Traducción de la letra de la canción 24 Hrs. to Live - Mase, The Lox, Black Rob

24 Hrs. to Live (original)

I want you to ask yourself one question
If you had 24 Hrs.
to live, what would you do?
That’s some deep shit right there, a lot of pressure
How would you handle it?
Mase, what would you do?
Yo, I’d turn out all the hoes that’s heterosexual
Smack conceited niggas right off the pedestal
I’d even look for my dad that I never knew
And show him how I look in my Beretta, too
I’d do good shit like take kids from the ghetto
Show them what they could have if they never settle
Take every white kid from high class level
Show 'em what Christmas like growin' up in the ghetto
Teach niggas how to spend, stack the rest
Give blunts to the niggas under massive stress
Give every bum on the street cash to invest
And hope Harlem will blow up be my last request
Yo, yo if I had 24 Hrs.
to kick the bucket, fuck it
I’d probably eat some fried chicken and drink a nantucket
Then go get a jar from Branson
And make sure I leave my mother, the money to take care of grandson
Load the three power, hop in the Eddie Bauer
And go give all six to that papi that sold me flour
Get a fresh baldy, make a few calls
Shop at the mall, shoot a lil' ball
Have all of my bitches on one telly at the same time
Spread it out on different floors
And I’m gon' play lotto, for what?
Even though I ain’t gon' be here tomorrow, so what
You know when I was close to the ledge
I’d probably be in the wedge
With this bare Spanish mami playin' 'tween my legs
Then I’m off to get choke and smoke one a them dreads
And get that bitch from '89 that gave us up to the feds
Thought of momma, wrote her a note, we ain’t close
I hate her boyfriend so I put one in his throat
Fuck around and sniff an ounce of raw, bust the four
Fours, pull out my dick and take a piss on the floor
Jump in the whip, get them cats I wanted to get
Since the Tavern on the green robbery in eighty-six
Went home, took a shower in nice cold water
And spent my last hours with my son and my daughter
If you had 24 Hrs.
to live just think
Where would you go?
What would you do?
Who would you screw?
And who would you wanna notify?
Or would yo' ass deny that yo' ass about to die?
If you had 24 Hrs.
to live just think
Where would you go?
What would you do?
Who would you screw?
And who would you wanna notify?
Or would yo' ass deny that yo' ass about to die?
What hey yo, if I had 24, nigga gotta get the raw
Run all them Papi’s spot, put one in his head at the door
For the times that I paid for 20 an he gave me twelve
The other eight had to be baking soda by itself
So papi fuck you, you dead now, I’m off to the bank
With those bricks in a bookbag and a stolen jag I just grabbed
Went in there grabbed the bank teller with the pretty face
Fuck her in the safe and have her take me to my place
We’ll make a kid but that’s selfish and that’ll be bad
For my son to have the same shit his pop’s just had
And when I’m down to 23, I’m a be strapped with TNT
Run up in City Hall and take the judges with me
If I had 24 Hrs.
to live, I’d probably die on the fifth
Run in the station squeezin' the inf'
I’ll be waitin' to get to hell and bust down Satan
Styles' on this shit and I got spot vacant
Back to the 24, I make it out the precinct
Shootin' niggas that I hate in they face while they eatin'
I’m on the job robbin' every so-called Don
Give the money to my moms and tell her that I’m gone
I would school my little brother that niggas mean him harm
He should learn to tell the future without readin' palms
When they come in with the bullets, you prepared with the bomb
So fuck bein' violent get stocks and bonds
24 left until my death
So I’m gon' waste a lot of lives, but I’ll cherish every breath
I know exactly where I’m goin', but I’ma send you there first
And with the shit that I’ll be doin', I’ma send you there worse
I’ve been livin' with a curse, and now it’s all about to end
But before I go, say hello to my little friend
But I gots to make it right, reconcile with my mother
Try to explain to my son, tell my girl I love her
C-4 up under the coat, snatch up my dog
Turn like three buildings on Wall Street, into a fog
Out with a bang, you will remember my name
I wanted to live forever, but this wasn’t fame
If you had 24 Hrs.
to live just think
Where would you go?
What would you do?
Who would you screw?
And who would you wanna notify?
Or would yo' ass deny that yo' ass about to die?
If you had 24 Hrs.
to live just think
Where would you go?
What would you do?
Who would you screw?
And who would you wanna notify?
Or would yo' ass deny that yo' ass about to die?
If you had 24 Hrs.
to live just think
Where would you go?
What would you do?
Who would you screw?
And who would you wanna notify?
Or would yo' ass deny that yo' ass about to die?
If you had 24 Hrs.
to live just think
Where would you go?
What would you do?
Who would you screw?

(traducción)

quiero que te hagas una pregunta
Si tuvieras 24 Hrs.
para vivir, ¿qué harías?
Eso es algo profundo ahí mismo, mucha presión
¿Cómo lo manejarías?
Masa, ¿qué harías?
Yo, sacaría todas las azadas que son heterosexuales
Smack niggas engreídos justo fuera del pedestal
Incluso buscaría a mi papá que nunca conocí
Y muéstrale cómo me veo en mi Beretta, también
Haría cosas buenas como sacar a los niños del gueto
Muéstrales lo que podrían tener si nunca se conforman
Toma a todos los niños blancos de un nivel de clase alta
Muéstrales cómo es la Navidad creciendo en el gueto
Enséñale a los niggas a gastar, apila el resto
Dar blunts a los niggas bajo estrés masivo
Dale a cada vago de la calle dinero en efectivo para invertir
Y espero que Harlem explote sea mi última petición
Yo, yo si tuviera 24 Hrs.
para patear el balde, a la mierda
Probablemente comería pollo frito y bebería un nantucket
Entonces ve a buscar un frasco de Branson
Y asegúrate de dejar a mi madre, el dinero para cuidar a mi nieto
Cargue los tres poderes, súbase al Eddie Bauer
Y anda dale los seis a ese papi que me vendio harina
Obtener un calvo fresco, hacer algunas llamadas
Compre en el centro comercial, dispare una pequeña pelota
Tener a todas mis perras en una tele al mismo tiempo
Distribuirlo en diferentes pisos
Y voy a jugar lotería, ¿para qué?
Aunque no voy a estar aquí mañana, ¿y qué?
Sabes cuando estaba cerca de la cornisa
Probablemente estaría en la cuña
Con esta mami española desnuda jugando entre mis piernas
Luego me voy a ahogarme y fumar uno de esos rastas
Y atrapa a esa perra del 89 que nos entregó a los federales
Pensé en mamá, le escribí una nota, no estamos cerca
Odio a su novio, así que le puse uno en la garganta.
Joder y oler una onza de crudo, reventar los cuatro
Cuatro patas, saca mi polla y mea en el suelo
Salta al látigo, consigue los gatos que quería conseguir
Desde la Taberna en el robo verde en el ochenta y seis
Fui a casa, me duché con agua fría y agradable
Y pasé mis últimas horas con mi hijo y mi hija
Si tuvieras 24 Hrs.
vivir solo pensar
¿A dónde irías?
¿Qué harías?
¿A quién joderías?
¿Y a quién le gustaría notificar?
¿O tu trasero negaría que tu trasero está a punto de morir?
Si tuvieras 24 Hrs.
vivir solo pensar
¿A dónde irías?
¿Qué harías?
¿A quién joderías?
¿Y a quién le gustaría notificar?
¿O tu trasero negaría que tu trasero está a punto de morir?
¿Qué oye, si tuviera 24, el negro tiene que obtener el crudo?
Corre a todos en el lugar de Papi, pon uno en su cabeza en la puerta
Por las veces que pagué por 20 y me dio doce
Los otros ocho tenían que ser bicarbonato de sodio solo.
Así que papi vete a la mierda, estás muerto ahora, me voy al banco
Con esos ladrillos en una mochila y un jag robado, acabo de agarrar
Entró allí agarró al cajero del banco con la cara bonita
Fóllala en la caja fuerte y haz que me lleve a mi casa
Haremos un niño pero eso es egoísta y eso será malo
Para que mi hijo tenga la misma mierda que acaba de tener su padre
Y cuando bajé a 23, estoy atado con TNT
Corre al ayuntamiento y llévate a los jueces conmigo
Si tuviera 24 Hrs.
para vivir, probablemente moriría el quinto
Corre en la estación apretando la información
Estaré esperando para llegar al infierno y acabar con Satanás
Styles en esta mierda y tengo un lugar vacante
De vuelta al 24, salgo del recinto
Disparando a los negros que odio en su cara mientras comen
Estoy en el trabajo robando a todos los llamados Don
Dale el dinero a mi mamá y dile que me voy
Le enseñaría a mi hermano pequeño que los niggas quieren hacerle daño
Debería aprender a decir el futuro sin leer las manos.
Cuando entran con las balas, te preparaste con la bomba
Así que al diablo con ser violento, consigue acciones y bonos
Quedan 24 hasta mi muerte
Así que voy a desperdiciar muchas vidas, pero apreciaré cada respiro
Sé exactamente a dónde voy, pero te enviaré allí primero.
Y con la mierda que estaré haciendo, te enviaré allí peor
He estado viviendo con una maldición, y ahora todo está a punto de terminar
Pero antes de irme, saluda a mi amiguito
Pero tengo que hacerlo bien, reconciliarme con mi madre
Trata de explicarle a mi hijo, dile a mi niña que la amo
C-4 debajo del abrigo, arrebata a mi perro
Convierte como tres edificios en Wall Street, en una niebla
Fuera con un estallido, recordarás mi nombre
Quería vivir para siempre, pero esto no era fama
Si tuvieras 24 Hrs.
vivir solo pensar
¿A dónde irías?
¿Qué harías?
¿A quién joderías?
¿Y a quién le gustaría notificar?
¿O tu trasero negaría que tu trasero está a punto de morir?
Si tuvieras 24 Hrs.
vivir solo pensar
¿A dónde irías?
¿Qué harías?
¿A quién joderías?
¿Y a quién le gustaría notificar?
¿O tu trasero negaría que tu trasero está a punto de morir?
Si tuvieras 24 Hrs.
vivir solo pensar
¿A dónde irías?
¿Qué harías?
¿A quién joderías?
¿Y a quién le gustaría notificar?
¿O tu trasero negaría que tu trasero está a punto de morir?
Si tuvieras 24 Hrs.
vivir solo pensar
¿A dónde irías?
¿Qué harías?
¿A quién joderías?