Traducción de la letra de la canción No, No, No - Eve, Stephen Marley, Damian Marley

No, No, No (original)

Yeah we telling, ya know how in the club
Hook this up together
Give me a call when you get the message
Rasta
Now this one is elementary
We going to end it for the century
Ruff Ryder evolution presentary
Rag-a-muffin play-mentry
Yo (Uh, Come On, yo) Bumba
No, No, No You don’t love me and I know now
Cause you left me baby
And I got no place to go now
(Bridge) (x2)
No, No, No
I’ll do any thing you say boy
Cause if you ask me baby
I’ll get on my knees and pray boy
Uh huh uh, uh huh (yo) uh huh (yo)
(Bridge #2) (x2)
You say that you love me but how could you lie
You say that you love me but why could you lie
How could you take my heart and leave me with
I don’t know why
Yo, yo, yo Walk Hennessey-ya, brown skin
Pretty thin, Keep coming at ya like Bumba see you in Slim nicey round thing, momma say what a disgrace
Who the number 1 killer but lover is a bounty chase
Never my fault then who it is nigga
Most dem love my style even dem say she rude
Mi a lie Mi not lie the truth speak 2g
What you think them lovers give a jack bout me Ruff Ryder Ryde or Die jack bout we Ruff Ryder Ryde or Die jack bout we We, we, we Mack to wrist to my girl I love the best
But when you left me it’s like a bullet to my chest
Now I got to say I got a bullet through vest
Knocked off my feet I pleaded no contest
Sleepless nights without no sleep or rest
This is like a muffin jury you got to mix
Take it no more and had to make her confess
Sometimes I feel I’m in the Wild, Wild West
Lost the love I had now I live to the death
Long as I she caught me lying I get caught for lying
If she sure believe then sure believe is the sign
But listening to promises what a fool am I Can somebody tell me?
You know all his life
I’m just trying to be friendly, but I’m losing my mind
The news that your moving got me standing outside
Use to be rubber ducky late nights no wine
Mrs. Lovely Vessel body all mine
Girl went to shoot me with the shoot all mind
Sweet like a puppy, is so hard to find
And I know you don’t love me, I’m reading the signs
Cause there’s no where to go since you left me behind
(Now it’s TRUE, TRUE) that I loved you for truth
(TRUE, TRUE) she stick like ankle glue
(TRUE, TRUE) I make your gray skies blue
(TRUE, TRUE) you want me pers-nal boo
Chilling up on the house our love be that strong
DJ’s steady playing on the one’s and two’s

No, No, No (traducción)

Sí, lo decimos, ya sabes cómo en el club
Conecta esto juntos
Llámame cuando recibas el mensaje
Rasta
Ahora este es elemental
Vamos a terminarlo por el siglo
Presentación de la evolución de Ruff Ryder
Rag-a-muffin play-mentry
Yo (Uh, vamos, yo) Bumba
No, no, no, no me amas y ahora lo sé
Porque me dejaste bebé
Y no tengo lugar a donde ir ahora
(Puente) (x2)
No no no
Haré cualquier cosa que digas chico
Porque si me preguntas bebé
Me arrodillaré y rezaré chico
Uh huh uh, uh huh (yo) uh huh (yo)
(Puente #2) (x2)
Dices que me amas pero como pudiste mentir
Dices que me amas, pero ¿por qué pudiste mentir?
¿Cómo pudiste tomar mi corazón y dejarme con
no sé por qué
Yo, yo, yo Camina Hennessey-ya, piel morena
Bastante delgado, sigue viniendo hacia ti como Bumba, te veo en algo delgado, bonito y redondo, mamá dice qué desgracia
¿Quién es el asesino número 1 pero el amante es una persecución de recompensas?
Nunca es mi culpa entonces quién es nigga
A la mayoría les encanta mi estilo, incluso dicen que es grosera
Mi mentira Mi no mentira la verdad habla 2g
¿Qué crees que los amantes dan un gato por mí? Ruff Ryder Ryde o Die jack por nosotros Ruff Ryder Ryde o Die jack por nosotros Nosotros, nosotros, nosotros Mack en la muñeca a mi chica que más amo
Pero cuando me dejaste es como una bala en mi pecho
Ahora tengo que decir que recibí una bala a través del chaleco
Derribado mis pies, me declaré sin concurso
Noches sin dormir sin dormir ni descansar
Esto es como un jurado de muffins que tienes que mezclar
No lo tomes más y tuve que hacerla confesar
A veces siento que estoy en el Salvaje, Salvaje Oeste
Perdí el amor que tenía ahora vivo hasta la muerte
Mientras ella me atrapó mintiendo, me atrapan por mentir
Si ella cree, entonces cree que es la señal.
Pero escuchando promesas que tonto soy ¿alguien me puede decir?
sabes toda su vida
Solo trato de ser amigable, pero me estoy volviendo loco
La noticia de que te mudaste me hizo pararme afuera
solía ser patito de goma tarde en la noche sin vino
Cuerpo de Mrs. Lovely Vessel todo mío
La chica fue a dispararme con la mente disparada
Dulce como un cachorro, es tan difícil de encontrar
Y sé que no me amas, estoy leyendo las señales
Porque no hay adónde ir desde que me dejaste atrás
(Ahora es VERDAD, VERDAD) que te amé de verdad
(VERDADERO, VERDADERO) se pega como pegamento en los tobillos
(CIERTO, VERDADERO) Yo hago que tus cielos grises sean azules
(VERDADERO, VERDADERO) me quieres pers-nal boo
Relajándose en la casa nuestro amor sea tan fuerte
DJ's jugando constantemente en uno y dos