| Yeah can you hear me? | Sí, ¿puedes oírme? |
| Yeah
| sí
|
| There’s certain things in life that you can stop
| Hay ciertas cosas en la vida que puedes detener
|
| And there’s certain things in life that can’t be stopped
| Y hay ciertas cosas en la vida que no se pueden detener
|
| Let’s go.
| Vamos.
|
| «And now. | "Y ahora. |
| for your. | para tu. |
| Bad Bad Boys.
| Chicos malos malos.
|
| Starting at guard.»
| Comenzando en guardia.»
|
| Y’all niggas still talkin?
| ¿Todos los niggas siguen hablando?
|
| Oh you got a little name little fame little fortune?
| Oh, ¿tienes un pequeño nombre, pequeña fama, pequeña fortuna?
|
| What you have is a portion
| Lo que tienes es una porción
|
| Bout the size of the hats in the back of my Porsche and
| Sobre el tamaño de los sombreros en la parte trasera de mi Porsche y
|
| So you better use caution, knowin I’m the boss and
| Así que es mejor que tengas cuidado, sabiendo que soy el jefe y
|
| I’m sittin on pyramids, flossin
| Estoy sentado en pirámides, hilo dental
|
| I don’t really gotta talk son
| Realmente no tengo que hablar hijo
|
| I can get lost and sit back livin off endorsements
| Puedo perderme y relajarme viviendo de patrocinios
|
| I’m a pro, kid
| soy un profesional, chico
|
| Why you actin like you don’t really know, kid?
| ¿Por qué actúas como si realmente no supieras, chico?
|
| Any records I broke it
| Cualquier récord lo rompí
|
| Through the fame and the stardom, makin my mark on Harlem like Poe did
| A través de la fama y el estrellato, dejando mi huella en Harlem como lo hizo Poe
|
| I said, here’s your eviction notice
| Dije, aquí está su aviso de desalojo
|
| But you probably already know this
| Pero probablemente ya sepas esto
|
| I don’t mean to be greedy, but turn on your TV
| No quiero ser codicioso, pero enciende tu televisor
|
| Or pick up your CD, P. D
| O recoge tu CD, P. D
|
| This is gruesome
| esto es espantoso
|
| Niggas always grab that mic and salt like they really gon' do some'
| Los negros siempre agarran ese micrófono y saltan como si realmente fueran a hacer algo
|
| What’s wrong with you son?
| ¿Qué te pasa hijo?
|
| Oh you got a new gun, do you know how to use one?
| Oh, tienes un arma nueva, ¿sabes cómo usarla?
|
| Then you livin an illusion, livin in a used one
| Entonces vives una ilusión, vives en una usada
|
| While I’m in the Limited, cruisin
| Mientras estoy en el Limited, crucero
|
| You ain’t really got a crew son
| Realmente no tienes un hijo de la tripulación
|
| You givin them amusement, fuck what your Comic Views meant
| Les das diversión, joder lo que significan tus vistas cómicas
|
| Youse a smokehead
| Eres un cabeza de humo
|
| I’ve been doin this since this Pro-Ked
| He estado haciendo esto desde este Pro-Ked
|
| Broke breads with the cokeheads
| Rompió panes con los cocainómanos
|
| Been down, still I get around like a nigga with broke legs on a moped
| He estado abajo, todavía me muevo como un negro con las piernas rotas en un ciclomotor
|
| I said; | Yo dije; |
| I’m a «Top Gun» like Gossett
| Soy un «Top Gun» como Gossett
|
| Run and get your CD and cass-ette
| Corre y consigue tu CD y casete
|
| Gossip, lotta niggas got lip
| Chismes, lotta niggas tiene labios
|
| But they ain’t got hot yet 'til they got Dep
| Pero aún no se calientan hasta que tienen Dep
|
| Why niggas lie like that? | ¿Por qué los negros mienten así? |
| Know they ain’t fly like that
| Sé que no vuelan así
|
| Niggas get fried like that
| Los negros se fríen así
|
| And you don’t wanna die like that
| Y no quieres morir así
|
| Have your momma cryin like that
| Haz que tu mamá llore así
|
| Besides all that, I’m in to get it fryin like that
| Además de todo eso, me apunto para que se fríe así.
|
| Still on the block and move pies like that
| Todavía en el bloque y mover pasteles así
|
| Never my life dealt with guys that rap
| Nunca mi vida trató con tipos que rapean
|
| In fact, I leave a nigga with his eyes all sad
| De hecho, dejo a un negro con los ojos tristes
|
| Swoll up, y’all niggas better hold up
| Hincharse, ustedes niggas mejor aguanten
|
| Any nigga that roll up, could get fold up
| Cualquier negro que se enrolle, podría plegarse
|
| Body get ripped up, and then sewed up
| El cuerpo se rompe y luego se cose
|
| Every nigga I fucked with, niggas is growed up
| Todos los negros con los que jodí, los negros han crecido
|
| We don’t play games, get on the stand, and say names
| No jugamos juegos, nos subimos al estrado y decimos nombres
|
| All we do is cock back, and spray planes
| Todo lo que hacemos es retroceder y rociar aviones
|
| Give a fuck if nigga hustle or gangbang
| Me importa un carajo si el nigga se apresura o gangbang
|
| Nigga try to use they muscle and fang fang
| Nigga trata de usar su músculo y colmillo colmillo
|
| Keep frontin, I’ma put a crease in your jaw
| Mantente al frente, voy a poner un pliegue en tu mandíbula
|
| Might catch me squeezin the four
| Podría atraparme apretando los cuatro
|
| My nigga I go to war
| Mi negro voy a la guerra
|
| And if a nigga want the raw you still gotta come in the store
| Y si un negro quiere lo crudo, todavía tienes que venir a la tienda
|
| Y’all never had a run-in before, with the likes of an outlaw
| Ustedes nunca tuvieron un encuentro antes, con personas como un forajido
|
| Predicate assassin, smashin
| Predicado asesino, aplastando
|
| Open shit, rig scope, focus it
| Mierda abierta, alcance de la plataforma, enfócalo
|
| Give niggas what they 'posed to get (shit)
| Dale a los niggas lo que se proponían obtener (mierda)
|
| Oppose the clique, I send five close to six
| Oponerse a la camarilla, envío cinco cerca de las seis
|
| Hoodfellaz, that’ll come close your shit
| Hoodfellaz, eso se acercará a tu mierda
|
| Niggas stay with the frozen wrists
| Los negros se quedan con las muñecas congeladas
|
| Now the smoke colored big Benz with the top broke off
| Ahora el gran Benz de color humo con la parte superior se rompió
|
| Fix your face, we back on the paper chase
| Arregla tu cara, volvemos a la persecución del papel
|
| Never left, so I ain’t gotta take your place
| Nunca me fui, así que no tengo que tomar tu lugar
|
| Fuck the fake bogus niggas that ain’t notice
| A la mierda los niggas falsos falsos que no se dan cuenta
|
| The breadwinner, three-six-five I stay focused nigga
| El sostén de la familia, tres-seis-cinco Me mantengo concentrado nigga
|
| We’ll never stop.
| Nunca nos detendremos.
|
| We’ll never stop.
| Nunca nos detendremos.
|
| One of the greatest teams that ever lived.
| Uno de los mejores equipos que jamás haya existido.
|
| It’s like in our blood.
| Es como en nuestra sangre.
|
| We gotta be born this way.
| Tenemos que nacer de esta manera.
|
| Bad Boy baby | chico malo bebe |