
Fecha de emisión: 30.08.2004
Idioma de la canción: inglés
Heaven Help Us All(original) |
Heaven help the child who never had a home, |
Heaven help the girl who walks the street alone |
Heaven help the roses if the bombs begin to fall, |
Heaven help us all. |
Heaven help the black man if he struggles one more day, |
Heaven help the white man if he turns his back away, |
Heaven help the man who kicks the man who has to crawl, |
Heaven help us all. |
Heaven help us all, heaven help us all, help us all. |
Heaven help us, Lord, hear our call when we call |
Oh, yeah! |
Heaven help the boy who won’t reach twenty-one, |
Heaven help the man who gave that boy a gun. |
Heaven help the people with their backs against the wall, |
Lord, Heaven help us all. |
Heaven help us all, heaven help us all, heaven help us all, help us all. |
Heaven help us, Lord, hear our call when we call. |
Now I lay me down before I go to sleep. |
In a troubled world, I pray the Lord to keep, keep hatred from the mighty, |
And the mighty from the small, |
Heaven help us all. |
Oh, oh, oh, yeah! |
Heaven help us all. |
(traducción) |
El cielo ayude al niño que nunca tuvo un hogar, |
Que el cielo ayude a la chica que anda sola por la calle |
Que el cielo ayude a las rosas si empiezan a caer las bombas, |
El cielo nos ayude a todos. |
Que el cielo ayude al negro si lucha un día más, |
Que el cielo ayude al hombre blanco si da la espalda, |
El cielo ayude al hombre que patea al hombre que tiene que arrastrarse, |
El cielo nos ayude a todos. |
Que el cielo nos ayude a todos, que el cielo nos ayude a todos, que nos ayude a todos. |
Que el cielo nos ayude, Señor, escucha nuestro llamado cuando llamemos |
¡Oh sí! |
Que el cielo ayude al chico que no llega a los veintiuno, |
Dios ayude al hombre que le dio un arma a ese chico. |
Que el cielo ayude a la gente con la espalda contra la pared, |
Señor, el cielo nos ayude a todos. |
Que el cielo nos ayude a todos, que el cielo nos ayude a todos, que el cielo nos ayude a todos, que nos ayude a todos. |
Que el cielo nos ayude, Señor, escucha nuestro llamado cuando te llamemos. |
Ahora me acuesto antes de irme a dormir. |
En un mundo atribulado, ruego al Señor que guarde, guarde el odio de los poderosos, |
Y el poderoso de lo pequeño, |
El cielo nos ayude a todos. |
¡Ay, ay, ay, sí! |
El cielo nos ayude a todos. |
Nombre | Año |
---|---|
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder | 2017 |
Hit the Road Jack | 2012 |
Swanee River Rock (Talkin´Bout That River) | 2011 |
Licence To Kill | 1988 |
Since I Fell For You | 2005 |
For Once In My Life ft. Gladys Knight, Stevie Wonder | 2012 |
Best Things That Ever Happened to Me | 2016 |
Georgia On My Mind | 2012 |
Let It Be | 2021 |
Come Rain or Come Shine | 2012 |
Loving On Borrowed Time ft. Gladys Knight | 1990 |
Sorry Seems To Be The Hardest Word ft. Elton John | 2004 |
Go On And On ft. Gladys Knight | 1992 |
What'd I Say PART 1 & 2 | 2016 |
Missing You ft. Tamia, Gladys Knight, Chaka Khan | 2005 |
Carry Me Back to Old Virginny | 2012 |
Midnight Train to Georgia ft. The Pips | 2011 |
Baby Grand ft. Billy Joel | 2021 |
Every Beat of My Heart ft. The Pips, Gladys Knight & The Pips | 2017 |
A Song For You | 2020 |
Letras de artistas: Ray Charles
Letras de artistas: Gladys Knight