Traducción de la letra de la canción Mr. Cool - Tamia, Mario Winans

Mr. Cool (original)

Here we are right now, my baby
Saw you standin' in the crowd, just waitin'
For me to call you out, and take this, to another level… baby
I feel it comin' on, I’m anxious
It’s really catchin' on, contagious
Our eyes are having conversations
And I’m startin' to lose my patience
Mr. Cool… (Hey baby)
I’m open on, everything you do
I wanna know, is this cool?
I’m sayin' I like the way you move
I wanna know… Mr. Cool…
(Mario Winans)
Hey baby…
I’ve been tryin' to get trough, my lady
And you know I want to go quit playin'
I’m trippin on how long it’s takin'…
I want to get to know, you better
There’s so much we can do, together baby
Girl don’t make me wait, forever
I’m feelin' like it’s now or never… baby…
(Together)
Mr. Cool… (My lady)
I’m open on, everything you do.
(And I’m feelin you)
I wanna know, is this cool?
(My baby, ow yes it is)
I’m sayin' I like the way you move.
(And I like you to…)
I wanna know… Mr. Cool…
(Tamia)
If you open up to me
Baby then you will recieve
Everything you’ll ever need
Do you know what this could mean?
You should listin' to your heart
Here and now is where it starts
Baby come and talk to me
I wanna know…
Mr. Cool…
I’m open on, everything you do
I wanna know, is this cool?
I’m sayin' I like the way you move
I wanna know… Mr. Cool…
I’m open on, everything you do
I wanna know, is this cool?
I’m sayin' I like the way you move
I wanna know… Mr. Cool…

Mr. Cool (traducción)

Aquí estamos ahora mismo, mi bebé
Te vi parado en la multitud, solo esperando
Para mí llamarte y llevar esto a otro nivel... bebé
Siento que se acerca, estoy ansioso
Realmente se está poniendo de moda, contagioso
Nuestros ojos están teniendo conversaciones.
Y estoy empezando a perder mi paciencia
Mr. Cool… (Oye bebé)
Estoy abierto a todo lo que haces
Quiero saber, ¿esto es genial?
Estoy diciendo que me gusta la forma en que te mueves
Quiero saber... Sr. Cool...
(Mario Winans)
Hola, cariño…
He estado tratando de pasar, mi señora
Y sabes que quiero dejar de jugar
Estoy tropezando con cuánto tiempo está tomando...
quiero conocerte mejor
Hay tanto que podemos hacer, juntos bebé
Chica, no me hagas esperar, para siempre
Me siento como si fuera ahora o nunca... nena...
(Juntos)
Mr. Cool… (Mi señora)
Estoy abierto a todo lo que haces.
(Y te estoy sintiendo)
Quiero saber, ¿esto es genial?
(Mi bebé, ay sí lo es)
Estoy diciendo que me gusta la forma en que te mueves.
(Y me gusta que tú...)
Quiero saber... Sr. Cool...
(Tamia)
Si te abres a mi
Bebé, entonces recibirás
Todo lo que necesitarás
¿Sabes lo que esto podría significar?
Deberías escuchar a tu corazón
Aquí y ahora es donde comienza
Bebé ven y háblame
Quiero saber…
Sr. Genial…
Estoy abierto a todo lo que haces
Quiero saber, ¿esto es genial?
Estoy diciendo que me gusta la forma en que te mueves
Quiero saber... Sr. Cool...
Estoy abierto a todo lo que haces
Quiero saber, ¿esto es genial?
Estoy diciendo que me gusta la forma en que te mueves
Quiero saber... Sr. Cool...