Traducción de la letra de la canción Hoedown Throwdown - Miley Cyrus

Hoedown Throwdown (original)

Boom clap, boom d’clap, d’clap
Boom, boom clap, boom d’ clap, d’clap
Boom, boom clap, boom d’ clap, d’clap
Boom, boom clap, boom d’ clap, d’clap
Try it with me, here we go
Boom, boom clap, boom d’ clap, d’clap
(Whoa-oh-oh; that's right!)
Boom, boom clap, boom d’ clap, d’clap
Boom, boom clap, boom d’ clap, d’clap
(Whoa-oh-oh)
1, 2, 3!
Everybody, c'mon, off your seats
I'm gonna tell you about a beat
That's gonna make you move your feet
I’ll give the bar-b-’cues’
Show and tell you how to move
If you’re 5 or 82, this is something you can do
Pop it, lock it, polka dot it
Countrify, then hip-hop it
Put your hawk in the sky, move side to side
Jump to the left, stick it, glide
Zig zag cross the flo’, shuffle in diagonal
When the drum hits, hands on your hips
One-footed 180 twist, and then a
Zig zag, step, slide
Lean it left, clap three times
Shake it out, head to toe
Throw it all together that’s how we roll
Do the hoedown, throwdown
Do the hoedown, throwdown
Do the hoedown, throwdown
Throw it all together that’s how we roll
We get to 4, 5, 6
And you’re feelin’ busted
But it’s not time to quit
Practice makes you perfect
Pop it, lock it, polka dot it
Countrify, then hip-hop it
Put your hawk in the sky, move side to side
Jump to the left, stick it, glide
Zig zag cross the flo’, shuffle in diagonal
When the drum hits, hands on your hips
One-footed 180 twist, and then a
Zig zag, step, slide
Lean it left, clap three times
Shake it out, head to toe
Throw it all together that’s how we roll
Do the hoedown, throwdown
Do the hoedown, throwdown
Do the hoedown, throwdown
Throw it all together that’s how we roll
Boom d'clap, d'clap, boom boom clap
C'mon, here we go!
Boom boom clap, boom d'clap, d'clap
Boom boom clap, boom d'clap
Pop it, lock it, polka dot it
Countrify, then hip-hop it
Put your hawk in the sky, move side to side
Jump to the left, stick it, glide
Zig zag cross the flo’, shuffle in diagonal
When the drum hits, hands on your hips
One-footed 180 twist, and then a
Zig zag, step, slide
Lean it left, clap three times
Shake it out, head to toe
Throw it all together that’s how we roll
Do the hoedown, throwdown
Do the hoedown, throwdown
Do the hoedown, throwdown
Throw it all together that’s how we roll
Boom dap clap, b-boom d'clap clap clap
Boom dap clap, b-boom d'clap clap
Boom d'clap, boom d'clap d'clap
Throw it all together, that's how we roll

(traducción)

Boom clap, boom d'clap, d'clap
Boom, boom clap, boom d'clap, d'clap
Boom, boom clap, boom d'clap, d'clap
Boom, boom clap, boom d'clap, d'clap
Pruébalo conmigo, aquí vamos
Boom, boom clap, boom d'clap, d'clap
(Whoa-oh-oh; ¡así es!)
Boom, boom clap, boom d'clap, d'clap
Boom, boom clap, boom d'clap, d'clap
(Whoa-oh-oh)
1, 2, 3!
Todos, vamos, fuera de sus asientos
Te voy a hablar de un latido
Eso te hará mover los pies
Voy a dar el bar-b-'cues'
Mostrar y decirte cómo moverte
Si tienes 5 u 82 años, esto es algo que puedes hacer
Ábrelo, ciérralo, llámalo
Countryify, luego hip-hop it
Pon tu halcón en el cielo, muévete de lado a lado
Salta a la izquierda, pégalo, deslízate
Zigzag cruzar el flo', barajar en diagonal
Cuando suene el tambor, las manos en las caderas
Giro de 180 con un pie, y luego un
Zigzag, paso, deslizamiento
Inclínate hacia la izquierda, aplaude tres veces
Sacúdelo, de pies a cabeza
Tíralo todo junto, así es como rodamos
Haz el hoedown, derribo
Haz el hoedown, derribo
Haz el hoedown, derribo
Tíralo todo junto, así es como rodamos
Llegamos a 4, 5, 6
Y te sientes roto
Pero no es hora de dejar de fumar
La práctica te hace perfecto
Ábrelo, ciérralo, llámalo
Countryify, luego hip-hop it
Pon tu halcón en el cielo, muévete de lado a lado
Salta a la izquierda, pégalo, deslízate
Zigzag cruzar el flo', barajar en diagonal
Cuando suene el tambor, las manos en las caderas
Giro de 180 con un pie, y luego un
Zigzag, paso, deslizamiento
Inclínate hacia la izquierda, aplaude tres veces
Sacúdelo, de pies a cabeza
Tíralo todo junto, así es como rodamos
Haz el hoedown, derribo
Haz el hoedown, derribo
Haz el hoedown, derribo
Tíralo todo junto, así es como rodamos
Boom d'clap, d'clap, boom boom aplauso
¡Vamos, aquí vamos!
Boom boom clap, boom d'clap, d'clap
Boom boom clap, boom d'clap
Ábrelo, ciérralo, llámalo
Countryify, luego hip-hop it
Pon tu halcón en el cielo, muévete de lado a lado
Salta a la izquierda, pégalo, deslízate
Zigzag cruzar el flo', barajar en diagonal
Cuando suene el tambor, las manos en las caderas
Giro de 180 con un pie, y luego un
Zigzag, paso, deslizamiento
Inclínate hacia la izquierda, aplaude tres veces
Sacúdelo, de pies a cabeza
Tíralo todo junto, así es como rodamos
Haz el hoedown, derribo
Haz el hoedown, derribo
Haz el hoedown, derribo
Tíralo todo junto, así es como rodamos
Boom dap clap, b-boom d'clap clap clap
Boom dap clap, b-boom d'clap clap
Boom d'clap, boom d'clap d'clap
Tíralo todo junto, así es como rodamos