Traducción de la letra de la canción Niggaz Done Started Something - DMX, L.O.X., Mase

Niggaz Done Started Something (original)

Yo, ayo let’s get papers and pop Mo' with hoes up in skyscrapers
In condominiums, overlooking our drug capers
New York City, know only way to play is gritty
I want cheddar, so we can front up in the 850
My whole committee like to puff L’s and look jiggy
Who wan' test this?
My semi leave you chestless
And ain’t shit that you can say to me when you be breathless
Young, but I done did shit that you won’t do
So go ahead wit the bullshit you blab about goin' through
I got niggas who pump on yo' block and in your spot
Who sit next to you?
Protectin' you?
But they’ll murder you, playa
Don status, nigga we gettin chipsesis
And bad bitchsesis, fronting, fronting in eclipsesis
Ayo, Ma$e and The LOX
We taking knots from the out of state spots
Any nigga make it hot, get found in vacant lot
You don’t really wanna come try, the one guy
Who stay dumb high from blunt lye
The Rikers, Sing Sing alumni
Who got more beef than a Islamic farm
So I pack enough sonic arms to neutralize atomic bombs
It’s not a nigga in your gang want it
My AK slay gays, spray strays wit niggas' names on it
Often I bug, then bust off on a thug
Have a chump coughing blood, fill his coffin with slugs
Yo, you know I got enough guns to wreck a nation
Any nigga wave a TEC at Mason, have a explanation
You bring your crew and 'em and I’m doing 'em
Then I’m beating 'em down with aluminum
Then I’m putting two in 'em
You can’t touch me, I’ve been devil sent, wanted for embezzlement
A lot of other things, but that’s irrelevant
If you love the money, then prepare to die for it
Niggas done started something
You can lay in the flames, or hug the sky for it
Niggas done started something
If you love the money, then prepare to die for it
Niggas done started something
You can lay in the flames, or hug the sky for it
Niggas done started something
Yo, check out the kid that get coke like Sosa
Never turned down chocha, be in the Costa
Rica, sipping margaritas with a mami
Cleaning my Tommy, showing love to my army
Whenever The Lox find rippy blocks, we kill 'em
Yeah I hear niggas, but I still don’t feel 'em
And this for the listeners, and prisoners
And them jealous rap cats that prefer dissing us
My 16's be so real
You can feel 'em in your vein
Like Ramello’s pops from Sugar Hill
J be the cause for the kiss at your wake
Cartel lips, spitting clips at your face
We started from the bottom, you’ll see beg niggas' pardon
Whatever, we can do it at the Garden
Word life, this shit is real, B
I’m making niggas blow trial even if they not guilty
I want a palace for my thugs, with oriental rugs
Green bags from drugs, get whacked for the love
Twenty niggas batter me, still couldn’t shatter me
I’m only getting up, splitting up your anatomy
Official LOX family, grants niggas handing me
I want the finer things, and I hope you understanding me
Sitting at the table, planning and plug the fan in
Let the sweat dry off and then grab your cannon
Think you’re smartest, and retaliate the hardest
Regardless, if you’re a thug or a rap artist
Respect me like Pesci
And if rap was hockey, I be Gretzky, puffing Nestle
And y’all niggas done starting something
Acting invincible like you God or something
If you God, then I’ma make salat 'til you rot
And if you a playa, then play for everything you got
And if you a thug, then start busting off shots
And if you a dog, you better bite before you bark
If you love the money, then prepare to die for it
Niggas done started something
You can lay in the flames, or hug the sky for it
Niggas done started something
Don’t come at me with no bullshit, use caution
'Cause when I wet shit, I dead shit, like abortions
For bigger portions, of extortion and racketeering
Got niggas fearing, fuck whatchu heard, this what you hearing
How much darker must it get, how much harder must it hit
See if your hardest niggas flip, when I start a bunch of shit
I like pussy, but not up in my face, so give me 3 feet
'Cause when we creep, no more than 3 deep, niggas see sheep
Bloodhounds found your shit buried in the mud
Following traces of gun powder, residue and blood
A positive ID is impossible, so you know
John Doe is what they gon' be putting on that tag on your toe
Now who gon' tell your mother, her baby’s under a cover
In the morgue, stiff as a log, sniffed out by the dogs?
Another hardheaded nigga that wouldn’t listen
So you got what you came for
(What's that?) Surgery with the chainsaw
I hit the fucking streets
'Cause, like I said before, ain’t nothing going down until I eat
Muh’fuckers think it’s all about impressing bitches and stressing bitches
Well, I’m testing bitches game, undressing bitches, and caressing bitches
And dealing with muhfuckers on all levels, what I’m dealing with is all devils
Fucking with snakes running with niggas you call rebels
I got an army of 730 niggas, dirty niggas
That come through and worry niggas
30 niggas that like to bury niggas
And scary niggas get it all the time
'Cause what they got is all of mine, your man was talking shit until I pulled
the nine
And if I don’t know you, I don’t fuck witchu
And if you with my man, then he getting stuck witchu
And gave it the money, 'cause I just lost my mind when he crossed the line
Sent his back through his chest then I tossed the nine
Boss of crime, black Gotti, I stack bodies with the black shottie
Bitch-ass niggas that act snotty
Get it
These niggas is for real
These niggas ain’t playing
This ain’t no fucking game
She think we playing?
Ruff Ryders
Grr

Niggaz Done Started Something (traducción)

Yo, ayo, consigamos papeles y saquemos a Mo' con azadas en los rascacielos
En condominios, con vistas a nuestras alcaparras de drogas
Ciudad de Nueva York, sé que la única manera de jugar es arenosa
Quiero queso cheddar, para que podamos estar al frente en el 850
A todo mi comité le gusta inflar L y verse nervioso
¿Quién quiere probar esto?
Mi semi te dejo sin pecho
Y no es una mierda lo que puedes decirme cuando te quedas sin aliento
Joven, pero hice cosas que tú no harás
Así que adelante con la mierda que dices sobre pasar
Tengo niggas que bombean en tu bloque y en tu lugar
¿Quién se sienta a tu lado?
¿Protegiéndote?
Pero te matarán, playa
Don status, nigga nos estamos poniendo chipsesis
Y mal bitchsesis, al frente, al frente en eclipse
Ayo, Ma$e y el LOX
Tomamos nudos de los lugares fuera del estado
Cualquier negro lo hace caliente, que lo encuentren en un lote baldío
Realmente no quieres venir a probar, el único chico
Que se quedan tontos por la mentira contundente
Los Rikers, ex alumnos de Sing Sing
¿Quién tiene más carne que una granja islámica?
Así que empaco suficientes armas sónicas para neutralizar las bombas atómicas.
No es un negro en tu pandilla lo quiere
Mi AK mata a los gays, rocía a los callejeros con los nombres de los niggas en él
A menudo molesto, luego busco a un matón
Tener un tonto tosiendo sangre, llena su ataúd con babosas
Yo, sabes que tengo suficientes armas para destrozar una nación
Cualquier nigga agita un TEC en Mason, tiene una explicación
Traes a tu tripulación y a ellos y yo los estoy haciendo
Entonces los estoy golpeando con aluminio
Entonces voy a poner dos en ellos
No puedes tocarme, he sido enviado por el diablo, buscado por malversación de fondos
Muchas otras cosas, pero eso es irrelevante
Si amas el dinero, entonces prepárate para morir por él
Niggas hecho comenzó algo
Puedes acostarte en las llamas o abrazar el cielo por ello
Niggas hecho comenzó algo
Si amas el dinero, entonces prepárate para morir por él
Niggas hecho comenzó algo
Puedes acostarte en las llamas o abrazar el cielo por ello
Niggas hecho comenzó algo
Oye, mira al chico que toma coca como Sosa
Nunca rechacé chocha, estar en la Costa
Rica, tomando margaritas con una mami
Limpiando mi Tommy, mostrando amor a mi ejército
Cada vez que The Lox encuentra bloques desgarrados, los matamos
Sí, escucho niggas, pero todavía no los siento
Y esto para los oyentes, y presos
Y esos celosos rap cats que prefieren insultarnos
Mis 16 son tan reales
Puedes sentirlos en tu vena
Como los pops de Ramello de Sugar Hill
Ser la causa del beso en tu velorio
Labios de cartel, escupiendo clips en tu cara
Comenzamos desde abajo, verás pedir perdón a los niggas
Lo que sea, podemos hacerlo en el Jardín.
Palabra de vida, esta mierda es real, B
Estoy haciendo un juicio oral a los niggas incluso si no son culpables
Quiero un palacio para mis matones, con alfombras orientales
Bolsas verdes de drogas, golpeadas por el amor
Veinte niggas me golpean, todavía no pudieron destrozarme
Solo me estoy levantando, dividiendo tu anatomía
Familia LOX oficial, otorga niggas entregándome
Quiero las cosas buenas, y espero que me entiendas
Sentado en la mesa, planeando y enchufando el ventilador
Deja que el sudor se seque y luego toma tu cañón.
Piensa que eres el más inteligente y toma represalias con más fuerza
Independientemente, si eres un matón o un artista de rap
Respétame como Pesci
Y si el rap fuera hockey, yo sería Gretzky, soplando Nestlé
Y todos ustedes niggas terminaron de comenzar algo
Actuando invencible como tú Dios o algo así
Si eres Dios, entonces haré salat hasta que te pudras
Y si eres una playa, entonces juega por todo lo que tienes
Y si eres un matón, empieza a disparar
Y si eres un perro, mejor muerde antes de ladrar
Si amas el dinero, entonces prepárate para morir por él
Niggas hecho comenzó algo
Puedes acostarte en las llamas o abrazar el cielo por ello
Niggas hecho comenzó algo
No me vengas sin tonterías, ten cuidado
Porque cuando mojo mierda, muero, como abortos
Por porciones más grandes, de extorsión y crimen organizado
Tengo niggas temiendo, joder lo que escuchaste, esto es lo que escuchas
Cuánto más oscuro debe ponerse, cuánto más fuerte debe golpear
Mira si tus niggas más duros se vuelven locos, cuando empiezo un montón de mierda
Me gusta el coño, pero no en mi cara, así que dame 3 pies
Porque cuando nos arrastramos, no más de 3 de profundidad, los niggas ven ovejas
Los sabuesos encontraron tu mierda enterrada en el barro
Siguiendo rastros de pólvora, residuos y sangre
Una identificación positiva es imposible, así que sabes
John Doe es lo que van a poner en esa etiqueta en tu dedo del pie
Ahora, ¿quién le dirá a tu madre que su bebé está oculto?
¿En la morgue, tieso como un tronco, olfateado por los perros?
Otro negro testarudo que no escucharía
Así que tienes lo que viniste a buscar
(¿Qué es eso?) Cirugía con la motosierra
Salí a las malditas calles
Porque, como dije antes, no pasará nada hasta que coma
Muh'fuckers piensan que se trata de impresionar a las perras y estresar a las perras
Bueno, estoy probando el juego de las perras, desnudando a las perras y acariciando a las perras.
Y tratando con hijos de puta en todos los niveles, estoy tratando con todos los demonios
Jodiendo con serpientes corriendo con niggas a los que llamas rebeldes
Tengo un ejército de 730 niggas, niggas sucios
Eso viene y preocupa a los niggas
30 negros a los que les gusta enterrar negros
Y los negros aterradores lo consiguen todo el tiempo
Porque lo que tienen es todo mío, tu hombre estaba hablando mierda hasta que saqué
el nueve
Y si no te conozco, no te jodo
Y si estás con mi hombre, entonces él se queda atascado
Y le di el dinero, porque perdí la cabeza cuando cruzó la línea
Envié su espalda a través de su pecho y luego tiré los nueve
Jefe del crimen, Gotti negro, amontono cuerpos con el tiro negro
Negros perra que actúan mocosos
Consíguelo
Estos niggas son de verdad
Estos niggas no están jugando
Esto no es un maldito juego
¿Cree que estamos jugando?
ruff ryders
Grr