Traducción de la letra de la canción Get Away - Rick Ross, Mario Winans

Get Away (original)

Uh, Uh
Yeah, it’s fly
It’s Rick Ross
It’s that L.A. Reid flow right here
Mario Winans
Holla, hold up
Sometimes I rhyme slow
Sometimes I rhyme quick
Sometimes I buy blow
So I supply bricks (Ross)
Motherfuckers lookin' at me sideways
But can they tell I’m gettin' money five ways
Lot of leather, wood and the seats vibrate
Chattin' with a bitch like your boy on MySpace
But she right here in my face
Take her to a fly place, with a fly fireplace
No marshmallows, we let the dro burn
I done seen the world, girl it’s your turn
I told you lies all my life
But you hold me down, wrong or right
So it’s only right she get that Porsche truck
All black black rims, call her Porscha
Let your weave blow in the wind
Cause believe ever D-boy need a friend
When can we, get away and enjoy each other?
Get away and explore each other?
All I wanna know is
When can we, get away and exchange our feelings
Keep it poppin' like a move screenin'
I only wanna get away
I’m in heavy dough, I don’t kiss every hoe
So when I like a bitch, I enlist Mario
Feed her Larry-O's, sip Everglo
With Gloria Estefan and Emillio
Baby really though, this your best bet (Ross)
It will be six O’s in my next check (Ross)
With a gun in hand, I’ve also been a money man
Crack runnin' man, fat Randall Cunningham
Look here, I’mma tell you like this
We need time to just kick it like this
She lickin' my lips, she diggin' my kicks
So we did it like this
It’s Rick Ross, I’m the man of the hour
She love to make love, and we can in the shower
Back against the wall, I’mma stand like a tower
Every time I’mma stand like a tower
When can we, get away and enjoy each other?
Get away and explore each other?
All I wanna know is
When can we, get away and exchange our feelings
Keep it poppin' like a move screenin'
I only wanna get away
Sometimes I rhyme slow
Sometimes I rhyme quick
Sometimes I buy blow
So I supply bricks (Ross)
You can’t look me in the face
When you wrong, I’mma put you in your place
My money long, I got money just to waste, girl
My money home, and it’s up to my waist, girl
I really love how you shake girl
You like a Phantom, I love how you shake girl
Rick Ross, I’m a real nigga
You can feel the realness when I deal with ya
Baby I won’t lie to ya
I’m too honest, I promise I won’t lie to ya
That other bitch finished with
You the one I’m havin' dinner with
And it’s candlelit
Can you handle it?
Cause I can handle it
Well, lets handle this
When can we, get away and enjoy each other?
Get away and explore each other?
All I wanna know is
When can we, get away and exchange our feelings
Keep it poppin' like a move screenin'
I only wanna get away
When can we
Oh, you don’t have to be alone, no not anymore
Baby when can we
I’ll take you anywhere you wanna go baby
All you have to do is say yes to me
Say yes to me, oh
Say Yes to me baby
Say yes to me girl
Say yes to me, oh
Say yes to me baby
Say yes to me girl
And I’ll do anything, anything for you

(traducción)

uh, uh
Sí, es volar
es rick ross
Es que L.A. Reid fluye justo aquí
mario winans
Hola, espera
A veces rimo lento
A veces rimo rápido
A veces compro golpe
Así que suministre ladrillos (Ross)
Hijos de puta mirándome de lado
Pero, ¿pueden decir que estoy recibiendo dinero de cinco maneras?
Mucho cuero, madera y los asientos vibran
Charlando con una perra como tu chico en MySpace
Pero ella justo aquí en mi cara
Llévala a un lugar de moscas, con una chimenea de moscas
Sin malvaviscos, dejamos que la droga se queme
Ya he visto el mundo, chica, es tu turno
Te dije mentiras toda mi vida
Pero me detienes, bien o mal
Así que es justo que ella consiga ese camión Porsche
Todas las llantas negras negras, llámala Porscha
Deja que tu tejido sople en el viento
Porque cree que alguna vez D-boy necesita un amigo
¿Cuándo podemos escaparnos y disfrutar el uno del otro?
¿Escaparse y explorarse unos a otros?
Todo lo que quiero saber es
¿Cuándo podemos escaparnos e intercambiar nuestros sentimientos?
Mantenlo explotando como una pantalla de movimiento
Solo quiero escapar
Estoy en una masa pesada, no beso cada azada
Entonces, cuando me gusta una perra, recluto a Mario
Aliméntala con Larry-O's, bebe Everglo
Con Gloria Estefan y Emilio
Cariño, de verdad, esta es tu mejor apuesta (Ross)
Serán seis O en mi próximo cheque (Ross)
Con un arma en la mano, también he sido un hombre de dinero
Crack runnin' man, gordo Randall Cunningham
Mira aquí, te voy a decir así
Necesitamos tiempo para patearlo así
Ella lamiendo mis labios, ella cavando mis patadas
Así que lo hicimos así
Es Rick Ross, soy el hombre del momento
Le encanta hacer el amor, y podemos en la ducha
De vuelta contra la pared, me pararé como una torre
Cada vez que me paro como una torre
¿Cuándo podemos escaparnos y disfrutar el uno del otro?
¿Escaparse y explorarse unos a otros?
Todo lo que quiero saber es
¿Cuándo podemos escaparnos e intercambiar nuestros sentimientos?
Mantenlo explotando como una pantalla de movimiento
Solo quiero escapar
A veces rimo lento
A veces rimo rápido
A veces compro golpe
Así que suministre ladrillos (Ross)
No puedes mirarme a la cara
Cuando te equivocas, te pondré en tu lugar
Mi dinero largo, tengo dinero solo para desperdiciar, niña
Mi dinero a casa, y está hasta la cintura, niña
Realmente me encanta cómo sacudes chica
Te gusta un Fantasma, me encanta cómo sacudes chica
Rick Ross, soy un verdadero negro
Puedes sentir la realidad cuando trato contigo
Cariño, no te mentiré
Soy demasiado honesto, te prometo que no te mentiré
Esa otra perra terminó con
Eres con quien voy a cenar
y es a la luz de las velas
¿Puedes controlarlo?
Porque puedo manejarlo
Bueno, vamos a manejar esto
¿Cuándo podemos escaparnos y disfrutar el uno del otro?
¿Escaparse y explorarse unos a otros?
Todo lo que quiero saber es
¿Cuándo podemos escaparnos e intercambiar nuestros sentimientos?
Mantenlo explotando como una pantalla de movimiento
Solo quiero escapar
Cuando podamos
Oh, no tienes que estar solo, no, ya no
Cariño, ¿cuándo podemos?
Te llevaré a donde quieras ir bebé
Todo lo que tienes que hacer es decirme que sí
Dime que si, oh
Di sí a mí bebé
Di que si a mi niña
Dime que si, oh
dime que si bebe
Di que si a mi niña
Y haré cualquier cosa, cualquier cosa por ti