Traducción de la letra de la canción Hater - Korn

Hater (original)

You can't bring me down
Already had my life turned upside down
I ride a downward spiral round and round
But I keep flying, I keep fighting
You won't ever bring me down!
I'm good, I'm fine, this life's divine
No hate, no shame, no one to blame
You might disguise your life with lies
I won't chastise
Even if you think you can bring me down
Already had my life turned upside down
I ride a downward spiral round and round
But I keep flying, I keep fighting
You won't ever bring me down, down, down, down, down!
You won't ever bring me down, down, down, down, down!
You won't ever bring me
I can't escape from your disdain
Your hurt, your pain, your drama is lame
Why can't you find some peace inside
I won't chastise
Even when you think you can bring me down
Already had my life turned upside down
I ride a downward spiral round and round
But I keep flying, I keep fighting
You won't ever bring me down, down, down, down, down!
You won't ever bring me down, down, down, down, down!
You won't ever bring me
Hater hater hater
Hater hater hater
I'm good, I'm fine, this life's divine
No hate, no shame, no one to blame
Why can't you find some peace inside?
Hater hater hater hater hater
You can't bring me down
Already had my life turned upside down
I ride a downward spiral round and round
But I keep flying, I keep fighting
You won't ever bring me down
Hater hater hater hater hater
You won't ever bring me down
Hater hater hater hater hater
You won't ever bring me down
Hater hater hater hater hater
'cuz I keep flying, I keep fighting
You won't ever bring me down, down, down, down, down!
You won't ever bring me down, down, down, down, down!
You won't ever bring me down, down, down, down, down!
You won't ever bring me down, down, down, down, down!
You won't ever bring me down.

(traducción)

no puedes derribarme
Ya tenia mi vida patas arriba
Monto una espiral descendente dando vueltas y vueltas
Pero sigo volando, sigo luchando
¡Nunca me derribarás!
Estoy bien, estoy bien, esta vida es divina
Sin odio, sin vergüenza, sin nadie a quien culpar
Podrías disfrazar tu vida con mentiras
no voy a castigar
Incluso si crees que puedes derribarme
Ya tenia mi vida patas arriba
Monto una espiral descendente dando vueltas y vueltas
Pero sigo volando, sigo luchando
¡Nunca me derribarás, abajo, abajo, abajo, abajo!
¡Nunca me derribarás, abajo, abajo, abajo, abajo!
nunca me traerás
No puedo escapar de tu desdén
Tu dolor, tu dolor, tu drama es patético
¿Por qué no puedes encontrar algo de paz en el interior?
no voy a castigar
Incluso cuando crees que puedes derribarme
Ya tenia mi vida patas arriba
Monto una espiral descendente dando vueltas y vueltas
Pero sigo volando, sigo luchando
¡Nunca me derribarás, abajo, abajo, abajo, abajo!
¡Nunca me derribarás, abajo, abajo, abajo, abajo!
nunca me traerás
hater odiar odiar
hater odiar odiar
Estoy bien, estoy bien, esta vida es divina
Sin odio, sin vergüenza, sin nadie a quien culpar
¿Por qué no puedes encontrar algo de paz en tu interior?
Odiar odiar odiar odiar odiar odiar
no puedes derribarme
Ya tenia mi vida patas arriba
Monto una espiral descendente dando vueltas y vueltas
Pero sigo volando, sigo luchando
Nunca me derribarás
Odiar odiar odiar odiar odiar odiar
Nunca me derribarás
Odiar odiar odiar odiar odiar odiar
Nunca me derribarás
Odiar odiar odiar odiar odiar odiar
porque sigo volando, sigo luchando
¡Nunca me derribarás, abajo, abajo, abajo, abajo!
¡Nunca me derribarás, abajo, abajo, abajo, abajo!
¡Nunca me derribarás, abajo, abajo, abajo, abajo!
¡Nunca me derribarás, abajo, abajo, abajo, abajo!
Nunca me derribarás.