Traducción de la letra de la canción Evolution - Korn

Evolution (original)

I'm digging with my fingertips
I'm ripping at the ground I stand upon
I'm searching for fragile bones (evolution)
I'm never gonna be refined
Keep trying, but I won't assimilate
Sure, we have come far in time
(Watch the bow break)
And I'm sorry I don't believe
By the evidence that I see
That there's any hope left for me
It's evolution, just evolution
And I, I do not dare deny
The basic beast inside
It's right here, it's controlling my mind
And why do I deserve to die?
I'm dominated by this animal that's locked up inside
Close up to get a real good view
I'm betting that the species will survive
Pull back, I'm getting inside you
(Evolution)
And when we're gonna find these bones
They're gonna wanna keep them in a jar
The number one virus caused by (procreation)
And the planet may go astray
In a million years, I say
Those motherfuckers were all deranged
It's evolution, just evolution
And I, I do not dare deny
The basic beast inside
It's right here, it's controlling my mind
And why do I deserve to die?
I'm dominated by this animal that’s locked up inside
Take a look around (take a look around, take a look around, take a look around, take a look around, take a look around)
Nothing much has changed (take a look around, take a look around, take a look around, take a look around)
Take a look around (take a look around, take a look around, take a look around, take a look around, take a look around)
Nothing much has changed (take a look around, take a look around, take a look around, take a look around!)
Take a look around
Take a look around
Take a look around (nothing much has changed)
Take a look around
Take a look around (nothing much has changed)
Take a look around
Take a look around (nothing much has changed)
Take a look around
I, I do not dare deny
The basic beast inside
It's right here, it's controlling my mind
And why do I deserve to die?
I'm dominated by this animal that's locked up inside
Why?
Why do I deserve to die?

(traducción)

Estoy cavando con la punta de mis dedos
Estoy rasgando el suelo sobre el que estoy
Estoy buscando huesos frágiles (evolución)
Nunca voy a ser refinado
Sigue intentándolo, pero no lo asimilaré.
Claro, hemos llegado lejos en el tiempo.
(Mira cómo se rompe el arco)
Y lo siento, no creo
Por la evidencia que veo
Que me quede alguna esperanza
Es evolución, solo evolución.
Y yo, no me atrevo a negar
La bestia básica en el interior
Está justo aquí, está controlando mi mente
¿Y por qué merezco morir?
Estoy dominado por este animal que está encerrado dentro
Cerrar para obtener una buena vista real
Apuesto a que la especie sobrevivirá
Retrocede, me estoy metiendo dentro de ti
(Evolución)
Y cuando vamos a encontrar estos huesos
Van a querer mantenerlos en un frasco
El virus número uno causado por (procreación)
Y el planeta puede extraviarse
En un millón de años, digo
Esos hijos de puta estaban todos trastornados
Es evolución, solo evolución.
Y yo, no me atrevo a negar
La bestia básica en el interior
Está justo aquí, está controlando mi mente
¿Y por qué merezco morir?
Estoy dominado por este animal que está encerrado dentro
Mira alrededor (mira alrededor, mira alrededor, mira alrededor, mira alrededor, mira alrededor)
Nada ha cambiado mucho (mira alrededor, mira alrededor, mira alrededor, mira alrededor)
Mira alrededor (mira alrededor, mira alrededor, mira alrededor, mira alrededor, mira alrededor)
Nada ha cambiado mucho (¡mira alrededor, mira alrededor, mira alrededor, mira alrededor!)
Mira a tu alrededor
Mira a tu alrededor
Echa un vistazo alrededor (nada ha cambiado mucho)
Mira a tu alrededor
Echa un vistazo alrededor (nada ha cambiado mucho)
Mira a tu alrededor
Echa un vistazo alrededor (nada ha cambiado mucho)
Mira a tu alrededor
yo, no me atrevo a negar
La bestia básica en el interior
Está justo aquí, está controlando mi mente
¿Y por qué merezco morir?
Estoy dominado por este animal que está encerrado dentro
¿Por qué?
¿Por qué merezco morir?