| This is what I sound like after 5 years
| Así es como sueno después de 5 años
|
| (You back kid)
| (Tú vuelves chico)
|
| Why do I feel I still got the flow
| ¿Por qué siento que todavía tengo el flujo?
|
| (You back kid, Bad Boy for real, Let’s go)
| (Estás de vuelta, chico, chico malo de verdad, vamos)
|
| Before 99 I was born again
| Antes del 99 nací de nuevo
|
| 5 years later and I’m on again
| 5 años después y estoy de nuevo
|
| Man I think I’m born to win
| Hombre, creo que nací para ganar
|
| Mase broke, that’s a oxy moron
| Mase se rompió, eso es un oxy imbécil
|
| Forget a bus, I bought a drop to tour on
| Olvídese de un autobús, compré una gota para hacer una gira en
|
| G-4's What I soar on, uh
| G-4's en lo que me elevo, eh
|
| You thinkin I ain’t hot you so wrong
| ¿Crees que no estoy caliente? Estás tan equivocado
|
| Sorry for the prolong
| Perdón por prolongar
|
| But now life goes on
| Pero ahora la vida sigue
|
| Long list of hits and it goes on
| Larga lista de aciertos y sigue
|
| I wake up, and I don’t even feel like a star
| Me despierto y ni siquiera me siento como una estrella
|
| And man I’m getting a million a bar
| Y hombre, estoy recibiendo un millón por barra
|
| Indeed I need not take no lie
| De hecho, no necesito aceptar ninguna mentira
|
| Man, ya’ll gone make me cry
| Hombre, me vas a hacer llorar
|
| It’s kinda eerie when you hear me
| Es un poco espeluznante cuando me escuchas
|
| Ya hairs stand up
| Ya se te erizan los pelos
|
| Been a change of plan
| Ha sido un cambio de plan
|
| Rip your old plan up
| Rompe tu viejo plan
|
| Instead of hatin
| en lugar de hatin
|
| Help me lift the big man up (As we proceed… come on… yeah)
| Ayúdame a levantar al gran hombre (Mientras avanzamos... vamos... sí)
|
| Awake these people up and show them they keep dreamin'
| Despierta a estas personas y muéstrales que siguen soñando
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go
| Respira, estira el batido, déjalo ir
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go
| Respira, estira el batido, déjalo ir
|
| Wake these people up and show them they keep dreamin'
| Despierta a estas personas y muéstrales que siguen soñando
|
| (Betha I love this one… endeavor, for real, Bad Boy)
| (Betha, me encanta este... empeño, de verdad, Bad Boy)
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go
| Respira, estira el batido, déjalo ir
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go
| Respira, estira el batido, déjalo ir
|
| Some days I make thousands
| Algunos días gano miles
|
| Some days I make millions
| Algunos días gano millones
|
| Spend my day chillin
| Pasar mi día relajándome
|
| Coupe’s with suede ceilings
| Coupe con techos de gamuza
|
| Everybody out there wanna know what Mase got
| Todo el mundo quiere saber qué tiene Mase
|
| Way hot gray drop Maybach gray yacht (Whoooo)
| Muy caliente gota gris Maybach yate gris (Whoooo)
|
| And that’s just the way it be
| Y así es como es
|
| Favor, people wanna pay for me
| Favor, la gente quiere pagar por mí
|
| When I’m in Mr. Chows, they waive the fee
| Cuando estoy en Mr. Chows, renuncian a la tarifa
|
| And I don’t chase money man
| Y no persigo al hombre del dinero
|
| Money chase me
| el dinero me persigue
|
| I give my wife things that she dream and more
| Le regalo a mi esposa cosas que ella sueña y más
|
| I give a little bit, and she fiend for more (lets go)
| Le doy un poco, y ella busca más (vamos)
|
| I’m back like Moses to bring the law (Come on)
| Vuelvo como Moisés a traer la ley (Vamos)
|
| Brand new saint Mase in mean velour
| Nuevo Saint Mase en terciopelo medio.
|
| I had bling before you ever seen the tour
| Tenía brillo antes de que vieras la gira
|
| Fans from Iran and Singapore
| Aficionados de Irán y Singapur
|
| And grown men beg me to bring them on tour
| Y los hombres adultos me ruegan que los lleve de gira
|
| Even if it mean they gotta sleep on the floor (Let's Go!!)
| Incluso si eso significa que tienen que dormir en el suelo (¡¡Vamos!!)
|
| Awake these people up and show them they keep dreamin'
| Despierta a estas personas y muéstrales que siguen soñando
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go
| Respira, estira el batido, déjalo ir
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go
| Respira, estira el batido, déjalo ir
|
| Wake these people up and show them they keep dreamin' (This for real, Bad Boy)
| Despierta a estas personas y muéstrales que siguen soñando (Esto es real, Bad Boy)
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go
| Respira, estira el batido, déjalo ir
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go
| Respira, estira el batido, déjalo ir
|
| I used to be the guy stood next to Diddy
| Yo solía ser el tipo que estaba junto a Diddy
|
| Crucified for bringin sex in the city
| Crucificado por traer sexo a la ciudad
|
| Even though the girls think I’m extra pretty
| A pesar de que las chicas piensan que soy extra bonita
|
| How I know? | ¿Como lo se? |
| I ain’t got no extra wit me, oh
| No tengo ningún ingenio extra conmigo, oh
|
| With the fist tight flow
| Con el flujo apretado puño
|
| Wit a wrist like whoa
| Con una muñeca como whoa
|
| What if this might blow
| ¿Qué pasa si esto podría explotar?
|
| Ain’t no if I… know
| No hay si yo... sé
|
| I’m the man to plan the way
| Soy el hombre para planificar el camino
|
| This ain’t my life
| Esta no es mi vida
|
| I’ve become a saved (Say what)
| Me he convertido en un salvado (Di qué)
|
| Put up a good fight
| dar una buena pelea
|
| Like its mandalay
| Como su mandalay
|
| Hate the game, but it made a man a man
| Odio el juego, pero convirtió a un hombre en un hombre
|
| Gone for a while, its like I ran away
| Me fui por un tiempo, es como si me hubiera escapado
|
| God tI’me now, and I don’t plan to play
| Dios, ahora estoy, y no planeo jugar
|
| I’m only here for the one thing you lack
| Solo estoy aquí por lo único que te falta
|
| And make dj’s scratch is he is he back
| Y haz que el scratch de DJ sea él, él haya vuelto
|
| Kids in the hood stutter it’s a it’s a fact
| Los niños en el barrio tartamudean es un hecho
|
| It’s the kid resurrected it’s a it’s a wrap
| Es el niño resucitado es un es un envoltorio
|
| (As we proceed, to give you what you need, he’s back)
| (Mientras avanzamos, para darte lo que necesitas, él está de vuelta)
|
| Awake these people up and show them they keep dreamin'
| Despierta a estas personas y muéstrales que siguen soñando
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go
| Respira, estira el batido, déjalo ir
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go (I wanna see yall out there)
| Respira, estira, sacude, déjalo ir (quiero verlos a todos por ahí)
|
| Wake these people up and show them they keep dreamin'
| Despierta a estas personas y muéstrales que siguen soñando
|
| (Let's work this, let’s work now)
| (Trabajemos esto, trabajemos ahora)
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go
| Respira, estira el batido, déjalo ir
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go
| Respira, estira el batido, déjalo ir
|
| Wake these people up and show them they keep dreamin'
| Despierta a estas personas y muéstrales que siguen soñando
|
| (Let's work, Turn the lights on somebody)
| (Vamos a trabajar, enciende las luces de alguien)
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go (Let's work)
| Respira, estira, sacude, déjalo ir (vamos a trabajar)
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go (Let's work)
| Respira, estira, sacude, déjalo ir (vamos a trabajar)
|
| Wake these people up and show them they keep dreamin'
| Despierta a estas personas y muéstrales que siguen soñando
|
| (hahahaha…I like this right here, I like this right here)
| (jajajaja… me gusta esto de aquí, me gusta esto de aquí)
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go
| Respira, estira el batido, déjalo ir
|
| Breathe Stretch Shake, Let it Go (For real, Bad Boy)
| Breathe Stretch Shake, Let it Go (De verdad, Bad Boy)
|
| (AHHHH!) | (¡AHHHH!) |