Traducción de la letra de la canción Pimpin - Megan Thee Stallion

Pimpin (original)

Damn, I want some head but I chose the dough instead
I could never ever let a nigga fuck me out my bread
Ain’t no dick alive that could make me lose my mind
Every nigga that done tried still be cryin' on my line
Lick, lick, lick, lick, lick, this is not about your dick
These are simply just instructions on how you should treat my clit
Hey, gotta get my ass ate, gotta make that ass shake
Gotta swipe a nigga card so much they had to call the bank
Stick 'em up, stick 'em up, raise 'em up, raise 'em up
Drop it off in his fucking face just to saw it off
Gotta get my ass ate, gotta make that ass shake
Gotta swipe this nigga card so much they had to call the bank
He said he ain’t trickin' (What?)
And he said he ain’t lickin' (Ugh!)
Nigga, why you over here with all that little kid shit?
Bitch, I’m not yo' BM or no bitch that beg to see him
He say he gon' knock my head off
I’m like, «Yeah, yeah, yeah, just eat it»
Boy, you need me, I don’t need you, lil' nigga
Bitch, is you fucking yo' niggas?
Then hit 'em
You ain’t been up in no pussy this tight
I want a nigga, I know how to get him
Blowin' him off then he blowin' me up
Thinkin' he something, I treat him like nothin'
These niggas know they ain’t nothin' to me
Givin' me money or making me nut
Stick 'em up, stick 'em up, raise 'em up, raise 'em up
Drop it off in his fucking face just to saw it off
Gotta get my ass ate, gotta make that ass shake
Gotta swipe this nigga card so much they had to call the bank
Flew to LA, hit Rodeo
I been out here makin' queso
I bought all my shit in cash
They treat me like I’m movin' llelo
I go shopping by myself so they know I don’t need a nigga
But you know he breaking bread if you see me with the nigga
I rock shows by myself
Ain’t no backup, ain’t no help
Ain’t no nigga put me on
Ho, I earned all my respect
When you hear my fucking name
Know they speaking on a champ
Everything that I done been through made me who I am right now, ahh
Stick 'em up, stick 'em up, raise 'em up, raise 'em up
Drop it off in his fucking face just to saw it off
Gotta get my ass ate, gotta make that ass shake
Gotta swipe this nigga card so much they had to call the bank
Thirty inches, I’m gon' swing that shit
Copy me, I peep that shit
Popping on my own
I ain’t never tried to be a bitch
Ain’t no chick alive who can knock me off my grind
Every ho that came and tried
Out here strugglin', looking tired
Going to school, breaking the rules
Patti LaBelle, gotta a new attitude
Bought me a house, ice out my neck
Go to the hood, get my granny the rest
I see those haters, I don’t complain
I must be poppin' if they know my name
Bitch I’m a pimp, where is my cane
Ho get too close and get slapped with the rain
Stick 'em up, stick 'em up, raise 'em up, raise 'em up
Drop it off in his fucking face just to saw it off
Gotta get my ass ate, gotta make that ass shake
Gotta swipe this nigga card so much they had to call the bank
Stick 'em up, stick 'em up, raise 'em up, raise 'em up
Drop it off in his fucking face just to saw it off
Gotta get my ass ate, gotta make that ass shake
Gotta swipe this nigga card so much they had to call the bank
Stick 'em up, stick 'em up, raise 'em up, raise 'em up
Drop it off in your fucking face, it’s the sawed-off
Gotta get my ass in, gotta get my ass in
Shoot 'em up, shoot 'em up, I gotta gets the fuck in there
Stick 'em up, stick 'em up, raise 'em up, raise 'em up
Drop it off in your fucking face, it’s the sawed-off
Gotta get my ass in, gotta get my ass in
Shoot 'em up, shoot 'em up, I gotta gets the fuck in there

(traducción)

Maldita sea, quiero un poco de cabeza pero elegí la masa en su lugar
Nunca podría dejar que un negro me joda el pan
No hay ningún pene vivo que pueda hacerme perder la cabeza
Todos los negros que lo intentaron siguen llorando en mi línea
Lamer, lamer, lamer, lamer, lamer, no se trata de tu pene
Estas son simplemente instrucciones sobre cómo debes tratar mi clítoris.
Oye, tengo que hacer que me coman el culo, tengo que hacer que ese trasero tiemble
Tengo que deslizar una tarjeta negra tanto que tuvieron que llamar al banco
Levántalos, levántalos, levántalos, levántalos
Déjalo en su maldita cara solo para aserrarlo
Tengo que comerme el culo, tengo que hacer que ese culo tiemble
Tengo que deslizar esta tarjeta negra tanto que tuvieron que llamar al banco
Dijo que no está engañando (¿Qué?)
Y él dijo que no está lamiendo (¡Ugh!)
Nigga, ¿por qué estás aquí con toda esa mierda de niño pequeño?
Perra, no soy tu BM o ninguna perra que suplica verlo
Él dice que me va a arrancar la cabeza
Estoy como, «Sí, sí, sí, solo cómelo»
Chico, me necesitas, no te necesito, pequeño negro
Perra, ¿te estás follando a tus niggas?
Entonces golpéalos
No has estado en ningún coño tan apretado
Quiero un negro, sé cómo conseguirlo
Explotándolo y luego él me explota
Pensando que él es algo, lo trato como si nada
Estos niggas saben que no son nada para mí
Dándome dinero o volviéndome loco
Levántalos, levántalos, levántalos, levántalos
Déjalo en su maldita cara solo para aserrarlo
Tengo que comerme el culo, tengo que hacer que ese culo tiemble
Tengo que deslizar esta tarjeta negra tanto que tuvieron que llamar al banco
Volé a LA, golpeé Rodeo
He estado aquí haciendo queso
Compré toda mi mierda en efectivo
Me tratan como si me estuviera moviendo llelo
Voy de compras solo para que sepan que no necesito un negro
Pero sabes que está partiendo el pan si me ves con el negro
Hago shows de rock por mi cuenta
No hay copia de seguridad, no hay ayuda
No hay ningún negro que me ponga
Ho, me gané todo mi respeto
Cuando escuchas mi maldito nombre
Sé que hablan de un campeón
Todo lo que he pasado me hizo quien soy ahora, ahh
Levántalos, levántalos, levántalos, levántalos
Déjalo en su maldita cara solo para aserrarlo
Tengo que comerme el culo, tengo que hacer que ese culo tiemble
Tengo que deslizar esta tarjeta negra tanto que tuvieron que llamar al banco
Treinta pulgadas, voy a balancear esa mierda
Cópiame, veo esa mierda
Apareciendo por mi cuenta
Nunca he intentado ser una perra
No hay ninguna chica viva que pueda sacarme de mi rutina
Cada ho que vino y lo intentó
Aquí luchando, luciendo cansado
Ir a la escuela, romper las reglas
Patti LaBelle, tengo una nueva actitud
Me compró una casa, hielo en mi cuello
Ve al barrio, trae a mi abuela el resto
Veo a esos haters, no me quejo
Debo estar reventando si saben mi nombre
Perra, soy un proxeneta, ¿dónde está mi bastón?
Ho acercarse demasiado y ser abofeteado por la lluvia
Levántalos, levántalos, levántalos, levántalos
Déjalo en su maldita cara solo para aserrarlo
Tengo que comerme el culo, tengo que hacer que ese culo tiemble
Tengo que deslizar esta tarjeta negra tanto que tuvieron que llamar al banco
Levántalos, levántalos, levántalos, levántalos
Déjalo en su maldita cara solo para aserrarlo
Tengo que comerme el culo, tengo que hacer que ese culo tiemble
Tengo que deslizar esta tarjeta negra tanto que tuvieron que llamar al banco
Levántalos, levántalos, levántalos, levántalos
Déjalo en tu maldita cara, es el recortado
Tengo que meter el culo, tengo que meter el culo
Dispárales, dispárales, tengo que meterme ahí
Levántalos, levántalos, levántalos, levántalos
Déjalo en tu maldita cara, es el recortado
Tengo que meter el culo, tengo que meter el culo
Dispárales, dispárales, tengo que meterme ahí