Traducción de la letra de la canción I Need a Girl (To Bella) - P. Diddy, Lo, Mario Winans

I Need a Girl (To Bella) (original)

I need a girl that’ll ride for me
Situation get real bitch’ll die for me
Even step in the courtroom and lie for me
I’m talkin' about right hand in the sky for me
Do twenty-five for me, nigga steal a pound for me
Shorty probably blow a nigga to the sky for me
And go and sit in a chair that’ll fry for me
And lord know if I die she gon cry for me
Never say bye to me
I can’t deny shorty love is official
Even though love ain’t the issue
Shorty still smuggle the pistol
Packin' a gat then hug you and kiss you
Show you love when other niggas that diss you
You on the real
That’s the type chick a nigga need
The type smoke all a nigga’s weed
And still move at a nigga’s speed
Never a victim of a nigga’s greed
Especially if she runnin' round with a nigga’s seed
I had a girl that woulda died for me
Didn’t appreciate her so I made her cry for me
Everyday she had tears in her eyes for me
I caught a case shorty took the whole ride for me (Thank you)
At first we were friends then became lovers
You was more than my girl we was like brothers
On late nights we would play fight under covers
Now you gone can’t love you like I really want to
But every time I think about your pretty smile
And we used to drive the whole city wild
Damn I wish you woulda had my child
A pretty little girl with Diddy style
Shit is wild
Now these’s days that I reminisce
About my little mami I’ma always miss (I miss you)
But long as you happy I’ma tell you this
Ain’t nothin' that’s broke that we can’t fix
Mamacita
Now I done seen chicks come and go
Some in it for the love some want the dough
But some of them confused and don’t really know
The difference between a woman and a silly ho
But on the low
I’m a tell you how it really be
'Cause I be chillin' where the young willies be
Strip clubs, sit buzzed spend twenty G’s
Shit bugged stick dubs where they titties be
This nigga Diddy be chillin' with the prauda mamis
Posted up with the chick with the hottest body
Yo shorty all on me little hot tamale
(But I’m ride for you Daddy) Then I got you mami
'Cause all I want to do is take care of you
And do things that the playas ain’t prepared to do
Like if I rock ice you gon' wear it too
Fuck wit me I have the whole world stare at you
You feel me girl?

(traducción)

Necesito una chica que cabalgue por mí
La situación se vuelve real, la perra morirá por mí
Incluso entrar en la sala del tribunal y mentir por mí
Estoy hablando de la mano derecha en el cielo para mí
Haz veinticinco por mí, nigga roba una libra por mí
Shorty probablemente vuele a un negro al cielo por mí
Y ve y siéntate en una silla que me fríe
Y Dios sabe si muero ella va a llorar por mí
nunca me digas adios
no puedo negar que shorty love es oficial
Aunque el amor no es el problema
Shorty todavía pasa de contrabando la pistola
Empacando un gat luego abrazarte y besarte
Muestra tu amor cuando otros niggas te insultan
tú en el real
Ese es el tipo de chica que necesita un negro
El tipo fuma toda la hierba de un negro
Y todavía muévete a la velocidad de un negro
Nunca una víctima de la codicia de un negro
Especialmente si ella corre con la semilla de un negro
Tuve una chica que hubiera muerto por mí
No la apreciaba, así que la hice llorar por mí.
Todos los días tenía lágrimas en los ojos por mí.
atrapé un caso, shorty tomó todo el viaje por mí (gracias)
Al principio éramos amigos y luego nos convertimos en amantes.
Eras más que mi chica, éramos como hermanos
En las últimas noches jugábamos a pelear bajo las sábanas
Ahora que te has ido no puedo amarte como realmente quiero
Pero cada vez que pienso en tu bonita sonrisa
Y solíamos enloquecer a toda la ciudad
Maldita sea, desearía que hubieras tenido a mi hijo
Una niña bonita con estilo Diddy
Mierda es salvaje
Ahora estos días que recuerdo
Sobre mi pequeña mami que siempre extraño (te extraño)
Pero mientras seas feliz, te diré esto
No hay nada que esté roto que no podamos arreglar
Mamacita
Ahora he visto chicas ir y venir
Algunos en esto por el amor, algunos quieren la masa
Pero algunos de ellos confundidos y realmente no saben
La diferencia entre una mujer y una puta tonta
Pero en el bajo
Voy a decirte cómo es realmente
Porque me relajo donde están los jóvenes Willies
Clubes de striptease, siéntate zumbado gasta veinte G's
Mierda pinchados doblajes de palo donde están las tetas
Este nigga Diddy se está relajando con los prauda mamis
Publicado con la chica con el cuerpo más sexy
Yo shorty todo en mi pequeño tamal caliente
(Pero estoy cabalgando por ti papi) Entonces te tengo mami
Porque todo lo que quiero hacer es cuidar de ti
Y hacer cosas para las que las playas no están preparadas
Como si fuera hielo de roca, tú también lo usarás
Joder conmigo, tengo al mundo entero mirándote
¿Me sientes niña?