Traducción de la letra de la canción Sweetest Pie - Megan Thee Stallion, Dua Lipa

Sweetest Pie (original)

You've never been to Heaven, have you?
Ooh, this the ride of your life
Hold on 'cause, baby, I might
I might just give you a bite of the sweetest pie (Yeah, yeah, yeah, ah)
Ooh, baby, we can go fast
I'll drive and you just lay back
I got the flavour that lasts, yeah, the sweetest pie (Uh-huh, uh-huh)
I might take you home with this, I might give you all of it (Yeah)
Come get your dose of the sweetest pie
Ooh, this the ride of your life
Hold on 'cause, baby, I might
I might just give you a bite of the sweetest pie (Uh-huh, uh-huh)
Baby, I'm the sweetest, pussy is the meanest (Yeah)
Hot girl shit, but I'm cold every season (But I'm)
Know he got that pipe,
Let him bust it 'til it's leakin' (Yeah, mwah)
Booty like a pillow, he can use it while he's sleepin' (Look)
Don't be goin' through my phone 'cause that's the old me (Old me)
Ain't the only one tryna be my one and only (Tryna)
Real thick, movin' slow, that body like codeine
He a player, but for Megan,
He cuttin' the whole team (Hey, hey, hey, hey)
That body lookin' nice (Lookin' nice)
I got cake and I know he want a slice
I wish a nigga would try to put me on ice (Brrr)
I ain't never had to chase dick in my life (Dick in my life)
Want that nasty, that freaky stuff (Freaky stuff)
Live under my bed and keep me up (Hey)
That Hansel and Gretel, let him eat me up (Ah)
Ooh, this the ride of your life
Hold on 'cause, baby, I might
I might just give you a bite of the sweetest pie (Uh-huh)
Ooh, baby, we can go fast
I'll drive and you just lay back (Ah)
I got the flavour that lasts, yeah, the sweetest pie
I might take you home with this, I might give you all of it
Come get your dose of the sweetest pie
Ooh, this the ride of your life
Hold on 'cause, baby, I might
I might just give you a bite of the sweetest pie (Uh-huh, uh-huh)
You got me hung up from across the room
I'm so high that I'm on another altitude
And on my cloud, I got some space for you
Got a taste for you, ayy
More bounce to the ounce, pick it up, put it down (Woah)
Wanna put his Nutty Buddy in my Fudge Round (Bow)
Pussy tighter than a bitch, he ain't had it like this
Toes curling like they're throwing gang signs on Crip (On Crip)
One thing about me, I ain't takin' no shit
He whipped, I know it's pissin' off his old bitch
Cesar Millan, I got his ass trained (I got his ass trained)
I gotta let a dog know who really run things (Huh, ah)
You've never been to Heaven, have you?
Ooh, this the ride of your life
Hold on 'cause, baby, I might
I might just give you a bite of the sweetest pie (Uh-huh, uh-huh)
Ooh, baby, we can go fast
I'll drive and you just lay back (Ah)
I got the flavour that lasts, yeah, the sweetest pie (Uh-huh, uh-huh)
I might take you home with this, I might give you all of it
Come get your dose of the sweetest pie
Ooh, this the ride of your life
Hold on 'cause, baby, I might
I might just give you a bite of the sweetest pie (Uh-huh, ayy, ayy, ayy)
Real hot girl shit (Ooh, this the ride of your life)
Me and Dua Lipa finna get the party lit
(I might just give you a bite, I might just give you a bite)
Ah (Of the sweetest pie)

Sweetest Pie (traducción)

Nunca has estado en el cielo, ¿verdad?
Ooh, este es el viaje de tu vida
Espera porque, nena, podría
Podría darte un bocado del pastel más dulce (sí, sí, sí, ah)
Ooh, nena, podemos ir rápido
Yo conduciré y tú solo recuéstate
Tengo el sabor que dura, sí, el pastel más dulce (Uh-huh, uh-huh)
Podría llevarte a casa con esto, podría darte todo (Sí)
Ven por tu dosis del pastel más dulce
Ooh, este es el viaje de tu vida
Espera porque, nena, podría
Podría darte un bocado del pastel más dulce (Uh-huh, uh-huh)
Bebé, soy el más dulce, el coño es el más malo (Sí)
Mierda de chica caliente, pero tengo frío cada temporada (pero lo tengo)
Sé que tiene esa pipa,
Déjalo que lo rompa hasta que esté goteando (Sí, mwah)
botín como una almohada, puede usarlo mientras duerme (mira)
No revises mi teléfono porque ese es mi antiguo yo (antiguo yo)
¿No es el único que intenta ser mi único (Tryna)
Muy grueso, moviéndose lento, ese cuerpo como la codeína
Él es un jugador, pero para Megan,
Él cortó a todo el equipo (Oye, oye, oye, oye)
Ese cuerpo se ve bien (se ve bien)
Tengo pastel y sé que quiere una rebanada
Desearía que un negro tratara de ponerme en hielo (Brrr)
nunca he tenido que perseguir una polla en mi vida (una polla en mi vida)
Quiero esas cosas desagradables y raras (cosas raras)
vive debajo de mi cama y mantenme despierto (hey)
Que Hansel y Gretel, que me coma (Ah)
Ooh, este es el viaje de tu vida
Espera porque, nena, podría
Podría darte un bocado del pastel más dulce (Uh-huh)
Ooh, nena, podemos ir rápido
Conduciré y tú solo recuéstate (Ah)
Tengo el sabor que dura, sí, el pastel más dulce
Podría llevarte a casa con esto, podría darte todo
Ven por tu dosis del pastel más dulce
Ooh, este es el viaje de tu vida
Espera porque, nena, podría
Podría darte un bocado del pastel más dulce (Uh-huh, uh-huh)
Me tienes colgado desde el otro lado de la habitación
Estoy tan alto que estoy en otra altitud
Y en mi nube tengo espacio para ti
Tengo un gusto por ti, ayy
más rebote a la onza, recógelo, bájalo (woah)
Quiero poner su Nutty Buddy en mi Fudge Round (Bow)
Coño más apretado que una perra, él no lo ha tenido así
Los dedos de los pies se encrespan como si estuvieran lanzando carteles de pandillas en Crip (On Crip)
Una cosa sobre mí, no estoy tomando una mierda
Él azotó, sé que está molestando a su vieja perra
César Millan, le entrené el culo (le entrené el culo)
Tengo que hacerle saber a un perro quién realmente dirige las cosas (Huh, ah)
Nunca has estado en el cielo, ¿verdad?
Ooh, este es el viaje de tu vida
Espera porque, nena, podría
Podría darte un bocado del pastel más dulce (Uh-huh, uh-huh)
Ooh, nena, podemos ir rápido
Conduciré y tú solo recuéstate (Ah)
Tengo el sabor que dura, sí, el pastel más dulce (Uh-huh, uh-huh)
Podría llevarte a casa con esto, podría darte todo
Ven por tu dosis del pastel más dulce
Ooh, este es el viaje de tu vida
Espera porque, nena, podría
Podría darte un bocado del pastel más dulce (Uh-huh, ayy, ayy, ayy)
Mierda de chica realmente caliente (Ooh, este es el viaje de tu vida)
Dua Lipa y yo vamos a encender la fiesta
(Podría darte un mordisco, podría darte un mordisco)
Ah (Del pastel más dulce)