Traducción de la letra de la canción Top of the World - Brandy, Ma$e

Top of the World (original)

Brandy on top of the world
Darkchild on top of the world
Ma be on top of the world
Harlem World be on top of the world
Brandy on top of the world
Darkchild be top of the world
M-A-dollar sign-E all over the world
Brandy all over the world
All over the world (2x)
I went from Helly Hanson to mini-mansions
The girls in Aruba doing belly-dancings
Spent half of my advancing
Jaws from branson
I make it through my circumstances
But u know I’m wiser now
Move like kaiser now
gotta butter soft cover just to hide my pound
gotta house in the valley
Come and find me now
Got enough dough to buy the town
So I might give a 6 to my chick
Benz to my mom
Crib so big it look like the Sinigon
Give a couch just to spill henny on And Benadon since Lados and Benaton
Some people say that I’m not the same girl
They say that I think I’m in my own world
What makes them think that I have changed
A little dough cannot erase my problems
Me like you I have to try and solve them
Yes everything is quite the same
I’m just trying to be me
Doing what I got to do Some people think that I’m
Just sittin on top of the world
I’m just try to be me proving what I got to prove
Some people think that I’m
Just sittin' on top of the world
I wonder why it’s often said
That my lifes a fairy tale and
Everything is so right
I wish that you could know the truth
My life is real so please don’t get it twisted
Problems the same and got to be dealt with
These are the things I wish you knew
Always in someone’s eye so many questions why
How is it to be down with me with me Afraid to express myself always me and someone else
I need to be free but its not that easy
Don’t understand why people
Think I don’t have friends
Who knew me bad when
This was my dream nothing has changed
I still do the same things
Yo, you can quit cookin short if it ain’t about cake
I ain’t sittin on top I want a house on a lake
I’m that snotty nosed cat with a new BM
If you mess with Brandy I gotta bruise your chin
I be with Puff the girls be like «Who's his friend?»
If I hit a chick once you probably move me in So you gotta tell me right now
Either your wit
The cats that make the hits or the ones that see the chips (Slow down Mase
your killin me)
But don’t stop it Whats the use of buying a weight if I’m a hav to chop it I use the let a lady till I learned the logics
She only mess with Ma know the money aint an object
If it ain't crissy he won't pop it If it ain't platinum with ice he won't rock it If it don't cost 60 he don't drop it If it don't come with TVs he won'
t cop it u can stop it, yea yea yea what what what?
Brandy on top of the world
Darkchild on top of the world
Mase be on top of the world
Harlem World be on top of the world
Brandy on top of the world
Darkchild be top of the world
M-A-dollar sign-E all over the world
Brandy all over the world
All over the world…

(traducción)

Brandy en la cima del mundo
Darkchild en la cima del mundo
ma estar en la cima del mundo
Harlem World estar en la cima del mundo
Brandy en la cima del mundo
Darkchild será la cima del mundo
M-A-signo de dólar-E en todo el mundo
Brandy por todo el mundo
En todo el mundo (2x)
Pasé de Helly Hanson a minimansiones
Las chicas de Aruba haciendo danzas del vientre
Pasé la mitad de mi avance
mandíbulas de branson
Lo hago a través de mis circunstancias
Pero sabes que ahora soy más sabio
Muévete como Kaiser ahora
Tengo una cubierta blanda de mantequilla solo para ocultar mi libra
tengo casa en el valle
Ven y encuéntrame ahora
Tengo suficiente dinero para comprar la ciudad
Así que podría darle un 6 a mi pollito
Benz a mi mamá
Cuna tan grande que parece el Sinigon
Dar un sofá solo para derramar henny Y Benadon desde Lados y Benaton
Algunas personas dicen que no soy la misma chica
Dicen que creo que estoy en mi propio mundo
Que les hace pensar que he cambiado
Un poco de pasta no puede borrar mis problemas
Yo como tu tengo que tratar de resolverlos
Sí, todo es bastante igual.
solo trato de ser yo
Haciendo lo que tengo que hacer Algunas personas piensan que soy
Simplemente sentado en la cima del mundo
Solo trato de ser yo demostrando lo que tengo que probar
Algunas personas piensan que soy
Simplemente sentado en la cima del mundo
Me pregunto por qué se dice a menudo
Que mi vida es un cuento de hadas y
Todo está tan bien
Desearía que pudieras saber la verdad
Mi vida es real, así que por favor no la tuerzas.
Los problemas son los mismos y tienen que ser tratados
Estas son las cosas que desearía que supieras
Siempre en el ojo de alguien tantas preguntas por qué
¿Cómo es estar abajo conmigo? Miedo de expresarme siempre yo y alguien más.
Necesito ser libre pero no es tan fácil
No entiendo por qué la gente
creo que no tengo amigos
¿Quién me conoció mal cuando
Este era mi sueño nada ha cambiado
sigo haciendo las mismas cosas
Yo, puedes dejar de cocinar en breve si no se trata de pastel
No estoy sentado en la cima Quiero una casa en un lago
Soy ese gato mocoso con un nuevo BM
Si te metes con Brandy, tengo que lastimarte la barbilla
Estaré con Puff, las chicas serán como "¿Quién es su amigo?"
Si golpeo a una chica una vez, probablemente me muevas, así que tienes que decírmelo ahora mismo.
O tu ingenio
Los gatos que dan los golpes o los que ven las fichas (Slow down Mase
me estas matando)
Pero no lo detengas ¿De qué sirve comprar un peso si tengo que cortarlo? Uso el let a lady hasta que aprendí la lógica
Ella solo se mete con Ma, sabe que el dinero no es un objeto
Si no es Crissy, no lo hará estallar Si no es platino con hielo, no lo hará vibrar Si no cuesta 60, no lo dejará caer Si no viene con televisores, él ganó
No lo copie, puede detenerlo, sí, sí, sí, ¿qué qué qué?
Brandy en la cima del mundo
Darkchild en la cima del mundo
Mase estar en la cima del mundo
Harlem World estar en la cima del mundo
Brandy en la cima del mundo
Darkchild será la cima del mundo
M-A-signo de dólar-E en todo el mundo
Brandy por todo el mundo
Por todo el mundo…