Traducción de la letra de la canción Rich - Megan Thee Stallion

Rich (original)

Hey, ayy, ayy
I ain’t never need a nigga money 'cause I make it
But if that nigga wanna pay a bill, I’ma take it
I love a lot of zeros, but I don’t fuck with no losers (Yeah)
Two type of people in this world and I’m a chooser (Yeah)
I was in the club with my trick eating suya (Hey)
Brought my freaky friend 'cause he know I ain’t gon' do nothin' (Nah)
He be eating everybody pussy, I can’t kiss him
I’ma give him back when he broke, I can’t fix him (Nah)
Should’ve saw his face when I ran it up in Louis (Ha)
I’ma treat the nigga how he look (Ayy, ayy), stupid
I’m a rich bitch with some rich friends (Yeah, yeah, hey)
If he buy it for me, he gotta buy it for them (Buy, buy)
I’m a boss bitch, I don’t need help (Yeah, yeah)
I’ma tell him to buy it, but I can get it myself, ah (Ooh, ooh)
Rich lil' bitch, don’t be speaking if you broke (Hey, hey)
Rich ass bitch gettin' money on my own (Money on my own)
Rich lil' bitch, don’t be speaking if you broke (Hey, hey, hey, yeah)
I’m a rich ass bitch gettin' money on my own, ah (Ayy, ayy)
I get real money, big rolls, no tummy (Huh)
Buy it off the mannequin, I go real dummy (Yes)
I’m the hot girl, I’m the it bitch (It bitch)
Probably got your favorite nigga on my block list, uh (Ayy, hey, yeah)
Ain’t no upgradin' when you goin' after me (Goin' after me)
Your bitch ain’t in my bracket, stop comparing her to me ('Paring her to me)
You in love with him, but he buyin' shit for me (Buyin' shit for free)
We be spendin' time, but he know it ain’t for free (Yeah)
I’m a rich bitch with some rich friends (Yeah, yeah, hey)
If he buy it for me, he gotta buy it for them (Buy, buy)
I’m a boss bitch, I don’t need help (Yeah, yeah)
I’ma tell him to buy it, but I can get it myself, ah (Ooh, ooh)
Rich lil' bitch, don’t be speaking if you broke (Hey, hey)
Rich ass bitch gettin' money on my own (Money on my own)
Rich lil' bitch, don’t be speaking if you broke (Hey, hey, hey, yeah)
I’m a rich ass bitch gettin' money on my own, ah (Ayy, ayy)
Niggas say I taste like sugar, but ain’t shit sweet
If it ain’t about no motherfuckin' money, don’t be lookin' for me
Ah

(traducción)

Oye, ay, ay
Nunca necesito un dinero negro porque lo hago
Pero si ese negro quiere pagar una factura, lo tomaré
Me encantan muchos ceros, pero no jodo sin perdedores (Sí)
dos tipos de personas en este mundo y yo soy un elector (sí)
Yo estaba en el club con mi truco comiendo suya (Ey)
Traje a mi extraño amigo porque él sabe que no voy a hacer nada (Nah)
Él se está comiendo el coño a todos, no puedo besarlo
lo devolveré cuando se rompió, no puedo arreglarlo (nah)
Debería haber visto su cara cuando lo encontré en Louis (Ha)
Voy a tratar al negro como se ve (Ayy, ayy), estúpido
soy una perra rica con algunos amigos ricos (sí, sí, oye)
Si me lo compra, tiene que comprárselo a ellos (Comprar, comprar)
soy una perra jefa, no necesito ayuda (sí, sí)
Le voy a decir que lo compre, pero yo mismo lo consigo, ah (Ooh, ooh)
Perra rica, no hables si rompiste (Oye, oye)
perra rica obteniendo dinero por mi cuenta (dinero por mi cuenta)
Perra rica, no hables si rompiste (Oye, oye, oye, sí)
Soy una perra rica que gana dinero por mi cuenta, ah (Ayy, ayy)
Recibo dinero real, rollos grandes, sin panza (Huh)
Cómprelo del maniquí, me vuelvo tonto (Sí)
Soy la chica caliente, soy la perra (Perra)
Probablemente tengo a tu negro favorito en mi lista de bloqueo, eh (Ayy, hey, yeah)
No hay mejora cuando vas detrás de mí (vas detrás de mí)
Tu perra no está en mi soporte, deja de compararla conmigo ('emparejarla conmigo)
Estás enamorada de él, pero él me compra mierda (compra mierda gratis)
Estaremos pasando el tiempo, pero él sabe que no es gratis (Sí)
soy una perra rica con algunos amigos ricos (sí, sí, oye)
Si me lo compra, tiene que comprárselo a ellos (Comprar, comprar)
soy una perra jefa, no necesito ayuda (sí, sí)
Le voy a decir que lo compre, pero yo mismo lo consigo, ah (Ooh, ooh)
Perra rica, no hables si rompiste (Oye, oye)
perra rica obteniendo dinero por mi cuenta (dinero por mi cuenta)
Perra rica, no hables si rompiste (Oye, oye, oye, sí)
Soy una perra rica que gana dinero por mi cuenta, ah (Ayy, ayy)
Niggas dice que sé a azúcar, pero no es una mierda dulce
Si no se trata de nada de maldito dinero, no me busques
Ah