Traducción de la letra de la canción Flamin’ Hottie - Megan Thee Stallion

Flamin’ Hottie (original)

Mediocre and that ain’t me hatin'
Y’all be the best out a bad situation (Out a bad situation)
Yes, I do think I’m that bitch
I’m all that and a bag of flamin' hot chips (Ah, ah, ah, ah)
Ooh, baby, baby (Yeah), b-baby, baby
I’m a real hot girl, I’ma talk my shit
'Cause I’m all that and a bag of flaming' hot chips (Hot, hot, hot, hot, hot)
Ooh, baby, baby (Yeah), b-baby, baby (Ah)
With a face like that and a body like this
Know I’m all that and a bag of flaming' hot chips (Hot, hot, hot, hot, hot)
I’ma keep this shit one hunnid (One hunnid)
Any bitch wanna get on the beat gettin' punished (Gettin' punished)
I’ma keep this shit two fifty (Two fifty)
These down hoes know that they can’t fuck with me (Ah)
Can’t talk back like
Let 'em know up front I ain’t doin' nothin' extra (Extra)
Just graduated, now I’m the professor (Yeah)
Givin' crash courses on how to beat pressure (Mwah)
Ooh, baby, baby (Yeah, yeah), b-baby, baby (Yeah, yeah)
I’m a real hot girl, I’ma talk my shit (Talk my shit)
'Cause I’m all that and a bag of flaming' hot chips (Hot, hot)
Ooh, baby, baby (Baby), b-baby, baby (Yeah)
With a face like that and a body like this
Know I’m all that and a bag of flaming' hot chips (Hot, hot, hot, hot, hot)
Ayy, ayy, moral of the story, I’ma get to the bag (Get to the bag)
Hoes I don’t even know hate and that’s sad (That's sad)
Fuck your opinion, lil' bitch, who asked?
(Huh?)
What you lookin' at, is you dumb, is you mad?
(Ah)
Shake that shit like dice, then roll it (Just roll it)
Lookin' at anything hot, I control it (Hot)
Hot girl Meg or young Tina Snow
I’ma run shit in a bikini or a coat (Ah)
Ooh, baby, baby (Yeah, yeah), b-baby, baby (Yeah, yeah)
I’m a real hot girl, I’ma talk my shit (Talk my shit)
'Cause I’m all that and a bag of flaming' hot chips (Hot, hot)
Ooh, baby, baby (Yeah, yeah), b-baby, baby (Yeah, yeah, ah)
With a face like that and a body like this
Know I’m all that and a bag of flaming' hot chips (Hot, hot, hot, hot, hot)
Hahaha
Real hot girl shit, ah

Flamin’ Hottie (traducción)

Mediocre y eso no me odia
Todos ustedes sean los mejores en una mala situación (Fuera de una mala situación)
Sí, creo que soy esa perra
Soy todo eso y una bolsa de papas fritas calientes (Ah, ah, ah, ah)
Ooh, bebé, bebé (Sí), b-bebé, bebé
Soy una chica realmente sexy, voy a hablar mi mierda
Porque soy todo eso y una bolsa de chips calientes en llamas (calientes, calientes, calientes, calientes, calientes)
Ooh, bebé, bebé (Sí), b-bebé, bebé (Ah)
Con una cara así y un cuerpo así
sé que soy todo eso y una bolsa de chips calientes en llamas (calientes, calientes, calientes, calientes, calientes)
Voy a mantener esta mierda un hunnid (un hunnid)
Cualquier perra quiere seguir el ritmo siendo castigada (Siendo castigada)
Voy a mantener esta mierda dos cincuenta (dos cincuenta)
Estas putas saben que no me pueden joder (Ah)
No puedo responder como
Hágales saber por adelantado que no estoy haciendo nada extra (Extra)
Recién graduado, ahora soy el profesor (Sí)
Dando cursos intensivos sobre cómo vencer la presión (Mwah)
Ooh, bebé, bebé (sí, sí), b-bebé, bebé (sí, sí)
soy una chica realmente sexy, voy a hablar mi mierda (hablar mi mierda)
Porque soy todo eso y una bolsa de chips calientes en llamas (calientes, calientes)
ooh, bebé, bebé (bebé), b-bebé, bebé (sí)
Con una cara así y un cuerpo así
sé que soy todo eso y una bolsa de chips calientes en llamas (calientes, calientes, calientes, calientes, calientes)
ayy, ayy, moraleja de la historia, voy a llegar a la bolsa (llegar a la bolsa)
azadas, ni siquiera conozco el odio y eso es triste (eso es triste)
A la mierda tu opinión, pequeña perra, ¿quién preguntó?
(¿Eh?)
Lo que estás mirando, ¿eres tonto, estás loco?
(Ah)
Sacude esa mierda como dados, luego tírala (solo tírala)
Mirando cualquier cosa caliente, lo controlo (Caliente)
La chica caliente Meg o la joven Tina Snow
Voy a correr mierda en bikini o abrigo (Ah)
Ooh, bebé, bebé (sí, sí), b-bebé, bebé (sí, sí)
soy una chica realmente sexy, voy a hablar mi mierda (hablar mi mierda)
Porque soy todo eso y una bolsa de chips calientes en llamas (calientes, calientes)
Ooh, bebé, bebé (sí, sí), b-bebé, bebé (sí, sí, ah)
Con una cara así y un cuerpo así
sé que soy todo eso y una bolsa de chips calientes en llamas (calientes, calientes, calientes, calientes, calientes)
jajaja
Mierda de chica realmente caliente, ah