Traducción de la letra de la canción Gravity of Discomfort - Korn

Gravity of Discomfort (original)

I’ve walked this world alone imprisoned by design
This broken bearer of shame is right here by my side
Higher than the highest goes
Darker than the blackest hole
Feel myself release my soul
Sweet relief, my body goes
Hate dominates
Everything I got on my plate
Feel the weight of my pain
Crushing my heart, it’s sure to break
I know it really wants to hurt me for sure
I know it set me up, it’s death premature
I’ve tossed my fears aside, engaged in my denial
I’m lost inside this space I find to be so vile
Higher than the highest goes
Darker than the blackest hole
Feel myself release my soul
Sweet relief, my body goes
Hate dominates
Everything I got on my plate
Feel the weight of my pain
Crushing my heart, it’s sure to break
I know it really wants to hurt me for sure
I know it set me up, it’s death premature
It won’t go away
This time it’s here to stay
Somehow I’ll never be the same
Another day, another way
Another reason for it to chip away
At everything I ever loved
Hate dominates
Everything I got on my plate
Feel the weight of my pain
Crushing my heart, it’s sure to break
I know it really wants to hurt me for sure
I know it set me up, it’s death premature
Hate dominates
Everything I got on my plate
Feel the weight of my pain
Crushing my heart, it’s sure to break
I know it really wants to hurt me for sure
Hurt me for sure

Gravity of Discomfort (traducción)

He caminado por este mundo solo, aprisionado por el diseño
Este portador roto de la vergüenza está justo aquí a mi lado
Más alto que lo más alto va
Más oscuro que el agujero más negro
Siento que libero mi alma
Dulce alivio, mi cuerpo va
el odio domina
Todo lo que tengo en mi plato
Siente el peso de mi dolor
Aplastando mi corazón, es seguro que se romperá
Sé que realmente quiere hacerme daño seguro
Sé que me tendió una trampa, es una muerte prematura
He dejado a un lado mis miedos, comprometido en mi negación
Estoy perdido dentro de este espacio que encuentro tan vil
Más alto que lo más alto va
Más oscuro que el agujero más negro
Siento que libero mi alma
Dulce alivio, mi cuerpo va
el odio domina
Todo lo que tengo en mi plato
Siente el peso de mi dolor
Aplastando mi corazón, es seguro que se romperá
Sé que realmente quiere hacerme daño seguro
Sé que me tendió una trampa, es una muerte prematura
no va a desaparecer
Esta vez ha llegado para quedarse
De alguna manera nunca seré el mismo
Otro día, otra manera
Otra razón por la que se descascara
En todo lo que he amado
el odio domina
Todo lo que tengo en mi plato
Siente el peso de mi dolor
Aplastando mi corazón, es seguro que se romperá
Sé que realmente quiere hacerme daño seguro
Sé que me tendió una trampa, es una muerte prematura
el odio domina
Todo lo que tengo en mi plato
Siente el peso de mi dolor
Aplastando mi corazón, es seguro que se romperá
Sé que realmente quiere hacerme daño seguro
lastimarme seguro