Traducción de la letra de la canción Levitating - Dua Lipa

Levitating (original)

If you wanna run away with me
I know a galaxy and I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don't stop for life
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like
If you feel like you need a little bit of company
You met me at the perfect time
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The milky way, we're renegading
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
(I'm levitating)
You, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
(I'm levitating)
I believe that you're for me, I feel it in our energy
I see us written in the stars
We can go wherever, so let's do it now or never
Baby, nothing's ever, ever too far
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Shining just the way we are
I feel like we're forever, every time we get together
But whatever, let's get lost on mars
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The milky way, we're renegading
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
(I'm levitating)
You, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
(I'm levitating)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(I'm levitating)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The milky way, we're renegading
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
(I'm levitating)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(I'm levitating)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
(I'm levitating)
You, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
(I'm levitating)

(traducción)

Si quieres huir conmigo
Conozco una galaxia y puedo llevarte a dar un paseo
Tuve el presentimiento de que caímos en un ritmo
Donde la música no para de por vida
Brillo en el cielo, brillo en mis ojos
Brillando como me gusta
Si sientes que necesitas un poco de compañía
Me conociste en el momento perfecto
Tú me quieres, yo te quiero, nena
Mi sugarboo, estoy levitando
La vía láctea, estamos renegando
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Te tengo, luz de la luna, eres mi luz de las estrellas
Te necesito toda la noche
Vamos, baila conmigo
(Estoy levitando)
Tú, luz de la luna, eres mi luz de las estrellas
Te necesito toda la noche
Vamos, baila conmigo
(Estoy levitando)
Creo que eres para mí, lo siento en nuestra energía.
Nos veo escritos en las estrellas
Podemos ir a donde sea, así que hagámoslo ahora o nunca
Cariño, nunca nada está demasiado lejos
Brillo en el cielo, brillo en nuestros ojos
Brillando tal como somos
Siento que somos para siempre, cada vez que nos juntamos
Pero como sea, perdámonos en Marte
Tú me quieres, yo te quiero, nena
Mi sugarboo, estoy levitando
La vía láctea, estamos renegando
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Te tengo, luz de la luna, eres mi luz de las estrellas
Te necesito toda la noche
Vamos, baila conmigo
(Estoy levitando)
Tú, luz de la luna, eres mi luz de las estrellas
Te necesito toda la noche
Vamos, baila conmigo
(Estoy levitando)
Puedes volar conmigo esta noche
Puedes volar conmigo esta noche
Cariño, déjame llevarte a dar un paseo
(Sí, sí, sí, sí, sí)
(Estoy levitando)
Puedes volar conmigo esta noche
Puedes volar conmigo esta noche
Cariño, déjame llevarte a dar un paseo
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Mi amor es como un cohete, míralo despegar
Y me siento tan eléctrico, baila hasta romperme el culo
Y aunque quisiera no puedo parar
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Mi amor es como un cohete, míralo despegar
Y me siento tan eléctrico, baila hasta romperme el culo
Y aunque quisiera no puedo parar
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Tú me quieres, yo te quiero, nena
Mi sugarboo, estoy levitando
La vía láctea, estamos renegando
Te tengo, luz de la luna, eres mi luz de las estrellas
Te necesito toda la noche
Vamos, baila conmigo
(Estoy levitando)
Puedes volar conmigo esta noche
Puedes volar conmigo esta noche
Cariño, déjame llevarte a dar un paseo
(Sí, sí, sí, sí, sí)
(Estoy levitando)
Puedes volar conmigo esta noche
Puedes volar conmigo esta noche
Cariño, déjame llevarte a dar un paseo
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Te tengo, luz de la luna, eres mi luz de las estrellas
Te necesito toda la noche
Vamos, baila conmigo
(Estoy levitando)
Tú, luz de la luna, eres mi luz de las estrellas
Te necesito toda la noche
Vamos, baila conmigo
(Estoy levitando)