Traducción de la letra de la canción Father Of The Man - Stephen Marley, Wyclef Jean

Father Of The Man (original)

I’m the keeper of the flame
And everybody knows his name
I’m the keeper of the flame
But nobody know his pain
I’m the keeper of the flame
And everybody know his name
I’m the keeper of the flame
Deeds are fruits
Words are but leaves
It’s better to do well than to say well indeed
So if you come from the rock
Please don’t run from the rock
Keep your conscious clean and put the wave upon your back
A fool is filder leaves out the common stone
But every dart feels like a lion in his home
My destiny is in my own hands
Cause the child is the father of the man so
I’m the keeper of the flame
And everybody knows his name
I’m the keeper of the flame
But nobody know his pain
I’m the keeper of the flame
And everybody know his name
I’m the keeper of the flame
Ragga It’s been a minute man let’s go
I went from cavemen to slavemen
Church scream amen and then they lych men
Boy charter 911 before the world trade
I saw the world through Ray Charles shades
Tried to warn them they ain’t wanna listen
Nostradamus saw the bird’s now there’s two thing’s missing
Two sons sitting Hussein’s son sitting so calm they father Saddam hung in a
prison
I’ll be damned if a man put a tech in my hand have me in the sand shooting at
the ground man
Runner becomes the gunner and the gun will become the hunted the hunted become
the hunted on America’s most wanted
How does America’s most wanted get apprehended
When his man turns state on his co defendant
You need a lawyer let me talk for you
You in a wheelchair blood let me walk for you
I’m a leader
I’m the keeper of the flame
And everybody knows his name
I’m the keeper of the flame
But nobody know his pain
I’m the keeper of the flame
And everybody know his name
I’m the keeper of the flame
Yeah yeah yeah what if Martin Luther stayed in the room never step foot in the
balcony
What if they had a bullet proof car instead of a drop top for Kennedy
Malcolm did the speech congregation
So when them boys come get yo hands outta pocket
Five shots of the assassins Ragga
Ain’t nothing new under the sun
What if I had put blanks in Marvin Gaye’s firer’s gun
What if you all knew the truth before sending your kids to war
Told ya that man ain’t care about Iraq
He cared about the oil
When your thinking about how many records you gonna sell
I think about getting all my people out the cell
We put in work ya’ll ain’t revolutionary cause you gotta a Che Guevara T-shirt
It’s just a T-shirt
Ragga why you think I ran for president
I got 5 cribs and they said I got no residence
They tried to punk me but I was born with no fear
So I’m a run it like 10 years
I’m the keeper of the flame
And everybody knows his name
I’m the keeper of the flame
But nobody know his pain
I’m the keeper of the flame
And everybody know his name
I’m the keeper of the flame

(traducción)

Soy el guardián de la llama
Y todo el mundo sabe su nombre
Soy el guardián de la llama
Pero nadie conoce su dolor
Soy el guardián de la llama
Y todo el mundo sabe su nombre
Soy el guardián de la llama
Las obras son frutos
Las palabras no son más que hojas
Es mejor hacer bien que decir bien de hecho
Así que si vienes de la roca
Por favor, no huyas de la roca
Mantén tu conciencia limpia y pon la ola sobre tu espalda
Un tonto es filtrar deja fuera la piedra común
Pero cada dardo se siente como un león en su casa
Mi destino está en mis propias manos
Porque el niño es el padre del hombre por lo que
Soy el guardián de la llama
Y todo el mundo sabe su nombre
Soy el guardián de la llama
Pero nadie conoce su dolor
Soy el guardián de la llama
Y todo el mundo sabe su nombre
Soy el guardián de la llama
Ragga, ha pasado un minuto, hombre, vamos
Pasé de cavernícolas a esclavos
Iglesia grita amén y luego lych hombres
Boy charter 911 ante el comercio mundial
Vi el mundo a través de las sombras de Ray Charles
Intenté advertirles que no quieren escuchar
Nostradamus vio el pájaro ahora faltan dos cosas
Dos hijos sentados El hijo de Hussein sentado tan tranquilo que el padre Saddam colgó en un
prisión
Estaré condenado si un hombre pone una tecnología en mi mano y me tiene en la arena disparando a
el hombre de tierra
El corredor se convierte en el artillero y el arma se convertirá en el cazado, el cazado se convertirá
los cazados en los más buscados de Estados Unidos
¿Cómo se detiene a los más buscados de Estados Unidos?
Cuando su hombre vuelve el estado contra su coacusado
Necesitas un abogado déjame hablar por ti
Tú en una silla de ruedas, sangre, déjame caminar por ti
soy un líder
Soy el guardián de la llama
Y todo el mundo sabe su nombre
Soy el guardián de la llama
Pero nadie conoce su dolor
Soy el guardián de la llama
Y todo el mundo sabe su nombre
Soy el guardián de la llama
Sí, sí, sí, ¿y si Martín Lutero se quedara en la habitación y nunca pusiera un pie en el
balcón
¿Qué pasaría si tuvieran un auto a prueba de balas en lugar de un descapotable para Kennedy?
Malcolm hizo la congregación de discursos.
Así que cuando los chicos vengan a sacar las manos de los bolsillos
Cinco tiros de los asesinos Ragga
No hay nada nuevo bajo el sol
¿Y si hubiera puesto espacios en blanco en el arma del tirador de Marvin Gaye?
¿Qué pasaría si todos supieran la verdad antes de enviar a sus hijos a la guerra?
Te dije que ese hombre no se preocupa por Irak
Le importaba el petróleo
Cuando estás pensando en cuántos discos vas a vender
Pienso en sacar a toda mi gente de la celda
Nos ponemos a trabajar, no eres revolucionario porque tienes una camiseta del Che Guevara
es solo una camiseta
Ragga, ¿por qué crees que me postulé para presidente?
Tengo 5 cunas y me dijeron que no tengo residencia
Intentaron punkearme, pero nací sin miedo
Así que voy a correrlo como 10 años
Soy el guardián de la llama
Y todo el mundo sabe su nombre
Soy el guardián de la llama
Pero nadie conoce su dolor
Soy el guardián de la llama
Y todo el mundo sabe su nombre
Soy el guardián de la llama