Traducción de la letra de la canción Fuels the Comedy - Korn, Kill the Noise

Fuels the Comedy (original)

Oh my God!
I’m feeling crazy man
What could it be?
As I walk into this place there’s people staring at me
Somehow I feel I’ve got a f*cked up disease
As I part the seas
Fingers come out pointing at me
Do I make you laugh?
Do you think I’m funny?
Ha ha
Or funny queer?
B*tch, get outta here
Let me make myself clear
I don’t give a f*ck
All you people can suck my motherf*ckin' dick!
What’s with the hostility?
Why is it so provoked?
You’re living in a fantasy that’s how you cope
Go ahead, kick the shit out of me
It just fuels the comedy
Feel that you’re superior
I feel your just plain absurd
Ridiculous vanity that is blurred
Go ahead, kick the shit out of me
It just fuels the comedy
Oh my God!
This shit is crazy man
Look at this scene as I watch these
Stupid people act like they are machines
They should really all drop their knees
Oh, the jealousy that’s the one thing I guarantee
Do I make you laugh?
Do you think I’m funny?
Ha ha
Or funny queer shit?
Get out of here
Let me make myself clear
I don’t give a f*ck
All you people can suck my motherf*ckin' dick!
What’s with the hostility?
Why is it so provoked?
You’re living in a fantasy that’s how you cope
Go ahead, kick the shit out of me
It just fuels the comedy
Feel that you’re superior
I feel your just plain absurd
Ridiculous vanity that is blurred
Go ahead, kick the shit out of me
It just fuels the comedy
What’s with the hostility?
Why is it so provoked?
You’re living in a fantasy that’s how you cope
Go ahead, kick the shit out of me
It just fuels the comedy
Feel that you’re superior
I feel your just plain absurd
Ridiculous vanity that is blurred
Go ahead, kick the shit out of me
It just fuels the comedy

(traducción)

¡Ay dios mío!
me siento loco hombre
¿Qué podría ser?
Mientras entro en este lugar hay gente mirándome
De alguna manera siento que tengo una enfermedad jodida
Mientras separo los mares
Los dedos salen apuntándome
¿Te hago reír?
¿Crees que soy gracioso?
Ja ja
¿O divertido queer?
Perra, sal de aquí
Dejame ser claro
me importa un carajo
¡Todos ustedes pueden chuparme la maldita polla!
¿Qué pasa con la hostilidad?
¿Por qué es tan provocado?
Estás viviendo en una fantasía, así es como te las arreglas
Adelante, patéame la mierda
Simplemente alimenta la comedia.
Siente que eres superior
Siento que eres simplemente absurdo
Vanidad ridícula que se desdibuja
Adelante, patéame la mierda
Simplemente alimenta la comedia.
¡Ay dios mío!
Esta mierda es un hombre loco
Mira esta escena mientras veo estos
Los estúpidos actúan como si fueran máquinas.
Realmente todos deberían arrodillarse
Oh, los celos es lo único que garantizo
¿Te hago reír?
¿Crees que soy gracioso?
Ja ja
¿O mierda rara divertida?
Sal de aquí
Dejame ser claro
me importa un carajo
¡Todos ustedes pueden chuparme la maldita polla!
¿Qué pasa con la hostilidad?
¿Por qué es tan provocado?
Estás viviendo en una fantasía, así es como te las arreglas
Adelante, patéame la mierda
Simplemente alimenta la comedia.
Siente que eres superior
Siento que eres simplemente absurdo
Vanidad ridícula que se desdibuja
Adelante, patéame la mierda
Simplemente alimenta la comedia.
¿Qué pasa con la hostilidad?
¿Por qué es tan provocado?
Estás viviendo en una fantasía, así es como te las arreglas
Adelante, patéame la mierda
Simplemente alimenta la comedia.
Siente que eres superior
Siento que eres simplemente absurdo
Vanidad ridícula que se desdibuja
Adelante, patéame la mierda
Simplemente alimenta la comedia.