una bestia (hm-mm) |
| I got 30 pair of J's that ain't never been released (you know it) | Tengo treinta pares de J's que nunca han salido a la venta (ya lo sabes) |
| Flu game 12 (ho), Space Jam 11 (bitch) | Flu Game 12 (ho), Space Jam 11 (nena) |
| On the hype beast sick, they gon' need a paramedic (case) | Tan enfermo de hype que van a necesitar un paramédico (caso) |
| Turn up, turn up, turn up (turn up), I get trippy, I stay live (ho) | Encendido, encendido, encendido (encendido), me pongo volado, sigo activo (ho) |
| All this purple in my cup, match them grape five (we sippy) | Todo este purple en mi vaso combina con mis Grape Five (vamos bebiendo) |
| I'm so high, I got three bitches that go bi (pussy) | Estoy tan volado, tengo tres nenas que son bi (nena) |
| I'm so fly, I'm gettin' head like a blow dryer | Estoy tan fino, me hacen sexo oral como un secador |
| Put on my J's and dance the whole night away | Me pongo mis J's y bailo toda la noche |
| I'm naughty by nature like I'm Hip-Hop Hooray | Soy travieso por naturaleza como en Hip-Hop Hooray |
| My hands in the sky, I wave 'em from side to side | Mis manos en el aire, las muevo de lado a lado |
| My feet on the floor, I'm 'bout to turn up now | Mis pies en el suelo, estoy a punto de encenderme |
| I'm in the club, high on purp with some shades on | Estoy en el club, colocado de purple con gafas puestas |
| Tatted up, mini skirt with my J's on (you know it) | Lleno de tatuajes, minifalda y mis J's puestas (ya lo sabes) |
| (In the club, high on purp with some shades on | (En el club, colocado de purple con gafas puestas |
| Tatted up, mini skirt with my J's on) | Lleno de tatuajes, minifalda y mis J's puestas) |
| J's on my feet (you know it) | J's en mis pies (ya lo sabes) |
| J's on my feet (you know it) | J's en mis pies (ya lo sabes) |
| J's on my feet (you know it) | J's en mis pies (ya lo sabes) |
| So get like me (hm-mm) | Así que ponte como yo (hm-mm) |
| J's on my feet (you know it) | J's en mis pies (ya lo sabes) |
| J's on my feet (we trippy) | J's en mis pies (vamos volados) |
| J's on my feet (we trippy, Mike will-) | J's en mis pies (vamos volados, Mike Will-) |
| So get like me (hm-mm) | Así que ponte como yo (hm-mm) |
Traducción de la letra de la canción 23 - Mike WiLL Made It, Miley Cyrus, Wiz Khalifa
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción 23 de -Mike WiLL Made It
En el género:Иностранный рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:31.12.2012
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
«23» es un himno festivo que celebra la noche de club, el lujo y la actitud despreocupada. El título hace referencia al número icónico de Michael Jordan, hilo conductor de toda la letra: las zapatillas Air Jordan se convierten en símbolo de estatus, estilo y autenticidad frente a quienes no pueden estar a la altura.
La canción combina el estribillo pegadizo de Miley Cyrus sobre los "J's" en los pies con versos de Wiz Khalifa y Juicy J que retratan una fiesta desenfrenada: alcohol, humo, baile y exceso como forma de disfrutar el presente sin complicaciones.
El tono es puramente hedonista y despreocupado, pensado para sonar en la pista de baile. No hay un mensaje profundo más allá de la afirmación de identidad a través de la moda, el dinero y la actitud de "no me importa lo que piensen", envuelta en un ritmo trap contagioso.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2026 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
Timberlake ft. BONES | 2020 |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2014 |