Traducción de la letra de la canción Rotting In Vain - Korn

Rotting In Vain (original)

I wouldn’t be angry if you’d just fucking cry
Your tears would arouse me, refreshing my supply
The suffering is fading, I scream into the sky
Repulsion invades me, I say goodbye
Digging deep inside of me
Getting past this agony
I can’t seem to get away
Another day rotting in vain
I wouldn’t be angry if things would stay the same
You’re fighting the torment that helps me feed my pain
The suffering is fading, I scream into the sky
Repulsion invades me, I say goodbye
Digging deep inside of me
Getting past this agony
I can’t seem to get away
Another day rotting in…
I can’t hear this (scat singing)
I can’t fuck it (scat singing)
I can’t take this (scat singing)
I hate (scat singing)
Digging deep inside of me
Getting past this agony
I can’t seem to get away
Another day rotting in…
Digging deep inside of me
Getting past this agony
I can’t seem to get away
Another day rotting in vain

Rotting In Vain (traducción)

No estaría enojado si solo lloraras
Tus lágrimas me despertarían, refrescando mi provisión
El sufrimiento se está desvaneciendo, grito al cielo
Me invade la repulsión, me despido
Cavando profundamente dentro de mí
Superando esta agonía
Parece que no puedo escapar
Otro día pudriéndose en vano
No estaría enojado si las cosas siguieran igual
Estás luchando contra el tormento que me ayuda a alimentar mi dolor
El sufrimiento se está desvaneciendo, grito al cielo
Me invade la repulsión, me despido
Cavando profundamente dentro de mí
Superando esta agonía
Parece que no puedo escapar
Otro día pudriéndote en...
No puedo oír esto (cantar scat)
No puedo joderlo (cantar scat)
No puedo con esto (cantar scat)
Odio (cantar scat)
Cavando profundamente dentro de mí
Superando esta agonía
Parece que no puedo escapar
Otro día pudriéndote en...
Cavando profundamente dentro de mí
Superando esta agonía
Parece que no puedo escapar
Otro día pudriéndose en vano