Traducción de la letra de la canción Medication - Damian Marley, Stephen Marley

Medication (original)

Medication — your medication makes me high
Just be patient — I’m like a patient trying to find
Levitation — Run your fingers down my spine
Elevation — your medication makes me high, yeah
Such a short way up and such a long way down
Chalice it a bubble like we deh a Ray Town
Di way yuh sup’n nuff it haffi way by pound
Inna fields of marijuana that is my playground
I love you Mary Jane!
You’re the prettiest of flowers, girl me can’t complain
When I’m with you I feel so high I rise above the rain
And you no do people damage, like that bitch cocaine, no
And leave them lonely, feeling only pain
Cause your DNA is of the highest strain
Your effect is so potent, it’s so insane
You so gummy and sticky like a plaster stain
When me grind out your body, only stems remain
And to love you is so risky, I might get detained
You always keep me flying on the highest plane
And anybody know, will always proclaim
Medication — your medication makes me high
Just be patient — I’m like a patient trying to find
Levitation — Run your fingers down my spine
Elevation — your medication makes me high, hey
Your leaves of green, your purples and blue
Has cured little kids, and old women too
And I say to myself, what a wonderful herb
And I say to myself, what a wonderful herb
Look how Babylon so duppy, dem fight you fi years
Fi your love whole heap a man serve years
Babylon so duppy, dem fight you fi years
And now the whole a dem a buy shares
You should be a celebrity, amongst any tree
Across the seven seas, for your energy
But you’re an enemy, catching felonies
Of the remedies in your recipes, whoa
Medication — your medication makes me high
Just be patient — I’m like a patient trying to find
Levitation — Run your fingers down my spine
Elevation — your medication makes me high, hey
Ask me how you feel, splendid indeed
With a likkle bit a black splendid weed
A purest grow indoors, not a stick nor seed
And she never force ripe, it was a real slow speed
No fertilizer, natural baby feed
No cross pollination, she’s a real pure breed
Cultivated in love and she’s not grown for greed
She’s everything I want and also all I need
Medication — your medication makes me high
Just be patient — I’m like a patient trying to find
Levitation — Run your fingers down my spine
Elevation — your medication makes me high, hey

(traducción)

Medicamentos: tu medicamento me pone drogado.
Ten paciencia, soy como un paciente tratando de encontrar
Levitación: pasa tus dedos por mi columna
Elevación: tu medicación me eleva, sí
Un camino tan corto hacia arriba y un camino tan largo hacia abajo
Cáliz es una burbuja como nosotros deh a Ray Town
Di way yuh sup'n nuff it haffi way by pound
Inna campos de marihuana que es mi patio de recreo
¡Te amo Mary Jane!
Eres la más bonita de las flores, niña, yo no puedo quejarme
Cuando estoy contigo me siento tan alto que me elevo por encima de la lluvia
Y tú no le haces daño a la gente, como esa perra de la cocaína, no
Y dejarlos solos, sintiendo solo dolor
Porque tu ADN es de la cepa más alta
Tu efecto es tan potente, es tan loco
Eres tan gomoso y pegajoso como una mancha de yeso
Cuando muele tu cuerpo, solo quedan tallos
Y amarte es tan arriesgado que podría quedar detenido
Siempre me mantienes volando en el plano más alto
Y cualquiera que sepa, siempre proclamará
Medicamentos: tu medicamento me pone drogado.
Ten paciencia, soy como un paciente tratando de encontrar
Levitación: pasa tus dedos por mi columna
Elevación: tu medicación me eleva, oye
Tus hojas de verde, tus morados y azules
Ha curado a niños pequeños y también a ancianas
Y me digo a mí mismo, qué hierba tan maravillosa
Y me digo a mí mismo, qué hierba tan maravillosa
Mira cómo Babilonia es tan tonta, dem pelea contigo cinco años
Fi tu amor montón entero un hombre sirve años
Babilonia tan tonta, dem pelea contigo cinco años
Y ahora todo el a dem a compra acciones
Deberías ser una celebridad, entre cualquier árbol
A través de los siete mares, por tu energía
Pero eres un enemigo, atrapando delitos
De los remedios en tus recetas, whoa
Medicamentos: tu medicamento me pone drogado.
Ten paciencia, soy como un paciente tratando de encontrar
Levitación: pasa tus dedos por mi columna
Elevación: tu medicación me eleva, oye
Pregúntame cómo te sientes, espléndido en verdad
Con un poco de una espléndida hierba negra
Un cultivo interior puro, ni un palo ni una semilla
Y ella nunca forzó la maduración, fue una velocidad realmente lenta
Sin fertilizantes, alimento natural para bebés
Sin polinización cruzada, es una verdadera raza pura
Cultivada en el amor y no ha crecido para la codicia
Ella es todo lo que quiero y también todo lo que necesito
Medicamentos: tu medicamento me pone drogado.
Ten paciencia, soy como un paciente tratando de encontrar
Levitación: pasa tus dedos por mi columna
Elevación: tu medicación me eleva, oye