| Forever (original) | Forever (traducción) |
|---|---|
| This is another one of Bad Boy classics | Este es otro de los clásicos de Bad Boy |
| This is your boy Mario Winans | Este es tu chico Mario Winans |
| And my man Timati | Y mi hombre Timati |
| Get right | Hacerlo bien |
| Girl, I wanna get to know you better | Chica, quiero llegar a conocerte mejor |
| Maybe we can spend the night together | Tal vez podamos pasar la noche juntos |
| This love will last forever and ever, forever | Este amor durará por siempre y para siempre, para siempre |
| Girl, I wanna get to know you better | Chica, quiero llegar a conocerte mejor |
| Maybe we can spend the night together | Tal vez podamos pasar la noche juntos |
| This love will last forever and ever, forever | Este amor durará por siempre y para siempre, para siempre |
| Свет луны сквозь окно, наши тени как в кино | La luz de la luna a través de la ventana, nuestras sombras son como en una película |
| Губы, руки, волосы сплелись в одно, всё решено | Labios, manos, cabello entrelazados en uno, todo está decidido |
| В этой суматохе дня и ночи меж простыней | En este torbellino de día y noche entre las sábanas |
| Забудь про всё, иди ко мне скорей, хей-эй | Olvídate de todo, ven a mí rápido, hey-hey |
| Ведь я не знаю тебя, но говорю не шутя | Después de todo, no te conozco, pero no estoy bromeando. |
| Мне наплевать на тех, кто был у тебя до меня | Me importa un carajo los que tuviste antes que yo |
| Просто проснись со мной, я не хочу быть с другой | Solo despierta conmigo, no quiero estar con alguien más |
| Останься здесь, пойми-прими: я твой | Quédate aquí, comprende, acepta: soy tuyo |
| Свет луны сквозь окно, наши тени как в кино | La luz de la luna a través de la ventana, nuestras sombras son como en una película |
| Губы, руки, волосы сплелись в одно, всё решено | Labios, manos, cabello entrelazados en uno, todo está decidido |
| В этой суматохе дня и ночи меж простыней | En este torbellino de día y noche entre las sábanas |
| Забудь про всё, иди ко мне скорей, хей-эй | Olvídate de todo, ven a mí rápido, hey-hey |
| Ведь я не знаю тебя, но говорю не шутя | Después de todo, no te conozco, pero no estoy bromeando. |
| Мне наплевать на тех, кто был у тебя до меня | Me importa un carajo los que tuviste antes que yo |
| Просто проснись со мной, я не хочу быть с другой | Solo despierta conmigo, no quiero estar con alguien más |
| Останься здесь, пойми-прими: я твой | Quédate aquí, comprende, acepta: soy tuyo |
| Свет луны | Luz de la luna |
| Girl, I wanna get to know you better | Chica, quiero llegar a conocerte mejor |
| Maybe we can spend the night together | Tal vez podamos pasar la noche juntos |
| This love will last forever and ever, forever | Este amor durará por siempre y para siempre, para siempre |
| Girl, I wanna get to know you better | Chica, quiero llegar a conocerte mejor |
| Maybe we can spend the night together | Tal vez podamos pasar la noche juntos |
| This love will last forever and ever, forever | Este amor durará por siempre y para siempre, para siempre |
| Я не отпущу тебя, даже если ты захочешь | No te dejaré ir aunque quieras |
| Если ты захочешь уйти, вряд ли ты сможешь, пойми | Si quieres irte, es poco probable que puedas, entiende |
| Прими меня таким, как есть, или отпусти, | Tómame como soy o déjame ir |
| Но отпустив на волю, не грусти | Pero habiendo soltado, no estés triste |
| Пойми меня, я вернусь опять | Entiéndeme, volveré otra vez |
| Прими меня, я не буду тебе врать | Acéptame, no te mentiré |
| Прости меня, да, я смог изменять | Perdóname, sí, pude cambiar |
| Мне пришлось выбирать опять и опять | Tuve que elegir una y otra vez |
| Слёзы по щекам, в пол опущены глаза | Lágrimas por las mejillas, ojos bajos al suelo |
| Тишина, надвигается гроза; | Silencio, se acerca una tormenta; |
| сколько раз | cuantas veces |
| Ты себе говорила, что не надо начинать, | Te dijiste a ti mismo que no empezaras |
| Но секс повторялся опять и опять | Pero el sexo se repetía una y otra vez |
| Сколько раз я себе говорил: «Забудь о ней» | Cuántas veces me he dicho: "Olvídate de ella" |
| Но мы опять оказались меж простыней | Pero nos encontramos de nuevo entre las sábanas |
| Потеряв счёт дней, позабыв про друзей | Haber perdido la cuenta de los días, olvidarme de los amigos |
| Я лечу к тебе, я хочу тебя, хей | Estoy volando hacia ti, te quiero, hey |
| Ведь я не знаю тебя, но говорю не шутя | Después de todo, no te conozco, pero no estoy bromeando. |
| Мне наплевать на тех, кто был у тебя до меня | Me importa un carajo los que tuviste antes que yo |
| Просто проснись со мной, я не хочу быть с другой | Solo despierta conmigo, no quiero estar con alguien más |
| Останься здесь, пойми-прими: я твой | Quédate aquí, comprende, acepta: soy tuyo |
| Свет луны сквозь окно, наши тени как в кино | La luz de la luna a través de la ventana, nuestras sombras son como en una película |
| Губы, руки, волосы сплелись в одно, всё решено | Labios, manos, cabello entrelazados en uno, todo está decidido |
| В этой суматохе дня и ночи меж простыней | En este torbellino de día y noche entre las sábanas |
| Забудь про всё, иди ко мне скорей, хей-эй | Olvídate de todo, ven a mí rápido, hey-hey |
| Я хочу узнать тебя поближе | quiero conocerte mejor |
| Будь моей навечно, эй, ты слышишь? | Sé mía para siempre, oye, ¿me oyes? |
| Мы с тобой будем вдвоём, конечно | Tú y yo estaremos juntos, por supuesto. |
| Вечно, навечно | Por siempre por siempre |
| Я хочу узнать тебя поближе | quiero conocerte mejor |
| Будь моей навечно, эй, ты слышишь? | Sé mía para siempre, oye, ¿me oyes? |
| Мы с тобой будем вдвоем, конечно | Tú y yo estaremos juntos, por supuesto. |
| Вечно, навечно | Por siempre por siempre |
Traducción de la letra de la canción Forever - Тимати, Mario Winans
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Forever de -Тимати
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:12.11.2009
Idioma de la canción:idioma ruso
Seleccione el idioma al que desea traducir: