Traducción de la letra de la canción Have You Ever? - Brandy

Have You Ever? (original)

Have you ever loved somebody so much
It makes you cry
Have you ever needed something so bad
You can’t sleep at night
Have you ever tried to find the words
But they don’t come out right
Have you ever, have you ever
Have you ever been in love
Been in love so bad
You’d do anything to make them understand
Have you ever had someone steal your heart away
You’d give anything to make them feel the same
Have you ever searched for words to get you in their heart
But you don’t know what to say
And you don’t know where to start
Have you ever found the one
You’ve dreamed of all of your life
Just about anything to look into their eyes
Have you finally found the one you’ve given your heart to Only to find that one won’t give their heart to you
Have you ever closed your eyes and
Dreamed that they were there
And all you can do is wait for the day when they will care
What do I gotta do to get you in my arms baby
What do I gotta say to get your heart
To make you understand how I need you next to me Gotta get you in my world
Cause baby I can’t sleep

Have You Ever? (traducción)

¿Alguna vez has amado tanto a alguien?
Te hace llorar
¿Alguna vez has necesitado algo tan malo?
No puedes dormir por la noche
¿Alguna vez has tratado de encontrar las palabras
Pero no salen bien
¿Alguna vez, alguna vez
Has estado enamorado
He estado tan enamorado
Harías cualquier cosa para que entiendan
¿Alguna vez alguien te ha robado el corazón?
Darías cualquier cosa para que ellos sintieran lo mismo
¿Alguna vez has buscado palabras para llevarte a su corazón?
Pero no sabes que decir
Y no sabes por dónde empezar
¿Alguna vez has encontrado el
Has soñado toda tu vida
Casi cualquier cosa para mirarlos a los ojos
¿Finalmente has encontrado a la persona a la que le has dado tu corazón? Solo para descubrir que nadie te entregará su corazón.
¿Alguna vez has cerrado los ojos y
Soñé que estaban allí
Y todo lo que puedes hacer es esperar el día en que les importe
¿Qué tengo que hacer para tenerte en mis brazos bebé?
¿Qué tengo que decir para conseguir tu corazón?
Para hacerte entender cómo te necesito a mi lado Tengo que ponerte en mi mundo
Porque cariño, no puedo dormir