Traducción de la letra de la canción Recognize - L.O.X., Eve

Recognize (original)

Ruff Ruff Ruff Ruff Ruff Ruff Ruff Ruff
Huh… Ruff Ryders
Don’t get it twisted y’all (yea yea yea)
Ruff Ryders.(fuck i’m talking about right here)
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
Don’t get it twisted y’all (yea yea yea)
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
Don’t get it twisted y’all
Now I know y’all couldn’t wait to hear 'Kiss over Premier
Kill you on tape then watch it over a beer
'Cause you ain’t nuttin but a movie with extensive footage
That’s the reason they gon' leave you with expensive bullets
Ain’t none of y’all better than LOX
Have all of y’all dressed up in a suit, dead in a box
Me and my niggas get Redd-er than Foxx
And I don’t care if I love you, I still want head in the drop
Niggas runnin' round talkin' that Y2K shit
Crackheads’ll still gon' want that gray shit
That’s why I’mma always cop the yay quick
So I suggest all of y’all stay off J dick
Too hard for MTV, not black enough for BET, just let me be
Give me all my royalty money, and let me re'
And I’mma have O’s for six and halves for three
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
Don’t get it twisted y’all
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
L to the O to the X
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
Don’t get it twisted y’all
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
L O X niggas
Don’t get it twisted y’all
Ayo I give it to you point blank, in your mom’s place
So like Point Break with a mask on with president’s face
Clear my space, when big Sheek crash the boards
Y’all ain’t just mark niggas, y’all Hallmark niggas
With all that soft ass writin might as well be in cards
You don’t gamble with your life when I launch these torpedoes
That’ll shoot the crap out your ass at Foxwood Casinos
Just me and my Gambinos drunk as fuck
With a time parking lot DVD in a truck
I been drunk most my life, don’t ask me why
Through ninth grade, I ain’t go to high school
I went to school high
And I don’t care what y’all got, that shit don’t excite me
I’m black and deadly and my burner just like me
And I’m quick to stick one of y’all on tour at the Sheraton
See, what yours can be mine without inheritin'
Give up your chains and them little diamonds in your ear
Is it worth your family cryin' and the doctor yellin' «Clear», huh?
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
Don’t get it twisted y’all
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
L to the O to the X
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
Don’t get it twisted y’all
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
L O X niggas
Don’t get it twisted y’all
If I knew heaven had a ghetto that was sweeter than here
You know the P would pack his bag and just leave next year
But I got a son to raise so I’mma stay in this hell
And I gotta gun to blaze if you play with the L-
Dot O — Dot X — Dot at the end
We the niggas that’s gon' leave with the pot at the end
Never too young to die or too old to live
Ain’t it hard to bust your gun, go home and mold your kid?
I’m ashamed I sell crack but I’mma ryde for the moment
Know the consequence, I’mma die with The Omen
Two is better than one, there’s three of The LOX
Ki in a pot, key in the drop, key to the top
Father, son, and holy ghost of rap
3 in a 1 seein' a gun and usin' it, dog
Dope in a six, coke in a five, weed in a four
Ice is for my niggas, but the heat is for y’all
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
Don’t get it twisted y’all
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
L to the O to the X
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
Don’t get it twisted y’all
Recognize, Recognize, Recognize (Ruff Ryders)
L O X niggas
Don’t get it twisted y’all

(traducción)

Ruff Ruff Ruff Ruff Ruff Ruff Ruff Ruff
Eh... Ruff Ryders
No lo entiendan torcidos (sí, sí, sí)
Ruff Ryders. (Joder, estoy hablando aquí mismo)
Reconocer, Reconocer, Reconocer (Ruff Ryders)
No lo entiendan torcidos (sí, sí, sí)
Reconocer, Reconocer, Reconocer (Ruff Ryders)
No lo entiendan torcidos
Ahora sé que no podían esperar para escuchar 'Kiss over Premier
Matarte en la cinta y luego verlo con una cerveza
Porque no estás loco, sino una película con imágenes extensas
Esa es la razón por la que te dejarán con balas caras
Ninguno de ustedes es mejor que LOX
Haz que todos se vistan con un traje, muertos en una caja
Mis niggas y yo tenemos Redd-er que Foxx
Y no me importa si te amo, todavía quiero cabeza en la gota
Niggas corriendo por ahí hablando de esa mierda Y2K
Los adictos al crack seguirán queriendo esa mierda gris
Es por eso que siempre voy a hacer el sí rápido
Así que les sugiero a todos que se mantengan alejados de J dick
Demasiado duro para MTV, no lo suficientemente negro para BET, solo déjame ser
Dame todo el dinero de mi realeza, y déjame volver
Y voy a tener O por seis y mitades por tres
Reconocer, Reconocer, Reconocer (Ruff Ryders)
No lo entiendan torcidos
Reconocer, Reconocer, Reconocer (Ruff Ryders)
L a la O a la X
Reconocer, Reconocer, Reconocer (Ruff Ryders)
No lo entiendan torcidos
Reconocer, Reconocer, Reconocer (Ruff Ryders)
L O X negros
No lo entiendan torcidos
Ayo te lo doy a quemarropa, en el lugar de tu mamá
Entonces, como Point Break con una máscara puesta con la cara del presidente
Despeja mi espacio, cuando el gran Sheek choca las tablas
Ustedes no son solo Mark Niggas, todos ustedes Hallmark Niggas
Con todo ese culo suave escrito bien podría estar en tarjetas
No te juegas la vida cuando lanzo estos torpedos
Eso te dejará boquiabierto en Foxwood Casinos
Solo yo y mis Gambinos borrachos como la mierda
Con un DVD de estacionamiento de tiempo en un camión
He estado borracho la mayor parte de mi vida, no me preguntes por qué
Hasta el noveno grado, no voy a ir a la escuela secundaria
yo fui a la escuela secundaria
Y no me importa lo que tengan, esa mierda no me emociona
Soy negro y mortal y mi quemador como yo
Y me apresuro a dejar a uno de ustedes de gira en el Sheraton
Mira, lo tuyo puede ser mío sin heredar
Renuncia a tus cadenas y esos pequeños diamantes en tu oído
¿Vale la pena que tu familia llore y que el doctor grite "Claro", eh?
Reconocer, Reconocer, Reconocer (Ruff Ryders)
No lo entiendan torcidos
Reconocer, Reconocer, Reconocer (Ruff Ryders)
L a la O a la X
Reconocer, Reconocer, Reconocer (Ruff Ryders)
No lo entiendan torcidos
Reconocer, Reconocer, Reconocer (Ruff Ryders)
L O X negros
No lo entiendan torcidos
Si supiera que el cielo tiene un ghetto que es más dulce que aquí
Sabes que el P empacaría su maleta y se iría el próximo año
Pero tengo un hijo que criar, así que me quedaré en este infierno
Y tengo que armar fuego si juegas con el L-
Punto O — Punto X — Punto al final
Nosotros, los niggas que se van a ir con la olla al final
Nunca demasiado joven para morir o demasiado viejo para vivir
¿No es difícil romper tu arma, ir a casa y moldear a tu hijo?
Me da vergüenza vender crack, pero estoy listo por el momento
Conoce la consecuencia, voy a morir con The Omen
Dos es mejor que uno, hay tres de The LOX
Ki en una olla, clave en la gota, clave en la parte superior
Padre, hijo y espíritu santo del rap
3 en 1 viendo un arma y usándola, perro
Droga en un seis, coca en un cinco, hierba en un cuatro
El hielo es para mis niggas, pero el calor es para todos ustedes
Reconocer, Reconocer, Reconocer (Ruff Ryders)
No lo entiendan torcidos
Reconocer, Reconocer, Reconocer (Ruff Ryders)
L a la O a la X
Reconocer, Reconocer, Reconocer (Ruff Ryders)
No lo entiendan torcidos
Reconocer, Reconocer, Reconocer (Ruff Ryders)
L O X negros
No lo entiendan torcidos