Traducción de la letra de la canción What You Want - Mase, Total

What You Want (original)

Tell me what you want
Tell me what you want
Just tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you want
— Tell me what you want for me Take a look at what you see
Let me know if this right here
Is something you can have for years
Tell me what you want for me Take a look at what you see
Let me know if this right here
Is something you can have for years
Now Mase be the man wanna see you doing good
I don’t wanna get rich, leave you in the hood
Girl, in my eyes you the baddest
The reason why I love you, you don’t like me cuz my status
I don’t wanna see you with a carriage living average
I wanna do my thing so we be established
And I don’t want you rock in them fabrics
Girl, I will give you karats 'till you feel you a rabbit
Anything in your path, you want you can have
Walk through the mall, if you like it you can grab
Total it all up and put it on my tab
And then tell your friends all the fun you had
Hey Mama, won’t you come here to Papa?
You don’t like the way your tata’s lookin at Shada?
In a 600 ain’t no smokin' cigada
Come over here, I think I see your baby faddah
Here ya go the number to my casa
If you in a rush you call me manana
Whatever you need girlfriend, I got the whole enchilada
Just the way you like it, Mase gon' do you propa'
Girl, I can tell you was meant for me I can tell by the way you was sent to me While I’m on tour trying to make them centuries
And they ask who your man, you better mention me If you don’t you know you got a problem
Said you want no beef girlfriend don’t start none
And it just so happens that I’m seeing cash
Cuz you messed up a lot just trying to be fast
And I ain’t gonna ask who smashed the E-Class
Pull up to the crib with the whole front crashed
Now you wanna laugh, good thing that’s the past
If you ever lie again, girl, that will be your last
Now the more you treat me royal I adore you
That’s why I don’t mind doing these things for you
You did things for me I wouldn’t believe you did
That’s why I always want to keep you here
In a year or two, girl, I could see you with my kids
Girl, you make a thug want to get a legal gig
It’s only right we spend our lonely nights
Gettin' crazy biz till we awake the kids
Don’t get too loud, got respect for you honey
To keep it all real, you come second to my money
And can you be my ghetto love prophecy?
Everybody love you girl, not just me And I know that you really care a lot for me Wanna to see you happy even if it’s not with me

What You Want (traducción)

Dime que quieres
Dime que quieres
Solo di me que quieres
Dime que quieres
Dime que quieres
Dime que quieres
— Dime que quieres para mi Mira lo que ves
Déjame saber si esto aquí
Es algo que puedes tener durante años
Dime lo que quieres para mí Echa un vistazo a lo que ves
Déjame saber si esto aquí
Es algo que puedes tener durante años
Ahora Mase sé el hombre que quiere verte bien
No quiero hacerme rico, dejarte en el barrio
Chica, a mis ojos eres la más mala
La razón por la que te amo, no te gusto porque mi estado
No quiero verte con un promedio de vida en carruajes
Quiero hacer lo mío para que estemos establecidos
Y no quiero que rockees en esas telas
Chica, te daré quilates hasta que te sientas un conejo
Cualquier cosa en tu camino, quieres que puedas tener
Camina por el centro comercial, si te gusta puedes agarrar
Sumarlo todo y ponerlo en mi ficha
Y luego cuéntales a tus amigos toda la diversión que tuviste
Oye mamá, ¿no vendrás aquí con papá?
¿No te gusta cómo mira tu tata a Shada?
En un 600 no hay cigarro fumador
Ven aquí, creo que veo a tu bebé faddah
Aquí tienes el número de mi casa
Si tienes prisa me llamas manana
Lo que necesites novia, yo tengo toda la enchilada
De la manera que te gusta, Mase gon 'do you propa'
Chica, puedo decir que estabas destinada a mí Puedo decir por la forma en que me la enviaste Mientras estoy de gira tratando de hacerlos siglos
Y preguntan quién es tu hombre, es mejor que me menciones Si no sabes que tienes un problema
Dijiste que no quieres novia de carne, no empieces ninguna
Y da la casualidad de que estoy viendo efectivo
Porque te equivocaste mucho solo tratando de ser rápido
Y no voy a preguntar quién destrozó la Clase E
Tire hacia la cuna con todo el frente estrellado
Ahora quieres reír, lo bueno es que es el pasado
Si alguna vez vuelves a mentir, niña, esa será tu última
Ahora cuanto más me tratas royal yo te adoro
Por eso no me importa hacer estas cosas por ti
Hiciste cosas por mí que no me creería
Por eso siempre quiero tenerte aquí
En un año o dos, niña, podría verte con mis hijos
Chica, haces que un matón quiera conseguir un concierto legal
Es justo que pasemos nuestras noches solitarias
Poniéndonos locos hasta que despertemos a los niños
No hagas demasiado ruido, tengo respeto por ti cariño
Para mantenerlo todo real, estás en segundo lugar después de mi dinero
¿Y puedes ser mi profecía de amor del gueto?
Todo el mundo te quiere niña, no solo yo Y sé que realmente te preocupo mucho por mí Quiero verte feliz aunque no sea conmigo