| Late at night
| Tarde en la noche
|
| When it’s dark and cold
| Cuando está oscuro y frío
|
| I reach out
| me acerco
|
| For someone to hold
| Para que alguien lo sostenga
|
| When I’m blue
| cuando estoy azul
|
| When I’m lonely
| cuando estoy solo
|
| She comes through
| ella viene
|
| She’s the only one who can
| Ella es la única que puede
|
| My baby grand
| mi piano de cola
|
| Is all I need
| Es todo lo que necesito
|
| In my time
| En mi tiempo
|
| I’ve wandered everywhere
| he vagado por todas partes
|
| Around this world
| alrededor de este mundo
|
| She would always be there
| ella siempre estaría allí
|
| Any day
| Cualquier día
|
| Any hour
| A cualquier hora
|
| All it takes
| todo lo que se necesita
|
| Is the power in my hands
| Es el poder en mis manos
|
| This baby grand’s
| Este bebé grand
|
| Been good to me
| Ha sido bueno conmigo
|
| I’ve had friends
| he tenido amigos
|
| But they have slipped away
| Pero se han escapado
|
| I’ve had fame
| he tenido fama
|
| But it doesn’t stay
| Pero no se queda
|
| I’ve made fortunes
| he hecho fortunas
|
| Spent them fast enough
| Los gasté lo suficientemente rápido
|
| As for woman
| En cuanto a mujer
|
| They don’t last with just one man
| No duran con un solo hombre
|
| But baby grand
| Pero bebé grandioso
|
| Will stand by me They say that no one’s gonna play this on the radio
| Estará a mi lado Dicen que nadie va a tocar esto en la radio
|
| They said the melancholy blues were dead and gone
| Dijeron que el blues melancólico estaba muerto y se había ido
|
| But only songs like these
| Pero solo canciones como estas
|
| Played in minor keys
| Tocado en tonalidades menores
|
| Keep those memories holding on
| Mantén esos recuerdos aguantando
|
| I’ve come far
| he llegado lejos
|
| From the life I’ve strayed in
| De la vida en la que me he desviado
|
| I’ve got scars
| tengo cicatrices
|
| From those dives I’ve played in Now I’m home
| De esas inmersiones en las que he jugado Ahora estoy en casa
|
| And I’m weary
| y estoy cansado
|
| In my bones
| en mis huesos
|
| Every dreary one night stand
| Cada triste aventura de una noche
|
| But baby grand
| Pero bebé grandioso
|
| Came home with me Ever since this gig began
| vino a casa conmigo desde que comenzó este concierto
|
| My baby grand’s
| los de mi nieto
|
| Been good to me | Ha sido bueno conmigo |