Traducción de la letra de la canción Two More Lonely People - Miley Cyrus

Two More Lonely People (original)

I need to feel your heartbeat when you say you love me
I don't wanna hear it, if it's something that you don't mean
If I had to leave you now, there would be an empty space
It doesn't matter anyhow
You can take your things and go your own way
And there's two more lonely people in the world tonight
Baby, you and I are just two more lonely people
Who gave up the fight
Yeah, wrong or right
Well, you know my heart is aching
You don't have to break it
If love don't change your mind
Then there's two more lonely people, tonight
I don't want the pictures, I don't want your sympathy
We don't have to be friends, we don't have to be enemies
In my head, I break it down and I'm absolutely sure
That you and I could work it out
Or we could kill the lights on what we had before
And there's two more lonely people in the world tonight
Baby, you and I are just two more lonely people
Who gave up the fight
Yeah, wrong or right
Well, you know my heart is aching
You don't have to break it
If love don't change your mind
Then there's two more lonely people
Well, we got something special, that should be enough
Nothing is predictable when it comes to love
Maybe lately, baby, it's been a little rough
But if you walk away tonight
We'll be two more lonely people in the world tonight
Baby, you and I are just two more lonely people
Who gave up the fight
And there's two more lonely people in the world tonight
Baby, you and I are just two more lonely people
Who gave up the fight
Yeah, wrong or right
Well, you know my heart is aching
You don't have to break it
If love don't change your mind
Then there's two more lonely people, tonight

Two More Lonely People (traducción)

Necesito sentir los latidos de tu corazón cuando dices que me amas
No quiero escucharlo, si es algo que no quieres decir
Si tuviera que dejarte ahora, habría un espacio vacío
No importa de todos modos
Puedes tomar tus cosas y seguir tu propio camino.
Y hay dos personas más solitarias en el mundo esta noche
Cariño, tú y yo somos solo dos personas más solitarias
¿Quién renunció a la lucha?
Sí, mal o bien
Bueno, sabes que me duele el corazón
No tienes que romperlo
Si el amor no cambia de opinión
Luego hay dos personas más solitarias, esta noche
No quiero las fotos, no quiero tu simpatía
No tenemos que ser amigos, no tenemos que ser enemigos
En mi cabeza, lo desgloso y estoy absolutamente seguro
Que tú y yo podríamos resolverlo
O podríamos apagar las luces de lo que teníamos antes
Y hay dos personas más solitarias en el mundo esta noche
Cariño, tú y yo somos solo dos personas más solitarias
¿Quién renunció a la lucha?
Sí, mal o bien
Bueno, sabes que me duele el corazón
No tienes que romperlo
Si el amor no cambia de opinión
Luego hay dos personas más solitarias
Bueno, tenemos algo especial, eso debería ser suficiente.
Nada es predecible cuando se trata de amor.
Tal vez últimamente, cariño, ha sido un poco duro
Pero si te vas esta noche
Seremos dos personas más solitarias en el mundo esta noche
Cariño, tú y yo somos solo dos personas más solitarias
¿Quién renunció a la lucha?
Y hay dos personas más solitarias en el mundo esta noche
Cariño, tú y yo somos solo dos personas más solitarias
¿Quién renunció a la lucha?
Sí, mal o bien
Bueno, sabes que me duele el corazón
No tienes que romperlo
Si el amor no cambia de opinión
Luego hay dos personas más solitarias, esta noche