Traducción de la letra de la canción Prisoner - Miley Cyrus, Dua Lipa

Prisoner (original)

What you, what you gon' do?
Strung out on a feeling, my hands are tied
Your face on my ceiling, I fantasize
Oh, I can't control it, I can't control it (I can't control it)
I try to replace it with city lights
I'll never escape it, I need the high
Oh, I can't control it, I can't control it (Oh)
You keep making it harder to stay
But I still can't run away
I wanna know why can't you, why can't you?
I wanna know why can't you, why can't you?
I wanna know why can't you, why can't you?
I gotta know why can't you, why can't you just let me go
Let me go
Let me
Let me go
Prisoner, prisoner, locked up
Can't get you off my mind, off my mind
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
Why can't you, why can't you just let me go?
Get down, get
Let me go
Let me
Get down, get
I wanna know why can't you, why can't you?
Get down
Let me, let me
Prisoner, prisoner, locked up
Can't get you off my mind, off my mind
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
Why can't you, why can't you just let me go?
Can't get you off my mind
Why can't you just let me go?
Million times
Why can't you, why can't you just let me go?
I tasted Heaven, now I can't live without it
I can't forget you and your love is the loudest
Oh, I can't control it, I can't control it (Can't control it)
You keep making it harder to stay
But I still can't run away
I wanna know why can't you, why can't you?
I wanna know why can't you, why can't you?
I wanna know why can't you, why can't you?
I got know why can't you, why can't you just let me go
Let me go
Why, why, why
Prisoner, prisoner, locked up
Can't get you—
Get down, get
Why, why, why
Prisoner, prisoner, locked up
Can't get you off my mind, off my mind
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
I wanna know why can't you, why can't you just let me go
Get, get
Let me, let me
Let me go
Let me go

(traducción)

¿Qué, qué vas a hacer?
Ensartado en un sentimiento, mis manos están atadas
Tu cara en mi techo, fantaseo
Oh, no puedo controlarlo, no puedo controlarlo (no puedo controlarlo)
Trato de reemplazarlo con luces de la ciudad
Nunca escaparé, necesito lo alto
Oh, no puedo controlarlo, no puedo controlarlo (Oh)
Sigues haciendo que sea más difícil quedarse
Pero todavía no puedo huir
Quiero saber por qué no puedes, ¿por qué no puedes?
Quiero saber por qué no puedes, ¿por qué no puedes?
Quiero saber por qué no puedes, ¿por qué no puedes?
Tengo que saber por qué no puedes, por qué no puedes simplemente dejarme ir
Déjame ir
Déjame
Déjame ir
Preso, preso, encerrado
No puedo sacarte de mi mente, fuera de mi mente
Dios sabe que lo intenté un millón de veces, un millón de veces, oh-woah
¿Por qué no puedes, por qué no puedes simplemente dejarme ir?
Baja, baja
Déjame ir
Déjame
Baja, baja
Quiero saber por qué no puedes, ¿por qué no puedes?
Bajar
déjame, déjame
Preso, preso, encerrado
No puedo sacarte de mi mente, fuera de mi mente
Dios sabe que lo intenté un millón de veces, un millón de veces, oh-woah
¿Por qué no puedes, por qué no puedes simplemente dejarme ir?
No puedo sacarte de mi mente
¿Por qué no puedes simplemente dejarme ir?
Millones de veces
¿Por qué no puedes, por qué no puedes simplemente dejarme ir?
Probé el cielo, ahora no puedo vivir sin él
No puedo olvidarte y tu amor es el más fuerte
Oh, no puedo controlarlo, no puedo controlarlo (no puedo controlarlo)
Sigues haciendo que sea más difícil quedarse
Pero todavía no puedo huir
Quiero saber por qué no puedes, ¿por qué no puedes?
Quiero saber por qué no puedes, ¿por qué no puedes?
Quiero saber por qué no puedes, ¿por qué no puedes?
Sé por qué no puedes, por qué no puedes simplemente dejarme ir
Déjame ir
por qué, por qué, por qué
Preso, preso, encerrado
No puedo conseguirte—
Baja, baja
por qué, por qué, por qué
Preso, preso, encerrado
No puedo sacarte de mi mente, fuera de mi mente
Dios sabe que lo intenté un millón de veces, un millón de veces, oh-woah
Quiero saber por qué no puedes, por qué no puedes simplemente dejarme ir
conseguir, conseguir
déjame, déjame
Déjame ir
Déjame ir