Traducción de la letra de la canción One Love (in support of UNICEF) - The Amplified Project, Bob Marley, Skip Marley

One Love (in support of UNICEF) (original)

One love, one heart
Let’s get together
And feel alright
One love, one heart
Let’s get together
And feel alright
Hear the children crying
Hear the children crying
Let’s give thanks and praise to the lord
And I will feel alright
Saying, let’s get together and feel alright
Let them all pass all their dirty remarks
There is one question I’d really love to ask
Is there a place for the hopeless sinner
Who has hurt all mankind just to save his own, believe me
One love (what about the one heart?)
One heart (what about a, oh)
Let’s get together
And feel alright
As it was in the beginning
So shall it be in the end
Give thanks and praise to the lord
And I will feel alright
Let’s get together
And feel alright
One more thing
Let’s get together
To fight this holy Armagiddyon (one love)
So when the man comes
There will be no, no doom
Have pity on those
Whose chances grow thinner
There ain’t no hiding place
From the father of creation
Saying
As it was in the beginning, so it shall be in the end
See we all accustomed to sinning when we should be making amends (one love)
It’s a war inside of my head, my weapon of choice is a pen
Leave my scars on a sheet of paper instead of me scarring a friend
And everyone is a friend, we ought to be thoughtful
See together, we hella resourceful
The religion is love and I’m an apostle
I swear by my rhyme book and it is chock-full
Of prayers for everything to get better
For humans to get it together before we’re remorseful
'Cause that would be awful
One love (what about the one heart?)
One heart (what about, let’s get)
Together and feel all right
Hear the children crying
Hear the children crying
Give thanks and praise to the lord
And I will feel alright
Saying, let’s get together
And feel alright
Give thanks and praise to the Lord
And I will feel all right
Saying, let’s get together
And feel alright
Give thanks and praise to the Lord
And I will feel alright
Give thanks and praise to the Lord
And I will feel alright

(traducción)

Un amor un corazón
Vamos a juntarnos
y siéntete bien
Un amor un corazón
Vamos a juntarnos
y siéntete bien
Escucha a los niños llorar
Escucha a los niños llorar
Demos gracias y alabanza al señor
Y me sentiré bien
Diciendo, vamos a reunirnos y sentirnos bien
Deja que todos pasen todos sus comentarios sucios.
Hay una pregunta que realmente me encantaría hacer.
¿Hay un lugar para el pecador sin esperanza?
Quien ha lastimado a toda la humanidad solo para salvar a los suyos, créanme
Un amor (¿qué pasa con el corazón?)
Un corazón (¿qué tal un, oh)
Vamos a juntarnos
y siéntete bien
Como era al principio
Así será al final
Dar gracias y alabanza al señor
Y me sentiré bien
Vamos a juntarnos
y siéntete bien
Una cosa más
Vamos a juntarnos
Para luchar contra este santo Armagiddyon (un amor)
Así que cuando el hombre viene
No habrá, no habrá fatalidad
Ten piedad de esos
Cuyas posibilidades se vuelven más delgadas
No hay ningún escondite
Del padre de la creación
Diciendo
Como era en el principio, así será en el fin
Mira, todos estamos acostumbrados a pecar cuando deberíamos estar enmendando (un amor)
Es una guerra dentro de mi cabeza, mi arma preferida es una pluma
Dejar mis cicatrices en una hoja de papel en lugar de que yo marque a un amigo
Y todo el mundo es un amigo, debemos ser considerados
Ver juntos, somos muy ingeniosos
La religión es el amor y yo soy un apóstol
Lo juro por mi libro de rimas y está repleto
De oraciones para que todo mejore
Para que los humanos lo recuperemos antes de que nos arrepintamos
Porque eso sería horrible
Un amor (¿qué pasa con el corazón?)
Un corazón (¿qué tal, vamos a conseguir?)
Juntos y sentirnos bien
Escucha a los niños llorar
Escucha a los niños llorar
Dar gracias y alabanza al señor
Y me sentiré bien
Diciendo, vamos a juntarnos
y siéntete bien
Dar gracias y alabanza al Señor
Y me sentiré bien
Diciendo, vamos a juntarnos
y siéntete bien
Dar gracias y alabanza al Señor
Y me sentiré bien
Dar gracias y alabanza al Señor
Y me sentiré bien