Traducción de la letra de la canción Let's Dance - Miley Cyrus

Let's Dance (original)

The weekend's almost done
The moon is low in the sky
I feel like going out
Before the night passes by
I won't just sit around
When life becomes a drag
I dance
I like the bass
(Turn it up, turn it up, turn it up)
I like the boom
(Turn it up, turn it up, turn it up)
I need guitar
(Turn it up, turn it up, turn it up)
I like that drum when it goes
Boom d'boom d'boom
Let's dance
What the weekend, what the night is all about
Let's dance
Grab your girlfriends, grab your boyfriends, sweat it out
Let's dance
(Move your whole body, and let's start the party)
Too much rock for one girl can make her go crazy
I need somebody to dance with me, baby (dance!)
The music's on
(Turn it up, turn it up, turn it up)
My favorite song
(Turn it up, turn it up, turn it up)
The beat is strong
(Turn it up, turn it up, turn it up)
We'll dance
C'mon!
Let's dance
What the weekend, what the night is all about
Let's dance
Grab your girlfriends, grab your boyfriends, sweat it out
Let's dance
(Move your whole body, and let's start the party)
Too much rock for one girl can make her go crazy
I need somebody to dance with me, baby (dance!)
Keep moving
Back it up
Yeah!
When the night says hello, yeah, get ready to go
Turn it up, turn it loose
Yeah, you got no excuse
Just take a chance
Get out on the floor and dance
Let's dance
What the weekend, what the night is all about
Let's dance
Grab your girlfriends, grab your boyfriends, sweat it out
Let's dance (let's dance)
And let's start the party
(Dance with me, dance with me; dance with me, dance)
Let's dance (let's dance)
What the weekend, what the night is all about (is all about)
Let's dance
Grab your girlfriends, grab your boyfriends, sweat it out
Let's dance
(Move your whole body, and let's start the party)
As soon as my album goes number one
Mr. Lind, I'd like a Rolex with forty diamonds

Let's Dance (traducción)

El fin de semana casi termina
La luna está baja en el cielo
tengo ganas de salir
Antes de que pase la noche
No me quedaré sentado
Cuando la vida se convierte en un lastre
yo bailo
me gusta el bajo
(Sube, sube, sube)
me gusta el auge
(Sube, sube, sube)
necesito guitarra
(Sube, sube, sube)
Me gusta ese tambor cuando suena
Boom d'boom d'boom
Vamos a bailar
De qué se trata el fin de semana, de qué se trata la noche
Vamos a bailar
Agarra a tus novias, agarra a tus novios, suda.
Vamos a bailar
(Mueve todo tu cuerpo, y empecemos la fiesta)
Demasiado rock para una chica puede volverla loca
Necesito que alguien baile conmigo, bebé (¡baila!)
la musica esta encendida
(Sube, sube, sube)
Mi canción favorita
(Sube, sube, sube)
el ritmo es fuerte
(Sube, sube, sube)
bailaremos
¡Vamos!
Vamos a bailar
De qué se trata el fin de semana, de qué se trata la noche
Vamos a bailar
Agarra a tus novias, agarra a tus novios, suda.
Vamos a bailar
(Mueve todo tu cuerpo, y empecemos la fiesta)
Demasiado rock para una chica puede volverla loca
Necesito que alguien baile conmigo, bebé (¡baila!)
Sigue moviendote
copia de seguridad
¡Sí!
Cuando la noche dice hola, sí, prepárate para ir
Súbelo, suéltalo
Sí, no tienes excusa
solo toma una oportunidad
Sal a la pista y baila
Vamos a bailar
De qué se trata el fin de semana, de qué se trata la noche
Vamos a bailar
Agarra a tus novias, agarra a tus novios, suda.
Vamos a bailar (vamos a bailar)
Y empecemos la fiesta
(Baila conmigo, baila conmigo; baila conmigo, baila)
Vamos a bailar (vamos a bailar)
De qué se trata el fin de semana, de qué se trata la noche (se trata)
Vamos a bailar
Agarra a tus novias, agarra a tus novios, suda.
Vamos a bailar
(Mueve todo tu cuerpo, y empecemos la fiesta)
Tan pronto como mi álbum llegue al número uno
Sr. Lind, me gustaría un Rolex con cuarenta diamantes